Tradução de "a persistência da inflação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deste modo , permanece a questão da forma de explicar a persistência do desvio entre a percepção da inflação e a inflação observada . | The question therefore remains as to how to explain the persistence of the gap between perceived and actual inflation . |
| A Caixa 4 apresenta as principais conclusões da Eurosystem Inflation Persistence Network ( Rede sobre a Persistência da Inflação do Eurosistema ) sobre a persistência da inflação e o comportamento de fixação de preços na área do euro . | Box 4 presents the main conclusions of the Eurosystem Inflation Persistence Network on inflation persistence and price setting behaviour in the euro area . 50 |
| REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE A PERSISTÊNCIA DA INFLAÇÃO E O COMPORTAMENTO DE FIXAÇÃO DE PREÇOS NA ÁREA DO EURO A Eurosystem Inflation Persistence Network ( IPN Rede sobre a Persistência da Inflação do Eurosistema ) foi criada em 2003 para analisar os padrões , factores determinantes e implicações da persistência da inflação e do comportamento de fixação de preços na área do euro e nos seus países membros . | RESEARCH NETWORK ON INFLATION PERSISTENCE AND PRICE SETTING BEHAVIOUR IN THE EURO AREA The Eurosystem Inflation Persistence Network ( IPN ) was created in 2003 to analyse the patterns , determinants and implications of inflation persistence and price setting behaviour in the euro area and in its member countries . |
| A persistência da inflação refere se à tendência da inflação para convergir apenas lentamente para o seu valor de longo prazo na sequência de um choque . | Inflation persistence refers to the tendency of inflation to converge only slowly to its long run value following a shock . |
| A persistência de um forte crescimento monetário também causou preocupação quanto à inflação futura . | The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation . |
| persistência da inflação global em 2004 , nomeadamente devido à evolução dos impostos indirectos e dos preços administrados . | ECB Annual Report 2004 headline inflation in 2004 , notably due to developments in indirect taxes and administered prices . |
| Uma outra conclusão fundamental da IPN é que o grau de persistência da inflação aumenta com o nível de agregação . | A further key finding of the IPN is that the degree of inflation persistence increases with the level of aggregation . |
| Estimativas empíricas apontam para um grau de persistência da inflação moderado no contexto do actual regime de política monetária | Empirical estimates point to a moderate degree of inflation persistence under the current monetary policy regime |
| Apresentar diferenças da persistência | Show commit diff |
| Em termos globais , os resultados da IPN aumentaram consideravelmente o conhecimento sobre a persistência da inflação e o comportamento de fixação de preços na área do euro . | Overall , the results of the IPN have considerably advanced the knowledge of inflation persistence and price setting behaviour in the euro area . |
| As reformas nos mercados de trabalho , capitais , bens e serviços , em particular , podem promover o investimento e reduzir a persistência da inflação através do aumento da concorrência . | Reforms in labour , capital , goods and services markets in particular can promote investment , and reduce inflation persistence through increased competition . |
| Reverter a Persistência | Revert Commit |
| Deste modo , a persistência da inflação anual medida pelo IHPC excluindo produtos alimentares não transformados e produtos energéticos ficou a dever se principalmente aos preços dos serviços . | Compared with the previous year , the annual increase in labour productivity was slightly higher , on average , during the first three quarters of 2002 , although it remained at a low level . |
| A Eurosystem Inflation Persistence Network ( Rede sobre a Persistência da Inflação do Eurosistema ) , que reúne investigadores de todos os bancos centrais do Eurosistema , foi criada em 2003 para efeitos de análise da dinâmica da inflação na área do euro e nas economias nacionais . | The Eurosystem Inflation Persistence Network , which brings together researchers from all Eurosystem central banks , was created in 2003 for the purpose of analysing the dynamics of inflation in the euro area and in the national economies . |
| Primeiro , concluiu se que , com o actual regime monetário , o grau de persistência da inflação é moderado , contrastando com a experiência na época anterior de inflação elevada , em que as expectativas se encontravam ancoradas com menor firmeza e , portanto , os choques sobre a inflação tinham tendência a conduzir a variações mais prolongadas na inflação . | First , under the current monetary regime , the degree of persistence of inflation is found to be moderate . This contrasts with experience in the earlier era of high inflation , when expectations were less well anchored , with the result that shocks to inflation tended to lead to more protracted changes in inflation . |
| No que respeita à política , os resultados sublinham a importância de os bancos centrais assegurarem que as expectativas de inflação estão bem ancoradas , dado que tal reduz a persistência da inflação e , deste modo , torna mais fácil a condução da política monetária . | With respect to policy , the results highlight how important it is for central banks to ensure that inflation expectations are well anchored , as this will reduce inflation persistence and thus facilitate the conduct of monetary policy . |
| Contudo , o efeito equilibrador das alterações na competitividade nacional desencadeadas pelos diferenciais de inflação limita provavelmente a dimensão e persistência das diferenças de inflação resultantes do ajustamento ao novo regime monetário . | However , the equilibrating effect of changes in national competitiveness triggered by inflation differentials is likely to limit the size and persistence of inflation differences emanating from the adjustment to the new monetary regime . |
| Corrigir a persistência anterior | Amend the previous commit |
| Em geral , essas reformas estruturais são muito relevantes para a política monetária , visto serem importantes para mitigar as pressões inflacionistas e a persistência da inflação em resposta a choques adversos . | In general , such structural reforms are very relevant to monetary policy , as they are important for mitigating inflationary pressures and inflation persistence in response to adverse shocks . |
| Além disso , as conclusões da rede sugerem que a persistência da inflação poderá depender dos regimes de inflação e política monetária existentes e que , tudo o resto constante , tende a ser mais baixa quando estão bem enraizadas na economia expectativas de estabilidade de preços . | Furthermore , the network 's findings suggest that inflation persistence may depend on the inflation and monetary policy regimes in place , and that , other things being equal , it tends to be lower when expectations of price stability are well rooted in the economy . |
| Introduza o nome do autor da persistência. | Please enter the commit author's name. |
| Introduza o nome do autor da persistência | Please enter the commit author's name |
| Persistência anterior | Previous commit |
| Reverter persistência | Revert commit |
| Em 2003 , para se ganhar uma melhor compreensão da dinâmica da inflação na área do euro e nos países que a compõem , foi criada uma Eurosystem Inflation Persistence Network ( Rede sobre a Persistência da Inflação do Eurosistema ) , que reuniu investigadores do BCE e de todos os BCN da área do euro . | In 2003 , in order to gain a better understanding of the dynamics of inflation in the euro area and in the component countries , a Eurosystem Inflation Persistence Network was created , bringing together researchers from the ECB and all euro area NCBs . |
| Git Persistência terminada. | Git Commit complete. |
| Subversion Persistência terminada. | Subversion Commit complete. |
| Reverter uma persistência | Revert a commit |
| Reverter esta persistência | Revert this commit |
| Introduza uma persistência. | Please enter a commit. |
| Mas exige persistência. | But it takes some persistence. |
| Além disso , subsistem preocupações acerca da persistência de desequilíbrios a nível mundial . | In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances . |
| A Persistência da Memória ( ) é uma pintura de 1931 de Salvador Dalí. | The Persistence of Memory ( ) is a 1931 painting by artist Salvador Dalí, and is one of his most recognizable works. |
| E a maneira que isto acontece é através do fenômeno da persistência da visão. | And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision. |
| A inflação e o euro O monstro da inflação | Find out on Inflation Island . Learn more |
| Introduza o endereço de email do autor da persistência. | Please enter the commit author's e mail address. |
| Mensagens Anteriores de Persistência | Previous Commit Messages |
| Outra ideia importante é a noção da persistência do personagem entre as realidades. | Another important idea is this notion of persistence of character across realities. |
| O seu trabalho mais conhecido, A Persistência da Memória , foi concluído em 1931. | His best known work, The Persistence of Memory , was completed in August 1931. |
| Apenas no Macintosh, devido à persistência da Apple, fez a tração ganho PowerPC. | Only on the Macintosh, due to Apple's persistence, did the PowerPC gain traction. |
| A profunda mudança política da França reflecte a persistência da crise económica que se iniciou em 2008. | France s profound political shift reflects the persistence of the economic crisis that began in 2008. |
| terceiro, aumente a memória criando uma persistência visual. | And the third is to augment memory by creating a visual persistence. |
| Muda o Estado de Persistência | toggles sticky |
| Uma vez que a variação da inflação tende a ser elevada quando o nível de inflação é elevado , a descida global da inflação poderá ter estado ligada a uma redução geral da incerteza quanto à inflação . | Since inflation variability tends to be high when the level of inflation is high , the global decline in inflation may have been coupled with a general decline in inflation uncertainty . |
| Então, o que é que sustenta a persistência da desigualdade escancarada e do progresso estagnado? | So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress? |
Pesquisas relacionadas : Persistência - Persistência Da Pobreza - Persistência Da Visão - Dados Persistência - Baixa Persistência - Persistência Compensa - Camada Persistência - Persistência Ambiental - Persistência Obstinada - Persistência População - Com Persistência - Demonstrar Persistência - Aumento Da Inflação
