Tradução de "a retirada da sonda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sonda - tradução : Retirada - tradução : Retirada - tradução : A retirada da sonda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trata se de uma sonda semelhante a sonda sonda Suisei que foi lançada posteriormente. | Early measurements would be used to improve the mission of the Suisei probe several months later. |
| Para os gases de escape diluídos (figura 3), a amostra dos hidrocarbonetos deve ser retirada com uma sonda de recolha diferente da utilizada para os outros componentes. | For the diluted exhaust gas (Figure 3), the sample for the hydrocarbons shall be taken with another sampling probe than the sample for the other components. |
| A sonda deve | The probe shall |
| o exaustor da sonda de amostragem deve ser posicionado de modo a evitar a recirculação do ar expelido para a entrada da sonda, | the sampler s exhaust outlet should be positioned so that recirculation of exhaust air to the sample inlet is avoided |
| A possibilidade de enviar a sonda Cassini a Urano foi avaliada em 2009 num plano de prolongar a missão da sonda. | The possibility of sending the Cassini spacecraft from Saturn to Uranus was evaluated during a mission extension planning phase in 2009. |
| A mistura deve, então, ser administrada por meio de uma sonda de gastrostomia, sonda nasogástrica ou sonda de gastrostomia jejunostomia. | The mixture should then be administered via gastrostomy tube, nasogastric tube or gastrostomy jejunostomy tube. |
| Sonda da recolha de partículas PSP | PSP particulate sampling probe |
| Novas descobertas da Sonda Kepler Recentemente a sonda espacial Kepler localizou, pelo método de trânsito, mais de 1230 candidatos a exoplanetas. | The more magnetically active a star is the greater the stellar wind and the larger the electric current leading to more heating and expansion of the planet. |
| A sonda sairia disparada. | The probe would just shoot away. |
| Então, sonda da NASA ou ir para a lua. | So NASA spacecraft or going to the moon. |
| A dispersão pode ser administrada por sonda nasogástrica ou por sonda de gastrostomia. | The dispersion can also be administered through a naso gastric or gastrostomy tube. |
| A gravidade do asteroide atua sobre a sonda, e a sonda tem algumas toneladas de massa. | The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass. |
| Foi a implementação da sonda Huygens, a sonda Huygens de fabrico europeu que a Cassini tinha transportado durante sete anos através do sistema solar. | And that was the deployment of the Huygens probe, the European built Huygens probe that Cassini had carried for seven years across the solar system. |
| 1994 Lançada a Sonda Clementine. | 1994 The Clementine space probe launches. |
| A gravidade do asteroide atrai a sonda, mas a sonda tem uma ou duas toneladas de massa. | The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass. |
| Retirada da Wikipedia. | Taken from Wikipedia. |
| Quando a sonda chinesa fez um reconhecimento, sobre a superfície da Lua... | I have a crazy observatory. |
| Sonda de perfusão | Perfusion Lead |
| Jensen, uma sonda. | Jensen, a probe. |
| Esta é a sonda Mariner IV. | This is fly by, Mariner IV. |
| A segunda solução é a da retirada. | In my view, ladies and gentlemen, it would be a serious matter, and dangerous, if we were to start building the future by ignoring those legal commitments. |
| A estrutura básica desta sonda era baseada na sonda Rosetta da ESA na qual uma considerável quantidade de dinheiro foi gasto no seu desenvolvimento. | The design of Mars Express is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development. |
| 1974 A sonda Mariner 10, da NASA, é a primeira a sobrevoar Mercúrio. | 1974 NASA's Mariner 10 becomes the first space probe to fly by Mercury. |
| O líquido também pode ser administrado por sonda nasogástrica ou sonda de gastrostomia. | The liquid can also be administered through nasogastric or gastrostomy tubes. |
| 1958 Programa Pioneer NASA lança a sonda lunar Pioneer 1 (a sonda cai de volta para a Terra em chamas). | 1958 Pioneer program NASA launches the lunar probe Pioneer 1 (the probe falls back to Earth and burns up). |
| 2011 Lançamento da sonda ExoMars, que levará a Marte um veículo explorador. | It will involve development of a Mars orbiter, a descent module and a Mars rover. |
| É importante passar a sonda nasogástrica por água após administração da mistura. | It is important to flush the nasogastric tube through with water after administration of the mixture. |
| É importante passar a sonda nasogástrica por água após a administração da mistura. | It is important to flush the nasogastric tube through with water after administration of the mixture. |
| General Rabbin, chegou a altura da retirada! | I .am disappointed at the Commission's stance. |
| Em primeiro lugar, a retirada da produção. | First of all, there is set aside. |
| É retirada da África. | It's taken out of Africa. |
| Área da secção transversal da sonda isocinética de recolha de amostras | Cross sectional area of the isokinetic sampling probe |
| A reacção imediata foi a retirada da Chechénia. | The immediate reaction was to withdraw from Chechnya. |
| e lançando a sonda, acharam vinte braças passando um pouco mais adiante, e tornando a lançar a sonda, acharam quinze braças. | They took soundings, and found twenty fathoms. After a little while, they took soundings again, and found fifteen fathoms. |
| e lançando a sonda, acharam vinte braças passando um pouco mais adiante, e tornando a lançar a sonda, acharam quinze braças. | And sounded, and found it twenty fathoms and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms. |
| Sonda de SSL legada | Legacy SSL probe |
| instala se em série com a sonda, e estreitamente ligado a esta, um debitómetro de referência independente e com uma gama de medida adequada ao escoamento da sonda. | An independent reference flowmeter with a measurement range appropriate for the probe flow shall be put in series with and closely coupled to the probe. |
| (ESA) Sonda Vega 1, a sonda tinha antes lançado um aterrizador em Vênus, depois se dirigiu ao cometa Halley. | (ESA) Vega 1, which dropped a balloon probe and lander on Venus before going on to Halley. |
| A missão Venus Express também utiliza instrumentos desenvolvidos para a missão da sonda Rosetta. | The Venus Express mission also uses some spare instruments developed for the Rosetta spacecraft. |
| A acelaração gravítica de Júpiter acelera a velocidade da sonda para 132.000 km h. | At the closest approach, the velocity of the spacecraft reached 132,000 km h. |
| A sonda tirou medidas da atmosfera na descida, e também tirou fotos panorâmicas. | But anyway, the probe took measurements of the atmosphere on the way down, and it also took panoramic pictures. |
| Colocar a ponta da seringa de uso oral na extremidade da sonda de gastrotomia nasogástrica. | Place the tip of the oral syringe onto the tip of the gastrostomy nasogastric tube. |
| O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda. | This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe. |
| Ganho com a Última Peça Retirada da Parede | Won with Last Tile Taken from Wall |
| A película amovível é retirada antes da aplicação. | The release liner is removed prior to application. |
Pesquisas relacionadas : A Retirada Da Terapia - A Retirada Da Droga - Suporte Da Sonda - Dados Da Sonda - Detecção Da Sonda - Cabo Da Sonda - Aquecedor Da Sonda - Conexão Da Sonda - Caixa Da Sonda - Sinal Da Sonda - Conector Da Sonda - Corpo Da Sonda - Leitura Da Sonda - Tubo Da Sonda
