Tradução de "a saúde do cérebro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cérebro - tradução : Cérebro - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| Pelo bem da nossa saúde, nossa riqueza e nossa segurança coletiva, é incontestável que mantenhamos independente a parte do nosso cérebro que toma as decisões. ligada. | For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision making parts of our brains switched on. |
| O Cortisol inunda o cérebro destrói as células hippocampal e a memória, e pode causar todos os tipos de problemas de saúde. | Cortisol floods the brain it destroys hippocampal cells and memory, and can lead to all kinds of health problems. |
| Estamos começando a olhar dentro do cérebro | We're beginning to look inside the brain. |
| E como será a teoria do cérebro? | So what will brain theory look like? |
| Então estamos interessados exatamente onde no cérebro, e qual é a parte mais importante do cérebro. | So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain. |
| As ciências do cérebro. | Phantoms in the Brain. |
| A unidade principal então irá dentro do cérebro. | The main unit will then go inside the brain. |
| Tudo está acontecendo no seu cérebro límbico, a parte do cérebro que controla as decisões e não a linguagem. | It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language. |
| Existem muitos outros casos de sonhos reveladores em várias áreas da ciência e da arte, que todavia não impedem que os sonhos sirvam também para recuperar a saúde do organismo e do cérebro. | It is unknown where in the brain dreams originate, if there is a single origin for dreams or if multiple portions of the brain are involved, or what the purpose of dreaming is for the body or mind. |
| Veja a saúde do seu hardware | View hardware health |
| inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro (hidrocefalia). | The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain (hydrocephalus). |
| Fica neste lado do cérebro. | It's on this side of the brain. |
| A resolução espacial do mapeamento do cérebro está dobrando a cada ano. | Spatial resolution of brain scanning is doubling every year. |
| então qual a receita para uma teoria do cérebro? | So what is the recipe for brain theory? |
| Bem, podemos ver dentro do cérebro humano, e, de fato, naturalmente, A resolução espacial e temporal do cérebro humano está dobrando a cada ano. | Well, it turns out we can see inside the human brain, and in fact not surprisingly, the spatial and temporal resolution of brain scanning is doubling every year. |
| Esta é a imagem do cérebro da namorada do Rory Sayres. | This is a picture of, actually Rory Sayres' girlfriend's brain. |
| É a nadi lunar, correspondendo ao lado do direito do cérebro. | Ida is the introverted, lunar nadi, and refers to the right hemisphere of the brain. |
| Encontramos atividade na região do cérebro, exatamente na mesma região do cérebro associada com amor romântico intenso. | We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love. |
| A ideia das ideias replicantes ideias que replicam passando de cérebro a cérebro. | The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain. |
| A Nova Fronteira do Sistema de Saúde | Health Care s New Frontier |
| Estas são imagens que vêm do laboratório de Hanna Damasio e que mostram a vocês, num cérebro vivo, a reconstrução desse cérebro. | These are images that come from Hanna Damasio's lab, and which show you, in a living brain, the reconstruction of that brain. |
| Allan Jones Um mapa do cérebro | Allan Jones A map of the brain |
| Aqui está o cérebro do animal. | Here, we have the brain of the animal. |
| Podemos olhar pro cérebro do animal | We can look down in the brain of the monkey. |
| A segunda parte do cérebro é chamada de feixe ventral. | A second part of the brain is called the dorsal stream. |
| Com, você sabe, é claro, há a gravidade do cérebro. | With, you know, of course, there's the gravity brain. |
| esta parte, a ATV, é parte do sistema de recompensa do cérebro. | Indeed, this part, the VTA, is part of the brain's reward system. |
| Esta é outra sequência do cérebro do Mott. | This is another sequence of Motts' brain. |
| A saúde é mais importante do que a riqueza. | Health is better than wealth. |
| A saúde, também se cura, a partir do coração. | Health is also cured by the heart. |
| A saúde é mais importante do que a riqueza. | Health is more important than wealth. |
| Também encontramos atividade em outra parte do cérebro em uma região do cérebro associada com calcular ganhos e perdas. | We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses. |
| A clivagem do sistema de saúde nos EUA | America s Health Care Divide |
| A situação de saúde do Luaty é preocupante. | Luaty's state of health is worrisome. |
| Nada é mais valioso do que a saúde. | Nothing is more valuable than health. |
| Bom, como Chris falou, eu estudo o cérebro humano as funções e estrutura do cérebro humano | Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain. |
| A saúde mental é tão importante quanto a saúde física. | Mental health is as important as physical health. |
| Minha trajetória profissional levou me a ser um neurocientista computacional então em meu trabalho diário, crio modelos computacionais do cérebro para tentar entender como o cérebro elabora predições, como o cérebro toma decisões, como o cérebro aprende e assim por diante. | My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job, I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on. |
| Isto significa que é possível se mapear a atividade do cérebro. | That means that it's possible to map out the activity of the brain. |
| Este clipe é da séria PBS, A Vida Secreta do Cérebro. | So, this clip is from the PBS series, The Secret Life of the Brain. |
| Isso é a parte do cérebro que percebe bordas e padrões. | This is the part of the brain which perceives edges and patterns. |
| E essas sinapses juntas formam a rede ou circuito do cérebro. | And these synapses together form the network or the circuit of the brain. |
| É a nadi solar, e corresponde ao lado esquerdo do cérebro. | Pingala is the extroverted, solar nadi, and corresponds to left hemisphere . |
| Isso mapeia os cabos principais do cérebro. | This maps the large cabling in the brain. |
Pesquisas relacionadas : Do Cérebro - Desenvolvimento Do Cérebro - área Do Cérebro - Resposta Do Cérebro - MRI Do Cérebro - Célula Do Cérebro - Anatomia Do Cérebro - Aptidão Do Cérebro - Combustível Do Cérebro - Cérebro Do Macaco - Encolhimento Do Cérebro - Exploração Do Cérebro
