Tradução de "a pagar no vencimento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O valor dos activos entregues para garantia é baseado no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento . | The value of the collateral is based on the nominal amount to be paid at maturity . |
| No caso dos efeitos comerciais , é calculado um valor diário descontado , também com base no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento . | For bills of exchange , a discounted daily value is calculated , also based on the nominal amount to be paid at maturity . |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | With agreed maturity General government |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Eu posso pagar 100 dólares no máximo. | I can only pay 100 dollars at most. |
| Nós podemos pagar no máximo 200 dólares. | We can pay 200 dollars at most. |
| Ele vai pagar no máximo 20 dólares. | He will pay 20 dollars at most. |
| Ela vai pagar no máximo 50 dólares. | She will pay 50 dollars at most. |
| Ela vai pagar cinquenta dólares no máximo. | She will pay 50 dollars at most. |
| Ela vai pagar cinquenta dólares no máximo. | She will pay up to fifty dollars. |
| Ela vai pagar, no máximo, cinquenta dólares. | She will pay up to fifty dollars. |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | General government Other general government |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado | Domestic With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas | With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government |
| Com prazo de vencimento acordado 12 Outras responsabilidades Nacionais Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Euro SNM Euro SNM Euro SNM | With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs Domestic |
| Contrato a prazo de taxas de juro contrato em que duas partes acordam na taxa de juro a pagar sobre um depósito nacional , com um determinado prazo de vencimento , numa data futura designada . | Discount security shall mean an asset which does not pay coupon interest , and the return on which is achieved by capital appreciation because the asset is issued or bought at a discount . |
| Contrato a prazo de taxas de juro contrato em que duas partes acordam na taxa de juro a pagar sobre um depósito nacional , com um determinado prazo de vencimento , numa data futura designada . | Forward rate agreement shall mean a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date . |
| Subsídios a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Juros a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Juros a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Posso pagar a crédito? | Can I pay on credit? |
| Quero pagar a prazo. | I want to pay in installments. |
| A gente pode pagar. | We can pay. |
| Ele só pode pagar vinte dólares, no máximo. | He can only pay twenty dollars at most. |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM | With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado | With agreed maturity |
| Ele se recusou a pagar. | He refused to pay. |
| Nós vamos pagar a diferença. | We'll pay the difference. |
| Quem vai pagar a conta? | Who'll pay the bill? |
| Quem vai pagar a conta? | Who's going to pay the bill? |
| Contrato a prazo de taxas de juro ( Forward Rate Agreement FRA ) contrato em que duas partes acordam a taxa de juro a pagar sobre um depósito nocional , com um determinado prazo de vencimento , numa data futura designada . | Financial asset any asset that is ( i ) cash or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another undertaking |
| No Malawi, no segundo dia de aulas, você tem que pagar matrícula. | In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees. |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro | With agreed maturity NonMFIs |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Tive que pagar, pedir e comer no setor para homens, | And I had to pay, order and eat at the male section. |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM | Other participating Member States Other participating Member States |
| Outros rendimentos de propriedade , a pagar | Taxes on production and imports , receivable |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| 1 mais juros a pagar 1A . | 1 , plus interest payable 1A . |
| 22 , mais juros a pagar 1A . | 22 , plus interest payable 1A . |
| Outras transferências correntes a pagar 1A . | Other current transfers payable 1A . |
| Transferências de capital a pagar 1A . | Capital transfers payable 1A . |
| Juros de PDE a pagar 1A . | EDP interest payable 1A . |
| 9 mais juros a pagar 1A . | 9 , plus interest payable 1A . |
Pesquisas relacionadas : No Vencimento - No Vencimento - A Pagar No Local - Pagamento No Vencimento - Pagamento No Vencimento - Retornado No Vencimento - Pagamento No Vencimento - Paga No Vencimento - Principal No Vencimento - Juros No Vencimento - Vencimento No Curto - Pagamento No Vencimento - Reembolsável No Vencimento - A Pagar
