Tradução de "a partir da abóbada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abóbada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Notas posteriores, refletidas em O Silmarillion e A Guerra das Jóias , por sua vez interpretam o nome como Cúpula da Estrela ou Abóbada de Estrelas (a abóbada no sentido da cúpula celestial). | Later notes, reflected in The Silmarillion and The War of the Jewels , interpret the name instead as Star dome or Vault of Stars (a vault in the sense of the celestial dome). |
| Está formada por uma única nave retangular coberta per uma abóbada em arco ogival e por um abside semicircular, coberto por uma abóbada em forma de amêndoa. | It consists of a single rectangular nave covered by a vault in arc, and a semicircular apse covered by a vault in the form of an almond. |
| A planta é de uma nave com abóbada de simples e cabeceira quadrangular de cruzeiro. | There is no research on the opinion of the inhabitants of Olivenza about their status. |
| Na abóbada estão os famosos afrescos de Michelangelo, pintados entre 1508 e 1512. | The ceiling was commissioned by Pope Julius II and painted by Michelangelo between 1508 to 1512. |
| Sobre o transepto ergue se uma torre lanterna, com abóbada octogonal de pedra. | One of the chapels of the ambulatory has an interesting Romanesque iron gate. |
| Uma cúpula ou domo é uma abóbada hemisférica (metade de uma esfera) ou esferoide. | A dome is an architectural element that resembles the hollow upper half of a sphere. |
| Os restos mortais de Joaquín e Victoria descansam juntos na abóbada familiar do cemitério de Aranjuez. | Joaquín Rodrigo and his wife Victoria are buried at the cemetery at Aranjuez. |
| Estas duas partes (que internamente são a cavidade torácica e a cavidade abdominal) estão separadas por um músculo em forma de abóbada o diafragma. | Trunk or torso is an anatomical term for the central part of the many animal bodies (including that of the human) from which extend the neck and limbs. |
| A abóbada é branca com ornamentos dourados e o pavimento é feito em mármore italiano embutido nos compartimentos que irradiam de uma grade oval central. | The dome is white with gilded ornament, and the floor is of Italian marble intarsia inlaid in compartments radiating from a central trelliswork oval. |
| Comece a ler a partir da próxima secção. | Please start reading from the next section. |
| Funcionou diariamente a partir da 00 00h. | and S.A.R.A. |
| Os violoncelistas foram admitidos a partir da segunda competição em 1962 e os vocalistas a partir da terceira, em 1966. | Beginning with the second competition, in 1962, a cello category was added, and the vocal division was introduced during the third competition in 1966. |
| A partir do inicio da área da moeda europeia | From the start of the European currency area onwards |
| A partir do inlcio da área da moeda europeia | From the start of the European currency area onwards |
| A partir destes imigrantes, monta se a primeira indústria da cidade, calçadista, que desenvolve se principalmente a partir da década de 1920. | From the knowledge and hard work of these immigrants, the city's first industry, shoe manufacturing, was developed in the 1920s. |
| Temos que começar a arrecadar a partir da 555. | We have to start collecting from 555. |
| A partir do inlcio da área da moeda europeia ( continuacáo ) | From the start of the European currency area onwards ( continued ) |
| Exportar excertos a partir da base de dados | Export snippets from the database |
| Descarregar ficheiros a partir da sua câmara digital | Download files from your digital camera. |
| Aplicação atrativa para fotografias a partir da webcam | Fancy looking animated application for taking photos from webcam |
| Esta foto foi tirada a partir da SpaceShipOne. | This is a picture here taken from SpaceShipOne. |
| Esta decisão entrará em vigor a partir da | This decision shall take effect as from the determination of the reserve requirement to be fulfilled in the maintenance period starting on 24 January 2000 . |
| O vinho é feito a partir da uva. | Wine is made from grapes. |
| Produz se luz artificial a partir da eletricidade. | Artificial light is produced by electricity. |
| Disponível a partir da versão 2.0 do OpenOffice.org. | On 20 October 2005, OpenOffice.org 2.0 was released. |
| A partir da tradução de 1900 de Rockhill. | From the 1900 Rockhill translation. |
| A oval Marmorsaal ( Galeria de Mármore ), em branco e dourado, como principal sala de recepção, era o cenário das celebrações no palácio, com a sua abóbada coroada por uma cúpula. | The white and gold oval Marmorsaal ( Marble Hall ), as the principal reception room, was the setting for celebrations in the palace, its dome crowned by a cupola. |
| A província era governada a partir da fortaleza de Chaul. | The province was ruled from the fortress town of Baçaim. |
| O documento está escrito a partir da perspectiva da sociedade local? | Is the paper written from the perspective of local society? |
| Ela não vem pra mim a partir da pesquisa. | It does not come for me from research. |
| Cola uma cor a partir da área de transferência. | Paste a color from the clipboard. |
| Essas adaptações entram em vigor a partir da adesão . | Those adaptations shall enter into force as from accession . |
| Os albedos são nomeados a partir da mitologia clássica. | Albedo features are named for classical mythology. |
| Isso resulta da perspectiva humana a partir de Malkuth. | It only seems that way from the human perspective within Malkuth. |
| Provavelmente forom modelados a partir da sua máscara mortuária. | They are probably modelled on his death mask. |
| A Península de Oshika projeta se a partir da costa norte da província. | Oshika Peninsula projects from the northern coastline of the prefecture. |
| DOS (não suportado a partir da versão 2.0) IRIX 4 (não suportado a partir da versão 2.3) Mac OS 9 (não suportado a partir da versão 2.4) MINIX (não suportado a partir da versão 2.3) Portas externas Estas são portas não integradas á versão oficial de CPython Python Software Foundation, contém links para o site de desenvolvimento principal. | AtheOS (unsupported since 2.6) BeOS (unsupported since 2.6) DOS (unsupported since 2.0) IRIX 4 (unsupported since 2.3) Mac OS 9 (unsupported since 2.4) MINIX (unsupported since 2.3) Windows 3.x (unsupported since 2.0) Windows 9x (unsupported since 2.6) Windows NT4 (unsupported since 2.6) External ports These are ports not integrated to Python Software Foundation's official version of CPython, with links to its main development site. |
| A cor lilás foi nomeada a partir da flor de lilás. | The color of lilac is named after the lilac flower. |
| A partir da Conferência de Estocolmo, a Educação ambiental se contextualiza. | http www.sciencedirect.com science article pii S0272494406000909 Beatty. |
| A partir da união dessas coroas que a Espanha foi formada. | From the union of these two crowns modern Spain evolved. |
| Sala do Capítulo Coube ao mestre Huguet finalizar a célebre Sala do Capítulo (Túmulo do Soldado Desconhecido), de planta quadrada, coberta por uma abóbada de estrela de um só voo. | The joint tomb of King John I of Portugal (d.1433) and his wife Philippa of Lancaster (d.1415) stands under the star vault of the octagon. |
| Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com | High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM |
| A partir da próxima semana espera o ensino básico voltar. | From next week she is hoping the regular school will start. |
| O calor também é conduzido a partir da termosfera quente. | Heat is also conducted from the hot thermosphere. |
| A partir de então, o desenvolvimento da anatomia acelerou se. | Human anatomy is one of the basic essential sciences of medicine. |
Pesquisas relacionadas : Abóbada - Abóbada Da Cebola - Barraca Da Abóbada - Abóbada Da Neve - Iluminação Da Abóbada - Abóbada Nervurada - Abóbada Empresa - Abóbada Craniana - Abóbada Senha - Abóbada Fã - Armazenamento Abóbada - Abóbada Tesouro - Abóbada Vinho
