Tradução de "a partir daí extremidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A partir daí eu começei com paraquedismo | From there I started with skydiving. |
| O caminho sobe acentuadamente a partir daí. | The path ascends steeply from there. |
| A partir daí o município transpunha novos horizontes. | From there the city transposed new horizons. |
| A partir daí a nudez era constantemente banida de filmes. | The vast majority of nudity in film is found in pornographic films. |
| A partir daí iniciamos um processo chamado análise de imagem | From there we went into a process called image analysis. |
| A partir daí eu fui para o vôo de wingsuit. | From there I went on to wingsuit flying. |
| A partir daí, podemos detectar um número extraordinário de coisas. | From this, we can detect an extraordinary number of things. |
| OK. A partir daí vou fazer uma coisa bem diferente. | Okay. From there I'm going to do a very different thing. |
| A partir daí a banda começou a tocar um som mais acessível. | The line up stabilised as the band took to a decidedly more accessible sound. |
| Eles começam com pequenas unidades e vão construindo a partir daí. | They start with small little units and build it up. |
| A partir daí , vários Estados Membros suspenderam o processo de ratificação . | Since then , a number of Member States have suspended the ratification process . |
| A partir daí, o Exército do Sul reunido marchou sobre Montevidéu. | From there, the reunited Army of the South marched on Montevideo. |
| A partir daí, diferentes artistas foram convidados para apresentar o programa. | In 2000 the program went off the air, and Eliana was promised a new program. |
| E a partir daí é rotina. Eles sabem onde fazer essas medidas. | And from there it's routine. They understand where to make these assignments. |
| E de alguma forma, a partir daí, eu me interessei por design. | And somehow, from there, I got interested in design. |
| A partir daí, esses asterismos foram incorporados aos mapas estelares chineses tradicionais. | These asterisms have since been incorporated into the traditional Chinese star maps. |
| A partir daí os dois irmãos se tornaram discípulos fiéis de Jesus. | Thenceforth, the two brothers were disciples of Christ. |
| A partir daí, Gundebaldo parece ter sido o único rei da Borgonha. | From this point, Gundobad appears to have been the sole king of Burgundy. |
| A partir daí negociavam escravos, ouro, facas, miçangas, espelhos, rum e armas. | From here they traded slaves, gold, knives, beads, mirrors, rum and guns. |
| E nós podemos avançar a partir daí, e realmente chegar a algum lugar, | And we can move forward from there, and really get somewhere. |
| A partir daí a região de Ponta Porã passa a ser possessão territorial brasileira. | From this point on the region of Ponta Porã becomes Brazilian territory. |
| A partir daí, as disputas de Stalin com Kamenev e Zinoviev se intensificaram. | Thereafter, Stalin's disputes with Kamenev and Zinoviev intensified. |
| Foi a partir daí que se acelerou o processo de urbanização do local. | It was from there that accelerated the process of urbanization of the place. |
| A partir daí, o programa Apollo para voos tripulados à Lua foi desenvolvido. | From this, the Apollo program for manned moon flights was developed. |
| A partir daí, no entanto, os dois irmãos entraram em guerra entre si. | At this point, however, the two brothers took up arms against each other. |
| A partir daí , os Estados Membros fornecerão dados relativos a todos os anos civis . | Member States shall provide data for every calendar year thereafter . |
| A partir daí, a responsabilidade seria delegada, e as cartas chegariam com maior frequência. | Further responsibilities would be delegated afterwards, however, and the letters would arrive more frequently. |
| A partir daí a população cresceu rapidamente de habitantes em 1661 para em 1675. | The population quickly rose from 10,000 in 1661, to 60,000 in 1675. |
| Formou se então, a partir daí, a povoação de São Francisco Xavier de Tabatinga. | For the city in State of São Paulo, see Tabatinga, São Paulo. |
| A partir daí, Clara Nunes começou a cantar na Rádio Inconfidência de Belo Horizonte. | Thereafter, Clara Nunes began singing at Rádio Inconfidência in Belo Horizonte. |
| O fragmento ária altamente dramática que é repetida no filme é a partir da extremidade de Dammi tu forza! | The highly dramatic aria fragment that is repeated is from the end of Dammi tu forza! |
| A partir daí, Teresa passou a ler outros livros também, principalmente sobre história e ciências. | Thereafter she began to read other books, mostly on history and science. |
| Foi a partir daí que o processo de reestruturação da indústria açucareira se iniciou. | So began the restructuring of the sugar industry. |
| Foi a partir daí que surgiu a ideia de criarmos o nosso Portal Oficial de raiz. | It was from there that the idea of creating our Official Portal arose. |
| A partir daí, nós esculpimos essas faces em pequenos pedaços e componentes de sua face. | From there, we actually carved up those faces into smaller pieces and components of his face. |
| A partir daí, o sangue entra no ventrículo do coração e o ciclo se repete. | From there blood enters the heart ventricle and the cycle repeats. |
| A partir daí mais A330s e A340s têm entrado na frota, incluindo quatro em 2013. | Since then, more A330s and A340s have also been obtained, including four in 2013. |
| Vários estudos foram feitos a partir daí, investigações em doentes e observações de controle médico. | Lercker, G., Caboni, M.F., Vecchi, M.A., Sabatini, A.G. and Nanetti, A. |
| A partir daí o aeroporto possuía um ligação direta à cidade de Londres por helicóptero. | At this time the airport had a direct helicopter service to Central London from the gardens on the roof of the terminal building. |
| E a partir daí eu queria olhar não para a deficiência, mas para a prevenção da deficiência. | And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment. |
| Depois foi publicado pela editora Alfred A. Knopf Publishing , tornando se a partir daí um best seller . | He showed it to his stepfather, who brought the book to the attention of the publishing house Alfred A. Knopf. |
| Foi a partir daí que todo o sul da Espanha evoluiu para uma economia de serviço. | It is on the back of this that the whole of southern Spain has developed into a services economy. |
| A partir daí começa o pesadelo da turista que estava no sitio errado à hora errada. | At that moment, the nightmare of the tourist who finds themselves in the wrong place at the wrong time begins. |
| A partir daí, Lasker venceu seis partidas seguidas, e Steinitz pediu por uma semana de descanso. | However, Lasker won all the games from the seventh to the eleventh, and Steinitz asked for a week's rest. |
| E a partir daí, elas seguem uma a outra, tendendo um pouquinho a aumentar no final da década. | And then actually they track each other a little bit on the increase later in the decade. |
Pesquisas relacionadas : Decidir A Partir Daí - A Partir De Sua Extremidade - Daí A Minha - Daí A Expressão - Daí A Necessidade - Extremidade (a) - Extremidade-a-extremidade Integrado - Extremidade-a-extremidade Encriptado - Extremidade-a-extremidade Implementação - Extremidade-a-extremidade De Teste - Extremidade-a-extremidade De Conexão - Operações De Extremidade-a-extremidade
