Tradução de "a região da ponta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ponta Delgada pode ser Ponta Delgada maior cidade da Região Autónoma dos Açores Ponta Delgada freguesia no concelho de Santa Cruz das Flores, Região Autónoma dos Açores Ponta Delgada freguesia no concelho de São Vicente, Região Autónoma da Madeira | Ponta Delgada may also refer to Places Ponta Delgada (district), a former district in the Azores, centered on the city Ponta Delgada, Santa Cruz das Flores, a civil parish in the municipality of Santa Cruz das Flores in the Azores Ponta Delgada, São Vicente, a civil parish in the municipality of São Vicente in Madeira, Portugal Other Ponta Delgada S.C., a former American soccer club based in Fall River, Massachusetts See also Punta Delgada (disambiguation) |
| A partir daí a região de Ponta Porã passa a ser possessão territorial brasileira. | From this point on the region of Ponta Porã becomes Brazilian territory. |
| A Ponta do Sol é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na freguesia homónima. | Ponta do Sol (, ) is a municipality in the southwestern coast of the island of Madeira, in the archipelago of Madeira. |
| Ponta Delgada é uma freguesia portuguesa do concelho de São Vicente, na Região Autónoma da Madeira. | Ponta Delgada is a parish in the municipality of São Vicente in the island of Madeira. |
| Estou com a palavra na ponta da língua. | I have the word on the tip of my tongue. |
| XII, Potsdam formava a ponta sudoeste da Marca. | The conference ended with the Potsdam Agreement and the Potsdam Declaration. |
| Está na ponta da língua. | It's on the tip of my tongue. |
| Dá para ver a lâmina na ponta da agulha? | Can anybody see the blade on the end of that needle? |
| Eu estava com a palavra na ponta da língua. | I had the word on the tip of my tongue. |
| Agora, se os estacionássemos de ponta a ponta e embrulhássemos em volta da terra, dariam 125 voltas na terrra. | Now, if you parked those end to end and wrapped them around the Earth, that would stretch around the Earth 125 times. |
| A ponta da língua é pressionada contra o palato duro. | The trough obliterates against the hard palate from front to back, forcing the bolus to the back of the tongue. |
| A campanha, originalmente uma iniciativa exclusivamente egípcia de 2006, agora cobre a blogosfera do Norte da África e do Oriente Médio de ponta a ponta. | The campaign which originally started as an exclusively Egyptian initiative back in 2006 is now covering blogospheres from across North Africa and the Middle East. |
| Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta. | One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. |
| De ponta a ponta, os chifres de B. antiquus mediam cerca de 1 metro. | From tip to tip, the horns of B. antiquus measured about 3 ft (nearly 1 m). |
| A ponta sul da Flórida é tropical, assim como o Havaí. | The southern tip of Florida is tropical, as is Hawaii. |
| A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro. | The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom. |
| Para isso, possuem a ponta da parte superior do bico curvada. | They have a tooth on the side of their beak for the purpose. |
| Então nós estudamos a ponta da radícula, e encontramos esta região específica que está aqui, representada em azul vamos chamá la de zona de transição. | So we studied the root apex and we found that there is a specific region that is here, depicted in blue that is called the transition zone. |
| Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro. | This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. |
| Pra pular da ponta e mergulhar no fundo. | You could jump off the end into the deep end. |
| O nome dele está na ponta da língua. | His name is on the tip of my tongue. |
| Tom saiu da sala na ponta dos pés. | Tom tiptoed out of the room. |
| Queimei a ponta do meu dedo. | I burnt my fingertip. |
| O nome da Ponta do Pargo adveio da sua localização na extrema ponta oeste e por ser rica numaespécie de peixe chamada Pargo. | The restoration of the municipality of Porto Moniz in 1855, resulted in the reincorporation of the parish of Ponta do Pargo. |
| Se aproximarmos ainda mais a ponta com a superfície, as interações são repulsivas devido a repulsão entre os orbitais eletrônicos dos átomos da superfície da amostra e os da ponta do microscópio de força atômica. | Just the tip is brought very close to the surface of the object under investigation, the cantilever is deflected by the interaction between the tip and the surface, which is what the AFM is designed to measure. |
| Todo mundo conhece o problema da ponta do presunto? | Does everyone know the ham butt problem? |
| Ribeira da Granja orla costeira (Lajinha e Ponta Furada). | History The early inhabitants colonized the area around Ribeira da Granja, along the coast near Lajinha and Ponta Furada. |
| Cantorderrapamericano noinclude A Nova Inglaterra (em inglês New England) é uma região dos Estados Unidos, localizada na ponta nordeste do país. | New England is a region of the Northeastern United States consisting of the six states of Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island and Vermont. |
| Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar. | One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha. |
| A tela estava pendurada de ponta cabeça. | The picture was hung upside down. |
| Ele virou a mesa de ponta cabeça. | He turned the table upside down. |
| Ele beijou a ponta do nariz dela. | He kissed the tip of her nose. |
| A Escola Básica Integrada de Ponta Garça. | Ponta Garça has 3 elementary schools, and a church. |
| Eu estou com o nome dele na ponta da língua. | His name is on the tip of my tongue. |
| Novyi Arbat estava nelas de ponta a ponta e em algum lugar no centro havia um ponto pequenininho a comitiva presidencial. | Novyi Arbat was on two of them from horizon to horizon and somewhere in the center there was a tiny spot the presidential motorcade. |
| Pêssego, na ponta esquerda | Pêssego, on the far left |
| Ponta Grossa UEPG, 1973. | Ponta Grossa UEPG, 1973. |
| Outra ponta nos anos 80 uma outra ponta em programas sobre controle e poder. | Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power. |
| Entretanto, isto é apenas a ponta do iceberg. | However, these are just the tip of the iceberg. |
| Mas isso é somente a ponta do iceberg. | But, this is really just the tip of the iceberg. |
| Eu enfio, seguro o escroto, a ponta cai. | I go in, I grab the scrotum, tip comes off. |
| Mas deixem me mostrar a robótica de ponta. | But let me show you cutting edge robotics. |
| A ponta deste lápis não está muito afiada. | The point of this pencil isn't sharp enough. |
| A bandeira da Guiana, conhecida como a ponta da flecha dourada , foi aprovada em 26 de maio de 1966. | The flag of Guyana, known as The Golden Arrow , has been the national flag of Guyana since May 1966 when the country became independent from the United Kingdom. |
| Então , quando você começa a pensar sobre isso, é o problema da ponta do presunto. | So now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem. |
Pesquisas relacionadas : Ponta A Ponta - Ponta A Ponta - Da Região - A Partir Da Região - De Ponta A Ponta - Dados De Ponta A Ponta - ângulo Da Ponta - Ponta Da Agulha - Diâmetro Da Ponta - Ponta Da Caneta - Ponta Da Broca - Vedação Da Ponta - Altura Da Ponta - Ponta Da Caneta
