Tradução de "a pista é" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros. | Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles. |
| Sabe, isso é chamado de pista . | You know, that's what you call a lead. |
| Você acha que isso é uma pista? | Do you think that's a clue? |
| A polícia procurava uma pista. | The police were looking for a lead. |
| Alguma pista? | Any clues? |
| Um dia na pista é bom para você. | A day on the road is good for you. |
| Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional. | However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational. |
| A única pista é que a sombra da cor vermelha deveria ser profunda . | The only hint given about the red color that it is a deep shade. |
| Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior. | Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level. |
| Neste sistema de blocos a pista é dividida em seções, ou blocos. | In this system, the track is divided into several sections, or blocks. |
| Uma diferença de fase é análoga a dois atletas correndo em uma pista circular com mesma velocidade e direção mas começando em posições diferentes da pista. | A phase difference is analogous to two athletes running around a race track at the same speed and direction but starting at different positions on the track. |
| E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista. | The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink. |
| Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre. | You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. |
| É esta pista visual que é tão importante para o que fazemos. | It's this visual cue that is so important to what we do. |
| Dê me uma pista. | Give me a clue. |
| A pista é partilhada com o 126º Grupo de Combate da Força Aérea Grega. | The airfield is shared with the 126 Combat Group of the Hellenic Air Force. |
| Você está fora da pista. | You are way off the track. |
| Verdadeiro esqui fora da pista | Real backcountry |
| O avião saiu da pista. | The plane ran off the runway. |
| A estrada está mais parecendo uma pista de patinação. | The road is more like an ice rink. |
| É uma pista de que o começo do universo não é escolhido ao acaso. | It's a clue that the early universe is not chosen randomly. |
| Eu disse, Mãe, escolha uma pista! | I said, Ma, pick a lane! |
| Tom saiu da pista de dança. | Tom walked off the dance floor. |
| Então ele foi para a pista, e ele aplicou a potência. | So he got over to the runway, and he applied the power. |
| Se você já assistiu um velocista, a planta do pé é a única coisa que encosta na pista, | If you ever watch a sprinter, the ball of their foot is the only thing that ever hits the track. |
| Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada | simulated obstacle course for automobiles |
| Para alguns, Sedna pode ser uma pista. | However, in 2010, A.L. |
| Auto Pista tradicionais carrinhos de bate bate. | References External links Official site |
| A pista em uso atualmente foi construída por tropas estacionadas ali. | The airstrip currently in use was built and troops were stationed there. |
| Laguna Seca é uma pista lendária cerca de meio caminho entre Salinas e Monterey. | Laguna Seca is a legendary raceway about halfway between Salinas and Monterey. |
| Uma grande pista que temos é que o universo está mudando com o tempo. | One big clue we have is that the universe is changing with time. |
| Goal E soa como goli (pista), que é uma característica comum em Dhaka antiga. | Goal E sounds like goli (lane), which is a common feature in Old Dhaka. |
| Quando a equipe vencedora retornou, os moradores receberam as jovens na pista de pouso entoando Sunkali é igual a Messi! . | When the victorious team returned, locals met them at the airstrip chanting, Sunakali, like Messi! |
| A pista o levará até Horní Mísečky, pela rodovia coberta por neve. | Along a snowy mountain road, the trail will next lead you to Horní Mísečky. |
| Então siga a pista ciclista de Ústí nad Orlicí até Česká Třebová. | If this takes your fancy, take the trail running from Ústí nad Orlicí to Česká Třebová. |
| O carro saiu da estrada porque a pista estava coberta de neve. | The car went off the road due to snowfall covering the lane. |
| Em pista podemos ainda assistir a corridas de barreiras e de obstáculos. | All forms of athletics are individual sports with the exception of relay races. |
| Mas isso não deu nenhuma pista à eles. | But it didn't give them a clue. |
| Uma casca de banana na pista de decolagem. | A banana peel on the tarmac. |
| DOIS REPÓRTERES NA PISTA DOS BILHÕES DO BNDES. | TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES. |
| Esta era a primeira pista que a polícia tinha desde o desaparecimento de Fadil. | This is the first lead police had since Fadil's disappearance. |
| OK, como vocês todos não entendem o que é a forma de cinco bolas, eu vou dar uma pequena pista. | OK, so since you all don't understand what the five ball pattern is, I'm going to give you a little clue. |
| Você pode continuar até Žacléř de Rýchory, em Žacléř acaba toda a pista. | From Rýchory, you can now head down to Žacléř, where the entire cross country route comes to an end. |
| Logo depois, naquele mesmo ano, a segunda pista da Rodovia Anchieta foi inaugurada. | That same year, construction of the second carriageway of Rodovia Anchieta began. |
| A pista com um traçado sinuoso com 2.769 m, manteve se praticamente inalterado. | The track, 2.769 m long, is winding and has remained largely unchanged. |
Pesquisas relacionadas : Pista Pista - Bateu A Pista - A Receita Pista - Tem A Pista - Até A Pista - Pista - Ir Para A Pista - Incursão Pista - Pista Curta - Qualquer Pista - Pista Externa
