Tradução de "começando a partir de 2013" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Começando em 27 de outubro de 2007, é exibido 120 minutos a partir das 21h. | Beginning October 27, 2007, it was cut back to two hours starting at 9 00 pm EST. |
| E agora, a partir da mitologia disso, Eu estou começando a criar um mundo. | And now, out of the mythology of that, I'm starting to create a world. |
| A partir de 2013, a Microchip oferece sua série de compiladores XC, para uso com MPLAB X. | As of 2013, Microchip offers their XC series of compilers, for use with MPLAB X. |
| Todos os veículos com cilindrada superior a 2 litros deverão funcionar com E85 a partir de 2013. | All vehicles with engines bigger than 2.0 liters must be E85 capable starting in 2013. |
| Isso começou a ser percebido mais claramente começando a partir de Led Zeppelin III , que fez maior uso de instrumentos acústicos. | This began to be more clearly realised beginning with Led Zeppelin III , which made greater use of acoustic instruments. |
| Cuba cancelou a permissão de saída . A partir de 14 de janeiro de 2013, cubanos poderão deixar o país livremente. | Cuba eliminates exit permission Beginning January 14 of 2013 Cubans will be able to leave their country freely. |
| Estamos agora scaneando aproximadamente 15.000 livros por mês, e está começando a aparecer mais coisas a partir disso. | Now we're scanning about 15,000 books a month, and it's starting to gear up another factor of two from there. |
| A partir daí mais A330s e A340s têm entrado na frota, incluindo quatro em 2013. | Since then, more A330s and A340s have also been obtained, including four in 2013. |
| Depois da invenção da fotografia, fotografias aéreas primitivas eram feitas a partir de balões tripulados ou não, começando nos anos 1860, e a partir de pipas dos anos 1880 em diante. | After the invention of photography, primitive aerial photographs were made of the ground from manned and unmanned balloons, starting in the 1860s, and from tethered kites from the 1880s onwards. |
| A partir de 2009, o lince tem sido reintroduzido em Guadalmellato, resultando numa população de 23 indivíduos em 2013. | Beginning in 2009, the Iberian lynx was reintroduced into Guadalmellato, resulting in a population of 23 in 2013. |
| A partir de 2013, mais de 200 milhões de PCs, Macs e usuários de dispositivos Android foram protegidas com programas Avast. | As of 2013, more than 200 million PCs, Macs and Android device users were protected with Avast programs. |
| Neste contexto , a partir do segundo trimestre de 2001 , o crescimento do M3 estabilizou após o período anterior de descida , começando então a aumentar . | In this environment , from the second quarter of 2001 M3 growth stabilised after the previous period of decline and then started to increase . |
| A página foi bloqueada em 12 de janeiro de 2013 a partir de um grande provedor de serviços de internet sem qualquer explicação ou comunicado. | Rousing suspicions that Bhutan's government does not appreciate the humor of political satire blog Bhutanomics, the website was blocked on January 12, 2013 from a major internet service provider with no explanation or warning. |
| Segundo a Gaceta Oficial de Cuba, registro público oficial nacional das reformas jurídicas e regulamentações, esta requisição será extinta a partir de janeiro de 2013. | According to the Gaceta Oficial de Cuba, the nation s official public record for legal and regulatory reforms, this requirement will be eliminated beginning in January of 2013. |
| Yarmouk sofreu um cerco parcial partir de 17 de dezembro de 2012 e cerco total desde 17 de julho de 2013. | Yarmouk has suffered partial siege since 17 December 2012, and total siege since 17 July 2013. |
| Estava começando a nevar. | It was beginning to snow. |
| Estava começando a chover. | It was starting to rain. |
| Está começando a chover. | It's starting to rain. |
| Está começando a chover. | It is starting to rain. |
| Estou começando a duvidar. | I'm beginning to doubt it. |
| Está começando a escurecer. | It's starting to get dark. |
| A fim de garantir a coerência com este reporte , os BCN apresentaram ajustamentos para a compilação de estatísticas de fluxos começando pelos dados referentes a Julho de 1998 , melhores estimativas a partir de Outubro de 1997 e dados disponíveis a partir do início da década de 80 . | To ensure consistency with this reporting , the NCBs submitted adjustments to compile flows statistics starting with data for July 1998 , best estimates back to October 1997 and available data back to the early 1980s . |
| Estou começando a não gostar de você. | I'm beginning to not like you. |
| Eu estou começando a gostar de você. | I'm starting to like you. |
| Whitehorse(população total da área 27.889 a partir de 2013 ) é a capital e a maior cidade de Yukon , Canadá e a maior cidade no norte do Canadá . | Whitehorse (total area population 27,889 as of 2013) is the capital and largest city of Yukon, Canada and the largest city in northern Canada. |
| Então a partir do estudo desses genomas de humanos extintos, estamos começando a chegar numa imagem de como o mundo se parecia quando humanos modernos começaram a sair da África. | So from studying these genomes of extinct humans, we're beginning to arrive at a picture of what the world looked like when modern humans started coming out of Africa. |
| Um deles, estou começando quase que a partir do nada, mas o outro eu queria descobrir o que está acontecendo que está funcionando agora. | One of them I'm starting from almost nothing, but the other one, I wanted to find out what's going on that's working right now. |
| E estamos começando a avançar. | And we're starting to make our way. |
| Está começando a crescer enormemente. | It's beginning to grow tremendously. |
| Eles estão começando a descobrir. | They are just discovering. |
| Ok, pessoas estão começando a | This is Sandia National Labs. |
| A festa só está começando. | The party is just beginning. |
| A festa está só começando. | The party is just beginning. |
| Estou começando a me lembrar. | I am beginning to remember it. |
| Estou começando a me lembrar. | I'm beginning to recall. |
| Estou começando a gostar disso. | I'm starting to enjoy it. |
| Estou começando com a cerveja. | I'm starting with beer. |
| A festa está apenas começando. | The party is just getting started. |
| Tom está começando a relaxar. | Tom is starting to relax. |
| A festa está apenas começando. | The party's just getting started. |
| Estou começando a ficar entediado. | I'm starting to get bored. |
| Estou começando a ficar assustado. | I'm beginning to get scared. |
| Estou começando a duvidar disso. | I'm beginning to doubt it. |
| A noite está apenas começando. | The night is just beginning. |
| Está começando a fazer a subida. | He's starting to make his climb. |
Pesquisas relacionadas : A Partir De 2013 - Começando A Partir De - Começando A Partir De - Começando A Partir De - Começando A Partir De - Começando A Partir De - A Partir De Março 2013 - A Partir De Maio 2013 - A Partir De Janeiro 2013 - A Partir De Dezembro 2013 - A Partir De Novembro 2013 - Começando A Partir De Hoje - Começando A Partir De Agora - Começando A Partir De 2012
