Tradução de "começando a partir de hoje" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A partir de hoje não fumo mais. | From now on, I won't smoke anymore. |
| Começando em 27 de outubro de 2007, é exibido 120 minutos a partir das 21h. | Beginning October 27, 2007, it was cut back to two hours starting at 9 00 pm EST. |
| E agora, a partir da mitologia disso, Eu estou começando a criar um mundo. | And now, out of the mythology of that, I'm starting to create a world. |
| Há hoje um fábrica de cimento começando nos Estados Unidos chamada Clara. | There is now a cement manufacturing company starting in the United States called Calera. |
| Máquinas de tradução hoje em dia estão começando a traduzir algumas frases aqui e ali. | Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there. |
| Eu pretendo ficar sem almoçar por uma semana começando por hoje. | I intend to skip lunch for a week starting today. |
| Vamos nos encontrar daqui a dois anos contando a partir de hoje. | Let's meet together two years from today. |
| Então a partir de hoje, está finalizado. Eu gostaria de dizer que havia planejado isso para o TED, mas não foi isso. Então está completo a partir de hoje. | So as of today, it's finished. I'd like to say that I planned that for TED, but I didn't. So it's been completed as of today. |
| Acho que vou partir cedo hoje. | I think I'll leave early today. |
| Isso começou a ser percebido mais claramente começando a partir de Led Zeppelin III , que fez maior uso de instrumentos acústicos. | This began to be more clearly realised beginning with Led Zeppelin III , which made greater use of acoustic instruments. |
| GodFatter A partir de hoje me sinto ainda mais orgulhoso de ser uruguaio. | GodFatter Starting today I feel even prouder to be Uruguayan. |
| Estamos agora scaneando aproximadamente 15.000 livros por mês, e está começando a aparecer mais coisas a partir disso. | Now we're scanning about 15,000 books a month, and it's starting to gear up another factor of two from there. |
| Hoje, as características de Marte são denominadas a partir de uma variedade de fontes. | Today, features on Mars are named from a variety of sources. |
| E essas práticas possuem significantes implicações econômicas e ambientais que estamos começando a ver hoje em dia. | And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today. |
| Depois da invenção da fotografia, fotografias aéreas primitivas eram feitas a partir de balões tripulados ou não, começando nos anos 1860, e a partir de pipas dos anos 1880 em diante. | After the invention of photography, primitive aerial photographs were made of the ground from manned and unmanned balloons, starting in the 1860s, and from tethered kites from the 1880s onwards. |
| A partir de hoje livro me de todos os produtos americanos na minha vida. | Starting today I get rid of all American products in my life. |
| A partir de hoje eu não me importo com ninguém além de mim mesmo. | Starting today I don't care about anyone other than myself. |
| Neste contexto , a partir do segundo trimestre de 2001 , o crescimento do M3 estabilizou após o período anterior de descida , começando então a aumentar . | In this environment , from the second quarter of 2001 M3 growth stabilised after the previous period of decline and then started to increase . |
| O comunicado sobre este relatório encontra se a partir de hoje disponível no site do BCE . | A related press release has been published on the ECB 's website today . |
| Características A enciclopédia como conhecemos hoje foi desenvolvida a partir do dicionário no século XVIII. | Characteristics The modern encyclopedia was developed from the dictionary in the 18th century. |
| Estava começando a nevar. | It was beginning to snow. |
| Estava começando a chover. | It was starting to rain. |
| Está começando a chover. | It's starting to rain. |
| Está começando a chover. | It is starting to rain. |
| Estou começando a duvidar. | I'm beginning to doubt it. |
| Está começando a escurecer. | It's starting to get dark. |
| A fim de garantir a coerência com este reporte , os BCN apresentaram ajustamentos para a compilação de estatísticas de fluxos começando pelos dados referentes a Julho de 1998 , melhores estimativas a partir de Outubro de 1997 e dados disponíveis a partir do início da década de 80 . | To ensure consistency with this reporting , the NCBs submitted adjustments to compile flows statistics starting with data for July 1998 , best estimates back to October 1997 and available data back to the early 1980s . |
| Estou começando a não gostar de você. | I'm beginning to not like you. |
| Eu estou começando a gostar de você. | I'm starting to like you. |
| Então a partir do estudo desses genomas de humanos extintos, estamos começando a chegar numa imagem de como o mundo se parecia quando humanos modernos começaram a sair da África. | So from studying these genomes of extinct humans, we're beginning to arrive at a picture of what the world looked like when modern humans started coming out of Africa. |
| Os dois centros principais de ferrovias no sul são Atlanta e Birmingham, começando na década de 1860 e continuando até aos dias de hoje. | In the field of railroading, the two primary hubs of railroading in the Deep South were nearby Atlanta and Birmingham, beginning in the 1860s and continuing through to the present day. |
| Um deles, estou começando quase que a partir do nada, mas o outro eu queria descobrir o que está acontecendo que está funcionando agora. | One of them I'm starting from almost nothing, but the other one, I wanted to find out what's going on that's working right now. |
| E estamos começando a avançar. | And we're starting to make our way. |
| Está começando a crescer enormemente. | It's beginning to grow tremendously. |
| Eles estão começando a descobrir. | They are just discovering. |
| Ok, pessoas estão começando a | This is Sandia National Labs. |
| A festa só está começando. | The party is just beginning. |
| A festa está só começando. | The party is just beginning. |
| Estou começando a me lembrar. | I am beginning to remember it. |
| Estou começando a me lembrar. | I'm beginning to recall. |
| Estou começando a gostar disso. | I'm starting to enjoy it. |
| Estou começando com a cerveja. | I'm starting with beer. |
| A festa está apenas começando. | The party is just getting started. |
| Tom está começando a relaxar. | Tom is starting to relax. |
| A festa está apenas começando. | The party's just getting started. |
Pesquisas relacionadas : Começando A Partir De - Começando A Partir De - Começando A Partir De - Começando A Partir De - Começando A Partir De - A Partir De Hoje - A Partir De Hoje, - A Partir De Hoje - A Partir De Hoje - A Partir De Hoje - Começando Com A De Hoje - Começando A Partir De Agora - Começando A Partir De 2013 - Começando A Partir De 2012