Tradução de "a partir de qualquer omissão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Omissão | Default |
| Nenhum remoto seleccionado a utilizar a origem por omissão. Para empurrar para um remoto diferente, seleccione um a partir da lista de remotos acima. | No remote selected using origin by default. To push to a different remote, select one from the Remotes list above. |
| As fontes externas correspondentes ao Heládico Tardio IIIA 1 concordam, contudo, na omissão de qualquer grande rei ou outra qualquer estrutura unificadora além de Tanaja Ahhiya. | The external LHIIIA 1 era sources do, however, agree in their omission of a great king or other unifying structure behind Ahhiya and the Tinay. |
| Utilizar omissão | Use default |
| Por omissão. | Default. |
| Deve poder transferi lo a partir de qualquer 'mirror' da GNU. | You should be able to download it from any decent GNU mirrors. |
| Por omissão, o KDE irá usar os dados introduzidos no Utilizador por omissão e Senha por omissão para se autenticar nas máquinas de SMB. | By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts. |
| Formato por omissão | Default format |
| Repor a disposição por omissão do menu | Restore the default menu layout |
| A omissão mais grave foi a alteração climática. | The gravest omission was climate change. |
| A monção pode começar em qualquer momento a partir de meados de junho até julho. | The monsoon can begin any time from mid June to late July, with an average start date around July 3. |
| Descrição Esta técnica começa sua busca a partir de uma solução inicial qualquer. | In the traveling salesman problem, the parts of the solution are the city connections. |
| Alvo por omissão actual | Current default target |
| Incluir valores por omissão | Include defaults |
| Tema GNOME por Omissão | Default GNOME Theme |
| Por omissão é kdebug.dbg. | The default is kdebug.dbg. |
| Usar o Konsole como a aplicação de terminal por omissão | Use Konsole as default terminal application |
| d, default exibe a lista de controlo de acessos por omissão | d, default display the default access control list |
| Definir como alvo de recursos por omissão | Set as default resource target |
| Nesse caso, é um pecado de omissão. | In this case, it's a sin of omission. |
| Artigo 26.o Omissão de dados 1 . | Article 26 Missing data 1 . |
| Directório por omissão do projecto | Default project directory |
| Ignorar as definições por omissão | Override default settings |
| altura da janela por omissão | Default window height |
| Largura da janela por omissão | Default window width |
| O valor por omissão é de 15 segundos. | The default is 15 seconds. |
| A disposição por omissão dos plugins no painel inferior | The default plugin layout for the bottom panel |
| A disposição por omissão dos plugins no painel superior | The default plugin layout for the top panel |
| A disposição por omissão dos plugins no painel superior. | The default plugin layout for the top panel. |
| A primeira secção diz respeito aos volumes por omissão. | The first section, relates to default volumes. |
| Esta é a acção por omissão para o BER | This is the default action for the left mouse button |
| Esta é a acção por omissão para o BDR | This is the default action for the right mouse button |
| Incapaz de encontrar um nome de sinal por omissão | Couldn't find a default signal name |
| Por conseguinte , o BCE gostaria de sugerir a omissão da referida data . | The ECB would therefore suggest deleting the deadline . |
| O valor por omissão é Mensagem . | The default is Message Box . |
| Por omissão, é o KDE 2. | The default is KDE 2. |
| Esta opção está ligada por omissão. | This option is on by default. |
| A partir da criação destas organizações todo e qualquer assunto relacionado a medição são de sua responsabilidade. | At the end of the Second World War, a number of different systems of measurement were in use throughout the world. |
| Uma lista de plugins que estão desactivados por omissão | A list of plugins that are disabled by default |
| Uma lista de plugins que estão desactivados por omissão. | A list of plugins that are disabled by default. |
| Uma lista de plugins que estão desativados por omissão | A list of plugins that are disabled by default |
| Uma lista de plugins que estão desativados por omissão. | A list of plugins that are disabled by default. |
| Extrai uma cor a partir de qualquer ponto do ecrã, e procura a no selector de cores à esquerda. | Pick a color from anywhere on the screen, and find it in the color selector on the left. |
| O inserir nome do BC não assume qualquer responsabilidade por eventuais danos directos ou indirectos decorrentes da omissão do participante em efectuar essas verificações | The insert name of CB shall not be held responsible for any losses , direct or indirect , arising from a participant 's failure to make these checks |
| O inserir nome do BC não assume qualquer responsabilidade por eventuais danos directos ou indirectos decorrentes da omissão do participante em efectuar essas verificações | The insert name of CB shall not be held responsible for any losses , direct or indirect , arising from a participant 's failure to make these checks and |
Pesquisas relacionadas : Omissão - Omissão - Qualquer Momento A Partir - Qualquer Dia A Partir De - A Partir De Qualquer Tela - A Partir De Qualquer Razão - A Partir De Praticamente Qualquer - Qualquer Desvio A Partir De - A Partir De Qualquer Ponto - A Partir De Qualquer ângulo - A Partir De Qualquer Dispositivo - A Partir De Qualquer Lugar - A Partir De Qualquer Lado
