A pista o levará até Horní Mísečky, pela rodovia coberta por neve.	Along a snowy mountain road, the trail will next lead you to Horní Mísečky.
Então siga a pista ciclista de Ústí nad Orlicí até Česká Třebová.	If this takes your fancy, take the trail running from Ústí nad Orlicí to Česká Třebová.
Você pode continuar até Žacléř de Rýchory, em Žacléř acaba toda a pista.	From Rýchory, you can now head down to Žacléř, where the entire cross country route comes to an end.
Daí voaria até a pista do esquadrão 80, 50 km ao sul de Mersah Matruh.	From there he would fly to 80 Squadron's forward airstrip south of Mersa Matruh.
Desde as fontes, a pista branca o levará em Stráž e Bučina e voltará até Kvilda.	From the Vltava spring, a white trail leads you to Stráž and Bučina and then back to Kvilda.
A polícia procurava uma pista.	The police were looking for a lead.
Alguma pista?	Any clues?
Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional.	However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational.
Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior.	Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level.
Diariamente aplica se sobre a pista um óleo de fabricação especial, que vai da linha de falta (em maior quantidade) diminuindo até terminar a no máximo ( long oil ) 2 3 da extensão da pista (42 pés).	Optimal ball speed, which is defined as the time it takes for the ball to travel from one foot past the foul line to the head pin, is 2.3 seconds (this number can shift to 2.2 or 2.4 depending on the dryness or slickness of the lane).
Eu... Ótimo. E então eles me levaram, Eles me levaram até a pista, e havia esse avião vermelho, branco e azul.	I go, Great. And so they drive me down, they get me out on the tarmac, and there was this red, white and blue airplane.
E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista.	The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink.
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.	You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Dê me uma pista.	Give me a clue.
Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros.	Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles.
Você está fora da pista.	You are way off the track.
Verdadeiro esqui fora da pista	Real backcountry
O avião saiu da pista.	The plane ran off the runway.
A estrada está mais parecendo uma pista de patinação.	The road is more like an ice rink.
Transportava 7 passageiros e 2 membros de tripulação, e fazia as ligações aéreas entre as ilhas de São Miguel (na pista de Santana, até 1969), de Santa Maria e da Terceira (na pista da Achada, Lajes).	The Portuguese government granted temporary concession to the airline, which operated mail, cargo and air passenger services between São Miguel (Santana Field, until 1969), Terceira (at Achada, Lajes) and Santa Maria airports.
O percurso em volta de Fryšava vai até a única pista de esqui alpino em Nové Město, Harusův kopec, e mede também sete quilômetros.	A circuit of the same length around Fryšava leads to Nové Město s only downhill slope, Harusův hill.
Se a pista de Ladronka for pequena para você, pode percorrer uma via subterrânea, acessível também para as cadeiras de roda, e chegar assim até uma pista menor de 300 metros perto do centro comercial Vypich, um pouco mais adiante fica a vasta tapada Hvězda.	If Landronka is too small for you, a barrier free underpass will get you to a smaller 300 meter circuit at the Vypich shopping center and a bit farther down is the vast Hvězda Reserve.
Eu disse, Mãe, escolha uma pista!	I said, Ma, pick a lane!
Sabe, isso é chamado de pista .	You know, that's what you call a lead.
Tom saiu da pista de dança.	Tom walked off the dance floor.
Então ele foi para a pista, e ele aplicou a potência.	So he got over to the runway, and he applied the power.
Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada	simulated obstacle course for automobiles
Você acha que isso é uma pista?	Do you think that's a clue?
Para alguns, Sedna pode ser uma pista.	However, in 2010, A.L.
Auto Pista tradicionais carrinhos de bate bate.	References External links Official site
A pista em uso atualmente foi construída por tropas estacionadas ali.	The airstrip currently in use was built and troops were stationed there.
Uma diferença de fase é análoga a dois atletas correndo em uma pista circular com mesma velocidade e direção mas começando em posições diferentes da pista.	A phase difference is analogous to two athletes running around a race track at the same speed and direction but starting at different positions on the track.
A única pista é que a sombra da cor vermelha deveria ser profunda .	The only hint given about the red color that it is a deep shade.
O carro saiu da estrada porque a pista estava coberta de neve.	The car went off the road due to snowfall covering the lane.
Em pista podemos ainda assistir a corridas de barreiras e de obstáculos.	All forms of athletics are individual sports with the exception of relay races.
Neste sistema de blocos a pista é dividida em seções, ou blocos.	In this system, the track is divided into several sections, or blocks.
Mas isso não deu nenhuma pista à eles.	But it didn't give them a clue.
Uma casca de banana na pista de decolagem.	A banana peel on the tarmac.
DOIS REPÓRTERES NA PISTA DOS BILHÕES DO BNDES.	TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES.
Um dia na pista é bom para você.	A day on the road is good for you.
Esta era a primeira pista que a polícia tinha desde o desaparecimento de Fadil.	This is the first lead police had since Fadil's disappearance.
História O aeroporto teve suas origens na pista do Alto da Balança , construída na década de 1930 e utilizada até 2000 pelo Aeroclube do Ceará .	History The airport has its origins on a runway built in the 1930s and which was used by the Ceará Flying School until 2000.
Logo depois, naquele mesmo ano, a segunda pista da Rodovia Anchieta foi inaugurada.	That same year, construction of the second carriageway of Rodovia Anchieta began.
A pista com um traçado sinuoso com 2.769 m, manteve se praticamente inalterado.	The track, 2.769 m long, is winding and has remained largely unchanged.
Agora, podemos pegar um mapa de uma pista de corrida, podemos pegar um modelo matemático de um carro, e com alguma interação, podemos encontrar a maneira mais rápida de percorrer a pista.	Now, we can take a map of a race track, we can take a mathematical model of a car, and with some iteration, we can actually find the fastest way around that track.

Pesquisas relacionadas : Pista Pista - Bateu A Pista - A Receita Pista - Tem A Pista - A Pista é - Pista - Até A Eternidade - Até A Classe - Até A Costa - Até A Chegada - Até A Entrega

Display this page in English