Tradução de "aptidão do cérebro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aptidão - tradução : Aptidão - tradução : Aptidão - tradução : Cérebro - tradução : Cérebro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aptidão mental para ser julgado A embaixada do Afeganistão em Washington anunciou no dia 22 que o judiciário do país está avaliando a aptidão mental de Abdul Rahman.
Mental fitness to stand trial The Afghan Embassy in Washington, D.C. announced on March 22 that the country's judicial system was evaluating Abdul Rahman's mental fitness.
A aptidão é a altura da paisagem.
This fitness is the height of the landscape.
Condições são fatores abióticos, do meio, que afetam a aptidão de um organismo.
However, as a result of pressure from, and interactions with, other organisms (i.e.
Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano.
I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain.
Tampouco esta aptidão é recompensada a nível profissional.
Neither is such an aptitude professionally rewarded.
Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo.
No one doubts her fitness for the post.
As ciências do cérebro.
Phantoms in the Brain.
inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro (hidrocefalia).
The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain (hydrocephalus).
O conjunto de todos os genótipos possíveis, seu grau de similaridade e seus relativos graus de aptidão é então chamado de paisagem de aptidão.
The set of all possible genotypes, their degree of similarity, and their related fitness values is then called a fitness landscape.
Fica neste lado do cérebro.
It's on this side of the brain.
Paisagens de aptidão em otimização evolutiva Além do campo da biologia evolutiva, o conceito de paisagem de aptidão também ganhou importância em métodos de otimização evolutiva como algoritmos genéticos ou estratégias evolutivas.
In evolutionary optimization Apart from the field of evolutionary biology, the concept of a fitness landscape has also gained importance in evolutionary optimization methods such as genetic algorithms or evolution strategies.
Encontramos atividade na região do cérebro, exatamente na mesma região do cérebro associada com amor romântico intenso.
We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love.
Você precisa de alguma forma encontrar a função de aptidão.
You need to somehow find the fitness function.
Ekeko é uma colega em miniatura com uma grande aptidão.
Ekeko is a diminutive fellow with a jolly disposition.
Esta característica pode ser aplicada aos treinos gerais sobre a aptidão física do praticante de aikido.
This distinction can be applied to general fitness goals for the aikido practitioner.
Allan Jones Um mapa do cérebro
Allan Jones A map of the brain
Aqui está o cérebro do animal.
Here, we have the brain of the animal.
Podemos olhar pro cérebro do animal
We can look down in the brain of the monkey.
Esta é outra sequência do cérebro do Mott.
This is another sequence of Motts' brain.
Também encontramos atividade em outra parte do cérebro em uma região do cérebro associada com calcular ganhos e perdas.
We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses.
Eu não sou um artista. Eu nunca tive aptidão para isso.
I am not an artist. I never had the knack for it.
Um meme pode florescer mesmo tendo impacto negativo na aptidão genética.
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
Então estamos interessados exatamente onde no cérebro, e qual é a parte mais importante do cérebro.
So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain.
Bom, como Chris falou, eu estudo o cérebro humano as funções e estrutura do cérebro humano
Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain.
Isso mapeia os cabos principais do cérebro.
This maps the large cabling in the brain.
Então agora podemos ver através do cérebro.
So now we can look throughout the brain.
Estamos começando a olhar dentro do cérebro
We're beginning to look inside the brain.
Ela ativa as mesmas áreas do cérebro.
It activates the same areas in the brain.
E como será a teoria do cérebro?
So what will brain theory look like?
Essas são as áreas multifuncionais do cérebro.
Now these are multifunctional areas of the brain.
Estas partes do cérebro estão se aquietando.
These parts of the brain are quieting down.
Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro.
We need to reach a target inside the brain.
Ele ativa uma parte diferente do cérebro.
It activates a different part of the brain.
Ela conecta todas as partes do cérebro.
It hooks up all parts of the brain.
E eis aqui o interior do cérebro.
And here's inside the brain.
O motor do cérebro. É um impulso.
The motor of the brain. It's a drive.
Tom tem mais dinheiro do que cérebro.
Tom has more money than brains.
Ela possui mais dinheiro do que cérebro.
She has more money than brains.
E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro
And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.
Agora, qual o poder de computação do cérebro?
Now, how much computation does the brain do?
Bem, o cérebro do Jimestá memorizando o almanaque.
Now, Jim's brain is memorizing the almanac.
Este é o lado verbal do meu cérebro.
This is the word side of my brain.
Esta região do cérebro é chamada de RTPJ
So this brain region is called the Right TPJ.
A unidade principal então irá dentro do cérebro.
The main unit will then go inside the brain.
Eles são controlados por partes diferentes do cérebro.
They're controlled by different parts of the brain.

 

Pesquisas relacionadas : Do Cérebro - Aptidão Do Grupo - Desenvolvimento Do Cérebro - área Do Cérebro - Resposta Do Cérebro - MRI Do Cérebro - Célula Do Cérebro - Anatomia Do Cérebro - Combustível Do Cérebro