Tradução de "a partir de agora através" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Agora - tradução :
Now

Através - tradução :
Across

Através - tradução :
Through

Palavras-chave : Across Through Which These Over From Leaving Break Leave Today

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A partir de agora, poderei dormir tranquilamente.
As of now I'll be able to sleep peacefully.
A partir de agora, eu poderei dormir tranquilamente.
As of now I'll be able to sleep peacefully.
A partir de agora, só vamos falar em francês.
From now on, let's only speak French.
Agora ele irá partir.
Now it's going to head off.
Tenho que partir agora.
I have to leave now.
Tenho que partir agora.
I must get going.
Tenho que partir agora.
I've got to get going.
Eu não sei o que fazer a partir de agora.
I don't know what to do from now on.
A partir de agora, nós só vamos falar em francês.
From now on, let's only speak French.
A partir de agora, nós só vamos falar em português.
Starting now, we will only speak in Portuguese.
Você não deve partir agora.
You must not leave right now.
A partir de agora, esta será a tela inicial do meu celular
From now on, this is going to be the home screen of my mobile phone
Agora, lhes apresento, a partir de nossa pesquisa, uma pequena afirmação.
Now I give you, from our research, a very short claim.
Vou guiá los através de alguns agora.
And I'll walk you through a few of those now.
O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo?
What do you intend to do from now on? Do you have an objective?
Quero que você me trate um pouco melhor a partir de agora.
I want you to treat me a little nicer from now on.
Agora este aplicativo está se recriando a partir dos dados.
Now this app is spawning itself from the data.
Agora eu vou mostrar regeneração através de células.
Now I'm going to show you cell based regeneration.
Agora colaboração acontece através da Internet.
Now collaboration takes place via the Internet.
Sua arquitetura a partir de então seria uma expressão da estrutura através de volumes puros.
His architecture from then on would be a pure expression of structure as a representation of solid volumes.
Por conseguinte , a declaração introdutória do Presidente terá , a partir de agora , uma nova estrutura .
To this end , the introductory statement of the President will henceforth follow a new structure .
Eles se tornaram marinhos. Nós o sabemos agora a partir das calotas de gelo.
They became marine. We now know them today from the ice caps.
Bay Films agora opera a partir de South Beach, enquanto Platinum Dunes de Santa Monica.
Platinum Dunes is named after one of Bay's first student films at Wesleyan University.
Então agora podemos ver através do cérebro.
So now we can look throughout the brain.
Agora, tem como enxergar através da venda?
Now, is there any way to see through this blindfold?
Agora, isso foi feito a partir do molde tirado do Brad real.
Now, this was made from a life cast of Brad.
Pode se aceder, ainda, a Hokkaido através de ferry boat , a partir de Sendai, Niigata, entre outras cidades.
Hokkaido can also be reached by ferry from Sendai, Niigata and some other cities, with the ferries from Tokyo dealing only in cargo.
Se partir agora, estará em Boston amanhã à noite.
If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening.
E agora, a partir da mitologia disso, Eu estou começando a criar um mundo.
And now, out of the mythology of that, I'm starting to create a world.
As comissões das transferências transfronteiras através do MBCC foram aumentadas a partir de 1 de Outubro de 1999 .
The fees for cross border transfers via the CCBM were increased as from 1 October 1999 .
Até agora continuamos em contato através do Facebook.
Even now we are in touch through Facebook.
Através do mundo sopra agora um vento gelado.
An icy wind now blows through the world.
Agora, eu gostaria de dividir com vocês um pequeno vídeo que fiz a partir de um submersível.
Now I want to share with you a little video that I shot from a submersible.
Agora, essa idéia foi testada em 1919 através de observações astronômicas.
Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations.
Agora vamos voar através dela em velocidade warp de um milhão.
Now we're going to fly through it at warp a million.
A revolta foi reprimida através do que é agora conhecido como o massacre de Sétif.
The uprising was suppressed through what is now known as the Sétif massacre.
A partir de então , a liquidez adicional no início do período de manutenção foi sobretudo fornecida através das OPR regulares .
ECB Annual Report 2007 liquidity at the beginning of the maintenance period was mainly provided in the regular MROs .
Mas acho que o que é novo é que agora temos a capacidade de nos comunicar instantaneamente através de fronteiras através do mundo todo.
But I think what's new is that we now have the capacity to communicate instantaneously across frontiers right across the world.
Considerando o feedback de todos, a partir de agora teremos mais cuidado com o conteúdo publicado no blog.
Considering everyone s feedback, from now on we shall be more careful with the contents we post on the blog.
e então, em 24 meses a partir de agora as pessoas poderão dar uma volta no espaço.
And then 24 months from now, people will be able to take a ride into space.
Agora, formula_75então formula_76,que é um integrador através do capacitor .
Now, formula_79so formula_80,which is an integrator across the capacitor .
Através de videoconferências facilitadas, os estudantes discutem questões globais a partir de uma variedade de perspectivas de fé e crença.
Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives.
E começar a construir a partir da emoção daquilo até como aquilo se conecta à vida de vocês agora.
And begin to build to build from the emotion of that into how that connects with your life now.
A maioria electricidade é produzida a partir de carvão, mas 25 28 da demanda de eletricidade é fornecida através de turbinas eólicas.
Most electricity is produced from coal, but 25 28 of electricity demand is supplied through wind turbines.
No entanto , o Eurosistema também salienta que , a partir de agora , o projecto tem de avançar sem mais atrasos .
However , the Eurosystem also stresses that from now on the PEDD project must be pursued without further delay .

 

Pesquisas relacionadas : A Partir De Agora - A Partir De Agora - A Partir De Agora - A Partir De Agora - A Partir De Agora - A Partir De Agora - Agora Através - Mês A Partir De Agora - Efetiva A Partir De Agora - Válida A Partir De Agora - A Partir De Agora Até - Dias A Partir De Agora - A Partir De Agora Até - Meses A Partir De Agora
Display this page in English Display this page in English