Tradução de "a reputação da empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
A reputação da empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Reputação - tradução : Reputação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durant planejava usar a reputação da Chevrolet como um piloto com a criação, para sua empresa, de um automóvel novo. | Durant planned to use Chevrolet's reputation as a racer as the foundation for his new automobile company. |
| Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil. | Reputation Simone had a reputation for volatility. |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| A minha reputação foi destruída. | My reputation has been destroyed. |
| Essa distribuição maciça reduziu o status e a reputação da premiação. | The multitude of awards reduced the status and reputation of the decoration. |
| A sua reputação começou a cair. | His reputation began to decline. |
| Os Estados Membros exigirão à empresa de investimento que notifique à autoridade competente quaisquer alterações a nível da sua direcção , fazendo acompanhar essa notificação de todas as informações necessárias para que esta avalie se as novas pessoas designadas para dirigir a empresa gozam da boa reputação requerida e dispõem da experiência necessária . | Member States shall require the investment firm to notify the competent authority of any changes to its management , along with all information needed to assess whether the new staff appointed to manage the firm are of sufficiently good repute and sufficiently experienced . |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| A minha reputação está em jogo. | My reputation is at stake. |
| A reputação de Fadil estava arruinada. | Fadil's reputation was ruined. |
| Fadil destruiu a reputação de Layla. | Fadil ruined Layla's reputation. |
| A solidez financeira e a reputação do BCE dependem da gestão adequada da carteira de investimento . | The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio . |
| A solidez financeira e a reputação do BCE dependem da gestão adequada da carteira de investimento . | Denmark Sweden United Kingdom 80 60 |
| É a maior empresa da Tanzânia. | It's the largest company in Tanzania. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade. | Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world. |
| Qualquer pessoa que é da Inglaterra sabe a reputação que temos em Essex. | Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex. |
| Estou apenas pensando sobre a sua reputação. | I'm just thinking about your reputation. |
| Tom tinha que defender a reputação dele. | Tom had to defend his reputation. |
| Tom teve que defender a reputação dele. | Tom had to defend his reputation. |
| O livro alavancou a reputação de Levi. | Levi's reputation was growing. |
| A empresa estava à beira da falência. | The company was on the verge of bankruptcy. |
| Ele tem boa reputação. | He has a good reputation. |
| Sua reputação o precede. | Your reputation precedes you. |
| Tal conduta não condiz com a sua reputação. | Such conduct doesn't fit in with your reputation. |
| Ele borrou a boa reputação de nossa escola. | He blotted the good reputation of our school. |
| Tom se preocupa muito com a sua reputação. | Tom cares a lot about his reputation. |
| Ele tem a reputação de ser muito cruel. | He's got a reputation for being really ruthless. |
| 122 O Tratado estabeleceu sua reputação como um mestre da orquestração . | The Treatise established his reputation as a master of orchestration. |
| A subsidiária actua sob a supervisão da empresa mãe . | The subsidiary operates under the supervision of the mother company . |
| A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa. | The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine. |
| Com a reputação de ter sido um sério líder entre o grupo de astronautas de sua época, Frank Borman retirou se da NASA em 1970, fazendo carreira executiva na companhia Eastern Airlines, chegando a comandar a empresa durante os anos 1970 e 80. | Post NASA career Eastern Air Lines In early 1969, Borman became a special advisor to Eastern Airlines and after retiring from NASA and the U.S. Air Force in 1970 as a Colonel, he was made Senior Vice President Operations Group at the airline company. |
| Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy . | From this time, Edward gained a reputation as a playboy. |
| Minha reputação está em jogo. | My reputation is at stake. |
| Claro, TED, a reputação o precede no mundo todo. | Of course, TED, the reputation precedes itself all over the world. |
| Possuía a reputação de mulher mais bela do mundo . | In Greek myths, she was considered the most beautiful woman in the world. |
| Estes trabalhos firmaram a reputação do artista em Toledo. | These works would establish the painter's reputation in Toledo. |
| Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente. | Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable. |
| Embora grande parte da reputação de Gibson permanecer associada com Neuromancer , seu trabalho continuou a evoluir. | Although much of Gibson's reputation has remained associated with Neuromancer , his work has continued to evolve. |
| e ) A dimens o econ mica da empresa e | ( e ) the economic size of the undertaking , and |
| A reversão da empresa era considerada como praticamente impossível. | Reversing the company's sinking fortunes was considered nearly impossible. |
| Ligações externas Sítio da empresa | Citicorp contains two core businesses, i.e. |
| Esta reputação decorre da semelhança da espécie com o dragão chinês, considerado um símbolo auspicioso. | This reputation derives from the species' resemblance to the Chinese dragon, considered an auspicious symbol. |
Pesquisas relacionadas : Reputação Empresa - Evidência Da Reputação - Reputação Da Marca - Aumento Da Reputação - Aumento Da Reputação - Melhoria Da Reputação - Avaliação Da Reputação - Aumento Da Reputação - Reputação Da Indústria - Reputação Da Marca - Gestão Da Reputação - Proteção Da Reputação - Manter A Reputação - Estabelecer A Reputação
