Tradução de "a presente decisão do partido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Partido - tradução : Presente - tradução : Presente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | 2000D0014 EN 01.01.2004 001.001 5 B HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION 3 . |
| Presente decisão | This Decision |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) | HAS ADOPTED THIS DECISION ( 3 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) | HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 3 ) |
| A presente decisão será publicada na página do BCE na Internet . | This Decision shall be published on the ECB website . |
| Outra decisão importante foi a necessidade de aumentar a influência do partido dentro do exército Português. | Another important conclusion was the need to increase the party's influence inside the Portuguese army. |
| Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION |
| Artigo 2.o ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| Os montantes correspondentes a cada BCN constam do anexo à presente decisão . | The Annex to this Decision specifies the amounts corresponding to each of these NCBs . |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Artigo 1.º 1 . | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 1 . |
| A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos | This Decision shall not apply to contracts for |
| A presente decisão entra em vigor após a sua publicação . | This Decision shall take effect upon its publication . |
| Artigo 10º A Comissão é a destinatária da presente decisão . | Article 10 This Decision is addressed to the Commission . |
| abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do BCE . | o The ECB shall give advice in the preparations for the abrogation of the derogations specified in Anicle 109k of this Treaty . |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . HAS ADOPTED THIS DECISION |
| O texto da Convenção consta do Anexo I à presente decisão . | The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision . |
| Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão . | References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . |
| 2001D0913 PT 01.01.2009 005.001 4 B ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | 2001D0913 EN 01.01.2009 005.001 4 B HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| A República Italiana e a Comissão são destinatárias da presente decisão . | This Decision is addressed to the Italian Republic and the Commission . |
| Ver o considerando 5 da presente decisão . | See recital 5 of this guideline . |
| Essa decisão abriu ideologicamente o partido e permitiu a incorporação de novos militantes. | That decision opened the party ideologically and allowed the incorporation of new members and alliances. |
| A presente decisão entra em vigor dois dias após a sua adopção . | This Decision shall enter into force two days following its adoption . |
| A presente decisão será publicada no Jornal Oficial da União Europeia . | This Decision will be published in the Official Journal of the European Union . |
| A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| A presente decisão será publicada no Jornal Oficial ds Comunidades Europeias . | This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| A presente decisão é aplicável até 30 de Junho de 2010 . | This Decision shall apply until 30 June 2010 . |
| A presente decisão será publicada no Jornal Oficial da União Europeia . | This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union . |
| A presente decisão é aplicável até 30 de Novembro de 2008 . | This Decision shall apply until 30 November 2008 . |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Artigo 1.o Denominações e especificações 1 . | Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| Artigo 1.o Natureza suplementar A presente decisão complementa o regulamento interno do Banco Central Europeu . | Article 1 Supplementary nature This Decision shall supplement the Rules of Procedure of the European Central Bank . |
| Para efeitos da presente decisão , entende se por | For the purposes of this Decision |
| O Conselho do BCE exporá as razões para essa alteração da presente decisão . | The Governing Council shall state its reasons for amending this Decision . |
| O Conselho do BCE adopta a presente decisão na expectativa de que os resultados económicos da mesma , e o consequente equilíbrio financeiro que esses resultados representam , permaneçam inalterados durante o período de aplicação do artigo 4.o da presente decisão e , por conseguinte , constitui firme compromisso do Conselho do BCE assegurar a manutenção do regime previsto pela presente decisão até 31 de Dezembro de 2007 , | The Governing Council of the ECB has adopted this Decision with the expectation that its economic results and the financial equilibrium that such economic results entail remain unchanged during the period of application of Article 4 of this Decision and , therefore , it is the firm commitment of the Governing Council of the ECB to ensure the maintenance of the regime provided for by this Decision until 31 December 2007 , |
| A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2006 . | It shall apply from 1 January 2006 . |
| A presente decisão produz efeitos a partir de 1 de Novembro de 2009. | This decision shall take effect on 1 November 2009. |
| A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007 . | It shall apply from 1 January 2007 . |
| A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2011 . | It shall apply from 1 January 2011 . |
| A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2002 . | It shall apply from 1 January 2002 . |
| A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2008 . | It shall apply from 1 January 2008 . |
| A República da Itália e a Comissão são as destinatárias da presente decisão . | This Decision is addressed to the Italian Republic and the Commission . |
| Em 1939, o partido se divide sobre a entrada da União na Segunda Guerra Mundial como uma aliada do Reino Unido, uma decisão que os seguidores do Partido Nacional se opuseram. | In 1939 the party split over the entry of the Union into World War II as an ally of the United Kingdom, a move which the National Party followers strongly opposed. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Presente Decisão Partido - Cada Presente Decisão Partido - Presente Decisão - Presente Decisão - Presente Decisão Relacionada - Horários Presente Decisão - Pertencente Presente Decisão - Presente Decisão Relacionada - Damos Presente Decisão - Presente Decisão Assinatura - Presente Decisão Exposição - Presente Decisão Anexo - Recitais Presente Decisão - Presente Decisão Consentimento
