Tradução de "qualquer presente decisão partido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Partido - tradução : Presente - tradução : Presente - tradução : Qualquer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Presente decisão | This Decision |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | 2000D0014 EN 01.01.2004 001.001 5 B HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION 3 . |
| Qualquer recomendação feita pelo BCE nos termos do presente número requer uma decisão unânime do Conselho do BCE . | A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously . |
| Qualquer recomendação feita pelo BCE nos termos do presente número requer uma decisão unânime do Conselho de Governadores . | A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously . |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) | HAS ADOPTED THIS DECISION ( 3 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) | HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 3 ) |
| Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do BCE . | A recommendation made by the ECB under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council . |
| As autoridades competentes tomam em consideração esses pareceres antes da adopção de qualquer decisão final ao abrigo do presente regulamento . | The competent authorities shall consider that advice before taking any final decision under this Regulation . |
| Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION |
| Ver o considerando 5 da presente decisão . | See recital 5 of this guideline . |
| Artigo 2.o ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| O presente artigo deve ser entendido sem prejuízo de qualquer decisão a ser adoptada nos termos do artigo 30.o dos estatutos . | This Article shall be without prejudice to any decision to be adopted under Article 30 of the Statute . 2 . |
| Para efeitos da presente decisão , entende se por | For the purposes of this Decision |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Artigo 1.º 1 . | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 1 . |
| Qualquer recomendação formulada pelo Banco Central Europeu ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do Banco Central Europeu. | A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council. |
| O disposto no presente artigo deve ser entendido sem prejuízo de qualquer decisão a adoptar nos termos do artigo 30.o dos Estatutos . | This Article shall be without prejudice to any decision to be adopted under Article 30 of the Statute . |
| O que determina qualquer decisão que tomamos? | What determines any decision you make? |
| Qualquer decisão de recusa deve ser fundamentada . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Qualquer decisão de rejeição deve ser fundamentada . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . HAS ADOPTED THIS DECISION |
| A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos | This Decision shall not apply to contracts for |
| Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância. | Any decision not to act is itself a decision of vast consequence. |
| Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão . | References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . |
| Qualquer decisão de cancelamento do presente acordo será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 65 B agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision . |
| Qualquer decisão de cancelamento do presente acordo será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia . | Any decision to terminate this agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision . |
| Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . | This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Definições Para os efeitos da presente decisão , entende se por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision ( 2 ) |
| A presente decisão entra em vigor após a sua publicação . | This Decision shall take effect upon its publication . |
| Artigo 10º A Comissão é a destinatária da presente decisão . | Article 10 This Decision is addressed to the Commission . |
| 2001D0913 PT 01.01.2009 005.001 4 B ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | 2001D0913 EN 01.01.2009 005.001 4 B HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Artigo 4.o O Conselho adopta uma decisão que estabeleça as medidas de aplicação da presente decisão . | Article 4 The Council shall adopt a decision establishing the measures for the implementation of this decision . |
| 5 . Qualquer decisão do BCE de intentar uma acção | A decision of the ECB to bring an action before the Coun of Justice shall be taken by the Governing Council . |
| Como comentei ontem, qualquer decisão do Uruguai seria criticada. | As I commented yesterday, any decision of Uruguay would be criticized. |
| Essa decisão abriu ideologicamente o partido e permitiu a incorporação de novos militantes. | That decision opened the party ideologically and allowed the incorporation of new members and alliances. |
| Não será permitida qualquer reserva à presente Convenção . | No reservation to this Convention shall be permitted . |
| A presente decisão será publicada no Jornal Oficial da União Europeia . | This Decision will be published in the Official Journal of the European Union . |
| A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| A presente decisão será publicada no Jornal Oficial ds Comunidades Europeias . | This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| O texto da Convenção consta do Anexo I à presente decisão . | The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision . |
| A presente decisão é aplicável até 30 de Junho de 2010 . | This Decision shall apply until 30 June 2010 . |
| A presente decisão será publicada na página do BCE na Internet . | This Decision shall be published on the ECB website . |
Pesquisas relacionadas : Cada Presente Decisão Partido - A Presente Decisão Do Partido - Presente Decisão - Presente Decisão - Qualquer Decisão - Presente Decisão Relacionada - Horários Presente Decisão - Pertencente Presente Decisão - Presente Decisão Relacionada - Damos Presente Decisão - Presente Decisão Assinatura - Presente Decisão Exposição - Presente Decisão Anexo - Recitais Presente Decisão
