Tradução de "a partir de março 2013" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A missão estendida começou em 17 de março de 2012, e continuará até março de 2013. | Its extended mission began on March 17, 2012, and continued until March 17, 2013. |
| Francisco, papa desde 13 de março de 2013. | Isner won 6 4, 3 6, 6 7(7), 7 6(3), 70 68. |
| Ela tornou se operacional a partir de março de 1942. | It was operational by March 1942. |
| O espaço foi ocupado quatro vezes em 2013, a primeira delas em março. | The space was occupied four times in 2013, the first time in March . |
| Em 22 de março de 2013, o My Chemical Romance anunciou seu fim. | On March 22, 2013, My Chemical Romance announced their break up. |
| As suas disposições são aplicáveis a partir de 7 de Março de 2005 . | It shall apply from 7 March 2005 . |
| A partir de 2013, a Microchip oferece sua série de compiladores XC, para uso com MPLAB X. | As of 2013, Microchip offers their XC series of compilers, for use with MPLAB X. |
| O funeral de Gray ocorreu no dia 23 de março de 2013, no Brooklyn. | Gray's funeral will take place on March 23 in Brooklyn. |
| O disco, intitulado Delta Machine , foi oficialmente lançado em 22 de março de 2013. | On 24 January 2013, it was confirmed that the album was called Delta Machine . |
| Todos os veículos com cilindrada superior a 2 litros deverão funcionar com E85 a partir de 2013. | All vehicles with engines bigger than 2.0 liters must be E85 capable starting in 2013. |
| Os Estados Membros aplicarão estas disposições a partir de 31 de Março de 2010 . | They shall apply those provisions from 31 March 2010 . |
| Em março de 2013, Bianca não renovou contrato com a Rede Record, emissora que integrou desde 2004. | In March 2013, Bianca did not renew the contract with Rede Record, which integrated broadcaster since 2004. |
| Em 23 de março de 2013, Berezovsky foi encontrado morto em seu apartamento em Londres. | Death On 23 March 2013, Berezovsky was found dead at his home, Titness Park, at Sunninghill, near Ascot in Berkshire. |
| Caça A 10 Thunderbolt II fazendo rolagem em chegada ao Aeródromo de Bagram, Afeganistão, 31 de março de 2013. | A 10 Thunderbolt II fighter aircraft taxi to their parking spots upon arrival on Bagram Airfield, Afghanistan, March 31, 2013. |
| Marcou um gol de pênalti contra a Venezuela na vitória por 3 0 em 22 de março de 2013. | On 22 March 2013, Messi scored his first international goal of 2013 from the penalty spot in a World Cup qualifier against Venezuela. |
| Wen Jiabao (chinês 温家宝 Tianjin, 15 de setembro de 1942) foi Primeiro Ministro da República Popular da China de março de 2003 a março de 2013. | Wen Jiabao (born 15 September 1942) was the sixth Premier of the State Council of the People's Republic of China, serving as China's head of government for a decade. |
| Cuba cancelou a permissão de saída . A partir de 14 de janeiro de 2013, cubanos poderão deixar o país livremente. | Cuba eliminates exit permission Beginning January 14 of 2013 Cubans will be able to leave their country freely. |
| Foi nomeado em março de 2005 a partir de Carpo, uma das filhas de Zeus. | It was named in March 2005 after Carpo, one of the Horae, and a daughter of Zeus (Jupiter). |
| Ela cita a blogueira Flavia Dzodan ( redlightvoices), que tuitou extensivamente sobre o assunto em 13 de março de 2013. | She quotes blogger Flavia Dzodan ( redlightvoices), who tweeted extensively about the issue on March 13, 2013. |
| A partir daí mais A330s e A340s têm entrado na frota, incluindo quatro em 2013. | Since then, more A330s and A340s have also been obtained, including four in 2013. |
| 5 de Março de 2009 Procedimentos de leilão a partir de 8 de Abril de 2009 | 5 March 2009 Tender procedures as of 8 April 2009 |
| Em 30 de Março de 2013, foi anunciado o fim da banda com o álbum Terminus . | On March 30, 2013, the band announced their disbandment, with their final concert scheduled to be held on June 9, 2013. |
| O artigo 1.o aplica se a partir do dia 8 de Março de 2004 . | Article 1 shall apply from 8 March 2004 . |
| Londres foi a cidade escolhida, em março de 2013, para abrigar o evento apenas Arusha (Tanzania) apresentara outra candidatura. | London was chosen in May 2013 as the host city, with the only other bid coming from Arusha (Tanzania). |
| A partir de 2009, o lince tem sido reintroduzido em Guadalmellato, resultando numa população de 23 indivíduos em 2013. | Beginning in 2009, the Iberian lynx was reintroduced into Guadalmellato, resulting in a population of 23 in 2013. |
| Fotografia de uma manifestação anti austeridade (Março de 2013) partilhada por Humans of Lisbon. Jsl Photography | The poster reads Humans in Power . Photo from an anti austerity demonstration (March 2013) shared by Humans in Lisbon by Jsl Photography |
| O álbum foi oficialmente lançado em 23 de março de 2013 e foi bem recebido pela crítica. | The album was released on March 25, 2013 in the UK and March 26 in the United States. |
| Nota Taxas de juro de longo prazo harmonizadas só estão disponíveis a partir de Março de 2002 . | Note Harmonised long term interest rates are only available as of March 2002 . |
| Em julho de 2013, o regime saudita apoiou a deposição de Morsi, e, em março de 2014, classificou a Irmandade como organização terrorista. | However, one year later, on 3 July 2013, Morsi was himself overthrown by the military as a response to civil unrest across the country. |
| A partir de 2013, mais de 200 milhões de PCs, Macs e usuários de dispositivos Android foram protegidas com programas Avast. | As of 2013, more than 200 million PCs, Macs and Android device users were protected with Avast programs. |
| Em 13 de março de 2013, Jorge Mario Bergoglio torna se o Sumo Pontífice jesuíta da Igreja Católica. | Cardinal Jorge Bergoglio of Argentina was elected Pope Francis on 13 March 2013 and is the first Jesuit pope. |
| Aposentadoria No dia 19 de março de 2013, anunciou que se aposentará ao final da temporada 2012 13. | On 19 March 2013, Owen announced that he would retire from playing at the end of the 2012 13 season. |
| Até março de 2013 o site possuía mais de 25 milhões de membros, que superavam 246 milhões de submissões. | , the site consists of over 25 million members, and over 246 million submissions, and receives around 140,000 submissions per day. |
| Em março de 2013 a banda lançou o disco 13 , seu primeiro álbum com músicas totalmente inéditas no prazo de 13 anos. | 13 (2013 present) Suicidal Tendencies released 13 , their first album with all new material in 13 years, on March 26, 2013. |
| Em Março de 2013, foi reportado que tinham sido conservados pela primeira vez embriões e óvulos de lince ibérico. | In March 2013, it was reported that Iberian lynx embryos and oocytes had been collected and preserved for the first time. |
| Chávez morreu no dia 5 de março de 2013, depois de uma luta de quase dois anos contra um câncer. | Chávez died on 5 March 2013 after a nearly two year fight with cancer. |
| Os dados requeridos relativos ao quadro 4 são reportados a partir do mês de referência Março de 2005 . | Data requested under Table 4 are reported as from the reference month March 2005 . |
| A Grécia aderiu ao MTC , com efeito a partir de 16 de Março de 1998 , o que implica a sua participação obrigatória no mecanismo de swap do ECU a partir daquela data . | Greece joined the ERM with effect from 16 March 1998 , which entailed compulsory participation in the ECU swap mechanism from that date . |
| Em um artigo para o Global Post, publicado em 13 de março de 2013, John Otis explicou uma das acusações dirigidas a Bergoglio | In an article for Global Post, published on March 13, 2013, John Otis explained one of the accusations directed at Bergoglio |
| Em Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul, cidadãos conseguiram reverter a decisão de aumento indo às ruas em março de 2013. | In Porto Alegre, the capital of Rio Grande do Sul, citizens were able to overturn the decision to increase fares by taking to the streets in March 2013. |
| A banda marcou data para tocar num único show especial no Victoria and Albert Museum em Londres, em 22 de março de 2013. | Napalm Death were scheduled to play a special one off show at the Victoria and Albert Museum in London, on 22 March 2013. |
| Manifestações no Chipre, em Março de 2013, incluíam faixas com caricaturas de Merkel como se se tratasse de Adolf Hitler. | Demonstrations in Cyprus in March 2013 included banners bearing caricatures of Merkel done up as Adolf Hitler. |
| A página foi bloqueada em 12 de janeiro de 2013 a partir de um grande provedor de serviços de internet sem qualquer explicação ou comunicado. | Rousing suspicions that Bhutan's government does not appreciate the humor of political satire blog Bhutanomics, the website was blocked on January 12, 2013 from a major internet service provider with no explanation or warning. |
| Em Outubro de 2012, Bon Jovi anunciou a Because We Can Tour , uma nova turne mundial em 2013, para o suporte do novo álbum What About Now que foi lançado em 12 de março de 2013. | In October 2012, Bon Jovi announced Because We Can, a new world tour for 2013, in support of their new album, What About Now , which was released on March 12, 2013. |
| A jovem morreu em 18 de agosto de 2013, e tinha acabado de concluir sua faculdade em março deste ano na cidade Medellín , Colômbia. | Nataly was killed on August 18, 2013, having just completed her university degree the previous March in the city of Medellín in Colombia. |
Pesquisas relacionadas : Março 2013 - A Partir De 2013 - A Partir De Março - A Partir De Março - A Partir De Março - A Partir De Março - A Partir De Maio 2013 - A Partir De Janeiro 2013 - A Partir De Dezembro 2013 - A Partir De Novembro 2013 - Começando A Partir De 2013 - A Partir De 31 Dezembro De 2013 - De Março - De Março
