Tradução de "a seguinte frase" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É aditada a seguinte frase à secção 5 | In section 5 the following sentence shall be added |
| O artigo 3.o é alterado do seguinte modo a ) a seguinte frase é aditada no início | Article 3 is amended as follows ( a ) the following sentence is added at the start |
| O artigo 28.º é alterado do seguinte modo A frase introdutória passa a ter a seguinte redacção | Article 28 is amended as follows The introductory phrase is replaced by the following |
| b ) A segunda frase do terceiro parágrafo é substituída pela seguinte | ( b ) the second sentence of the third paragraph is replaced by the following |
| ( b ) No segundo parágrafo a frase introdutória passa a ter a seguinte redacção | ( b ) In the second paragraph , the introductory phrase is replaced by the following |
| No Anexo A , alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é acrescentada a seguinte frase | The following sentence is added to Annex A ( i ) ( First reference period ) |
| No ponto 4.1.2.7 do anexo I , a última frase passa a ter a seguinte redacção | In Annex I , point 4.1.2.7 , the last sentence is replaced by the following |
| No nº 1 da secção 10 , a primeira frase passa a ter a seguinte redacção | In section 10 paragraph 1 the first sentence shall be replaced by the following |
| No Anexo B , alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é acrescentada a seguinte frase | Annex B ( i ) ( First reference year ) , the following sentence is added |
| No Anexo C , alínea i ) ( Primeiro ano de referência ) , é acrescentada a seguinte frase | The following sentence is added to Annex C ( i ) ( First reference year ) |
| No Anexo D , alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é acrescentada a seguinte frase | The following sentence is added to Annex D ( i ) ( First reference period ) |
| No Anexo III , a frase introdutória do segundo período é alterada do seguinte modo | In Annex III , the introductive part of the second sentence is replaced by the following |
| No artigo 10.º , a frase introdutória do n.º 1 passa a ter a seguinte redacção | Article 10 ( 1 ) first sentence is replaced by the following |
| No final do sexto travessão do terceiro parágrafo da secção 6.2 é aditada a seguinte frase | The following sentence is added to the end of the sixth indent of the third paragraph of Section 6.2 |
| É lhe atribuída a seguinte frase, referindo se ao clima Neste Estado não há viventes, só há sobreviventes. | The following sentence is attributed to him In this state, there are no residents, there are only survivors. |
| No ano seguinte a frase da Igreja da Inglaterra foi alterada para da Igreja da Inglaterra e também da Irlanda . | In 1536, the phrase of the Church of England changed to of the Church of England and also of Ireland . |
| O autor da frase em questão é Jonas Willami, de 17 anos, que deu a seguinte declaração na ocasião do lançamento | The author of said essay is Jonas Willami, 17, who said this in the book's launch party |
| A frase 3066511 em Tatoeba é a frase 10000 em interlíngua. | Sentence 3066511 in Tatoeba is sentence 10000 in interlingua. |
| Uma frase é uma frase. | A sentence is a sentence. |
| Uma vez eleito, deve proferir a seguinte frase na sua tomada de posse Boris Iéltsin chegou ao poder em meio a uma onda de expectativas. | For a longer, but less detailed list, go to List of heads of state of Russia History Boris Yeltsin came to power with a wave of high expectations. |
| A presente frase é falsa. | This sentence is false. |
| A próxima frase é falsa. | The next sentence is false. |
| Escolha a frase gramaticalmente incorreta. | Choose the grammatically incorrect sentence. |
| Por favor, mude a frase. | Please change the sentence. |
| Ele traduziu a sua frase. | He translated her sentence. |
| Ele traduziu a frase dela. | He translated her sentence. |
| Ela traduziu a sua frase. | She translated his sentence. |
| Eles discutiram sobre a frase. | They argued about the sentence. |
| Elas discutiram sobre a frase. | They argued about the sentence. |
| Eu mudei a frase completamente. | I changed the sentence completely. |
| A presente frase é falsa. | The current sentence is false. |
| Essa é a minha frase. | This is my sentence. |
| Eu não entendo a frase. | I do not understand the sentence. |
| A frase não faz sentido. | The sentence makes no sense. |
| Deixe a terminar a sua frase. | Let her finish her sentence. |
| Uma frase não terminada é uma frase não terminada. | An unfinished sentence is a sentence unfinished. |
| Frase favorita | Favorite quote |
| Que frase! | What a sentence! |
| Daí a frase, fada madrinha agnóstico. | Hence the phrase, tooth fairy agnostic. |
| Eu cunhei a frase conservantismo obstrutivo. | I've coined a phrase obstructive conservatism. |
| Qual é a sua frase preferida? | What is your favorite sentence? |
| Posso adicionar esta frase a Tatoeba? | Can I add this sentence to Tatoeba? |
| Clique aqui para editar a frase. | Click here to edit the sentence. |
| A frase é uma unidade sintática. | Phrases are syntactical units. |
| Deixe ela terminar a sua frase. | Let her finish her sentence. |
Pesquisas relacionadas : Frase Para A Frase - Frase Por Frase - Ajuste A Frase - Cunhou A Frase - A Seguinte Documentação - A Seguinte Atribuição - Assumir A Seguinte - Oferecemos A Seguinte - Imagine A Seguinte - Digite A Seguinte - A Seguinte Citação - A Seguinte Agenda
