Tradução de "a perda de calor de transmissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Calor - tradução : Calor - tradução : Perda - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A espécie adaptou se de várias formas para evitar a perda de calor. | The species has adapted in several ways to counteract heat loss. |
| O Pinguim imperador possui a maior massa corporal de todos os pinguins, o que reduz ainda mais a área relativa e a perda de calor. | The emperor penguin has the largest body mass of all penguins, which further reduces relative surface area and heat loss. |
| Devido a isso a perda de calor do fluido torna o mais denso do que o fluido debaixo dela, que ainda está em ascensão. | Because of this heat loss the fluid becomes denser than the fluid underneath it, which is still rising. |
| Temperaturas para a combustão Assumindo condições de combustão perfeitas, como uma combustão adiabática(sem perda de calor) e completa, a temperatura da combustão pode ser determinada. | Temperature Assuming perfect combustion conditions, such as complete combustion under adiabatic conditions (i.e., no heat loss or gain), the adiabatic combustion temperature can be determined. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| Levantando as suas asas e expondo a parte inferior do corpo, aumenta a exposição da superfície corporal ao ar em cerca de 16 , facilitando uma maior perda de calor. | Raising its wings and exposing the undersides increases the exposure of its body surface to the air by 16 , facilitating further heat loss. |
| Os músculos permitem que as penas permaneçam erectas quando as aves estão em terra, reduzindo a perda de calor ao fixarem uma camada de ar junto à pele. | Muscles allow the feathers to be held erect on land, reducing heat loss by trapping a layer of air next to the skin. |
| Além disso, explicou o professor, essas usinas poderiam se localizar próximas às cidades para evitar a perda de potência no transporte da energia por linhas de transmissão. | Besides, also according to the professor, wind farms could be built closer to the urban areas to avoid loss of power while transporting electricity through transmission lines. |
| Ela foi projetada como uma torre de sustentação para antena T de ondas médias, e os isoladores foram colocados com a intenção de impedir a perda de potência de transmissão pela própria torre. | It was designed as the support tower for a T antenna for medium wave, and the insulators were intended to prevent the drain of the transmitting power down through the tower itself. |
| Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h. | A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. |
| A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade. | Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. |
| A perda de razão da Europa | Europe s Lapse of Reason |
| As penas do pinguim imperador emergem a partir da pele depois de terem crescido um terço do seu comprimento, e antes de as penas mais antigas serem perdidas, com vista a ajudar a reduzir a perda de calor. | Emperor penguin feathers emerge from the skin after they have grown to a third of their total length, and before old feathers are lost, to help reduce heat loss. |
| Ele é utilizado para quantificar a perda de níveis de tensão em uma transmissão de sinais elétricos, para descrever níveis de potência de sons em acústica e a absorbância de luz no campo da espectrometria e óptica. | It is used to quantify the loss of voltage levels in transmitting electrical signals, to describe power levels of sounds in acoustics, and the absorbance of light in the fields of spectrometry and optics. |
| Cada sistema de aquecimento também inclui ou tubagens em sistemas de ar forçado ou canalizações para distribuição de água aquecida e radiadores para transmissão do calor daquela para o ar ambiente. | Most modern hot water boiler heating systems have a circulator, which is a pump, to move hot water through the distribution system (as opposed to older gravity fed systems). |
| A escola é uma perda de tempo. | School is a waste of time. |
| É a perda de vidas que conta. | It is the loss of life that counts. |
| ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES | GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES |
| Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua. | Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard . |
| Agora finalmente, podemos medir precisamente o desequilíbrio de energia da Terra. medindo a quantidade de calor nos reservatórios de calor da Terra. | Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs. |
| A quantidade de calor latente (formula_43) pode ser calculada pelo calor latente (formula_44) e pela massa da substância. | (Dover Publications) Hatsopoulos, G. N., Keenan, J. H. (1981). |
| A concetração de energia solar produz um excesso de calor. | CSP produces a lot of waste heat. |
| É perda de tempo. | It's a waste of time. |
| É um dia de calor. | It's a hot day. |
| Erros de Transmissão | Transmission Errors |
| Erros de transmissão | Transmission errors |
| Meio de transmissão | Medium Action by |
| Meio de transmissão | Action by |
| Padrões de transmissão | Transmission standards |
| Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai. | In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out. |
| Como um exemplo, a temperatura controla trocas de calor. | As an example, temperature controls heat exchanges. |
| Barry Schwartz sobre a nossa perda de sabedoria | Barry Schwartz on our loss of wisdom |
| Esta é a noção da aversão de perda. | This is the notion of loss aversion. |
| Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta. | Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011. |
| Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade. | The loss in biodiversity, for example, is often definite. |
| Em planetas onde a fonte primária de calor é a radiação solar, o excesso de calor nos trópicos é transportado para latitudes mais altas. | On planets where the primary heat source is solar radiation, excess heat in the tropics is transported to higher latitudes. |
| Perda de heterozigozidade Há a perda de um alelo por deleção ou recombinação num organismo que originalmente possuia dois alelos. | Loss of heterozygosity loss of one allele, either by a deletion or a recombination event, in an organism that previously had two different alleles. |
| Compensaremos a perda. | We will make up for the loss. |
| Compensaremos a perda. | We'll make up for the loss. |
| Requisitos de transmissão de dados | Reporting requirements |
| Este é um mecanismo de calor. | That's a heat engine. |
| Usufrua de gelo, calor e sal | Heat, cold and salt |
| A transmissão teve mais de 1 milhão de visualizações. | The session garnered more than 1 million views. |
| Causa da perda de dados | Cause of data loss |
| Amnésia significa perda de memória . | Amnesia means loss of memory . |
Pesquisas relacionadas : Transmissão De Calor - Calor De Transmissão - Perda De Calor - Perda De Transmissão - A Perda De Calor De Parede - Perda De Calor Irradiada - Perda De Calor Total - Coeficiente De Transmissão De Calor - Coeficiente De Perda De Calor - Perda De Transmissão De Som - Perda De Calor Por Evaporação - Perda De Calor Por Radiação - Perda De Calor Por Convecção - Perda De Calor Por Condução