Poderíamos entender a base da vida celular no nível genético?	Could we understand the basis of cellular life at the genetic level?
Poderíamos perceber as bases da vida celular ao nível genético?	Could we understand the basis of cellular life at the genetic level?
Jogamos ao longo de muitas gerações apenas ao nível celular.	We actually play through many generations here, at the cellular scale.
Você vai projetar alguma coisa, tal como um telefone celular, e, numa linguagem de alto nível, você vai descrever esse celular.	You're going to design something like a cell phone, and in a high level language, you'll describe that cell phone.
Quando canalizada, a confirmação de estar vivo, atinge você quase no nível celular.	When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.
Quando é explorada, a afirmação de se estar vivo, alcança nos a um nível quase celular.	When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.
Eu penso que coisas como a Regra 30 do autômato celular nos leva a um diferente nível.	I think things like the Rule 30 cellular automaton get us to a different level.
Enquanto esperamos da investigação ao nível celular resultados mais convincentes, é preciso reconhecer que ao nível do tratamento já se realizaram grandes pro gressos.	Our food and our living environment are becoming richer and richer in carcinogenous substances.
As vias de sinalização do EGFR estão implicadas no controlo da sobrevivência celular, progressão do ciclo celular, angiogénese, migração celular e invasão metástase celular.	EGFR signalling pathways are involved in the control of cell survival, cell cycle progression, angiogenesis, cell migration and cellular invasion metastasis.
As vias de sinalização do EGFR estão implicadas no controlo da sobrevivência celular, progressão do ciclo celular, angiogénese, migração celular e invasão metástase celular.	EGFR signalling pathways are involved in the control of cell survival, cell cycle progression, angiogenesis, cell migration and cellular invasion metastasis.
o celular ainda é pessoal então isso dá um nível a mais de privacidade e isso é conveniência.	And the mobile phone, in addition, is both personal and so it also gives you a degree of privacy and it's convenient.
O celular.	The motive.
Um celular?	Motive?
A parede celular é uma parede primária celular muito fina.	The cell wall is a very thin primary cell wall .
Você tem celular?	Do you have a cellphone?
Você tem celular?	Do you have a smartphone?
O celular tocou.	The phone rang.
Recarga de celular.	Phone credit.
Na respiração celular	Now we saw in the last video that a chemist would say let me write it this way a chemist would say that oxidation means losing electrons, or not being able to hog them. While a chemist will tell you that reduction is gaining electrons.
Realiza respiração celular	And I'm going to show you that they're essentially equivalent. Here all of the oxygens have no oxidation state. Because they're just bonded.
Em cultura celular	In cell culture
Crescimento celular maligno	Malignant cell growth
O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.	My new phone is thinner than my old phone.
As proteínas têm também papéis importantes na sinalização celular, resposta imunitária, adesão celular, transporte activo através de membranas e no ciclo celular.	Proteins are also important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, active transport across membranes, and the cell cycle.
Vandetanib inibe a proliferação celular e sobrevivência celular in vitro dependente do EGFR.	Vandetanib inhibits EGFR dependent cell proliferation and cell survival in vitro.
É o telefone celular.	It's the mobile phone.
Meu celular estava morto.	My mobile phone was dead.
Eu quero um celular.	I want a cellular phone.
Você tem um celular?	Do you have a cellphone?
Preciso carregar meu celular.	I need to charge my mobile.
Preciso carregar meu celular.	I need to charge my cell phone.
Carregue o seu celular.	Charge your phone.
Eu amei esse celular.	I love this mobile phone.
Roubaram me o celular.	My cellphone has been stolen.
Já não tenho celular.	I don't have a cellphone anymore.
Cadê o seu celular?	Where's your phone?
Eu não tenho celular.	I don't have a cellphone.
Meu celular está tocando.	My cellphone is ringing.
Tom não tem celular.	Tom doesn't have a cell phone.
Oh, esqueci o celular.	Ah, I forgot my mobile phone.
Eu não tinha celular.	I didn't have a phone.
Tom perdeu seu celular.	Tom lost his phone.
Eu quero este celular.	I want this telephone.
Eu quero este celular.	I want this phone.
Desligue o seu celular.	Turn off your cellphone.

Pesquisas relacionadas : A Nível Celular - Em Nível Celular - Nível De Energia Celular - Superfície Celular - Envelope Celular - Borracha Celular - Membrana Celular - Crescimento Celular - Comunicação Celular

Display this page in English