Tradução de "a seguir esta interpretação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação | And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. |
| Esta interpretação não é correcta . | This assumption is not correct . |
| Esta interpretação, porém, inconsistente com a cronologia nos evangelhos sinóticos. | This interpretation, however, is inconsistent with the chronology in the Synoptic Gospels. |
| Só há uma interpretação possível para esta frase. | There is only one interpretation possible for this sentence. |
| A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação. | Most Israelis would strongly object to this interpretation. |
| As especificações relativas a esta desagregação por instrumento são descritas a seguir . | Specifications regarding this instrument breakdown are described in the paragraphs below . |
| O frágil equilíbrio do novo governo só reforça esta interpretação sóbria. | The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation. |
| A esta decisáo seguir se á a instituicáo do Banco Central Europeu ( BCE ) . | This will be followed by the establishment of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Esta lei, porém, foi revogada em 1973, como se verá a seguir. | References External links Official website |
| Então disse lhe José Esta é a sua interpretação Os três sarmentos são três dias | Joseph said to him, This is its interpretation the three branches are three days. |
| Então respondeu José Esta é a interpretação do sonho Os três cestos são três dias | Joseph answered, This is its interpretation. The three baskets are three days. |
| Esta observação requereu uma nova interpretação para torná la compatível com a teoria de Copérnico. | This observation required a new interpretation to make it compatible with Copernican theory. |
| Por esta interpretação a atriz recebeu a única nomeação para o Oscar de melhor Atriz (coadjuvante secundária). | She received a Golden Globe Award for Best Supporting Actress and was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress. |
| Em vez disso, eles chegavam a uma página de bloqueio, como esta a seguir | Instead, they got a block page like this one |
| Esta interpretação significa que a cura para a disfunção actual será encontrada nas urnas e não nas ruas. | This understanding means that the cure for the current dysfunction will be found at the ballot box rather than in the streets. |
| Portanto, se esta não for a finalidade do universo, então o que vem a seguir? | So, if that's not the purpose of the universe, then what's next? |
| Porém, esta interpretação foi contestada por estudiosos modernos como Bart Ehrman e James Edwards. | However, this has been challenged by modern biblical scholars such as Bart Ehrman and James R. Edwards. |
| Interpretação A interpretação física da função de onda depende do contexto. | The number (not ) is called the norm of the wave function , and is not the same as the modulus . |
| A interpretação da Constituição | the interpretation of the Constitution |
| Você não deixará de achar nossa casa, se seguir por esta rua. | You can't miss our house if you follow this street. |
| Ao seguir uma abordagem diversificada da interpretação das condições económicas , a estratégia do BCE pode ser encarada como facilitando a adopção de uma política monetária robusta num ambiente incerto . | By taking a diversified approach to the interpretation of economic conditions , the ECB 's strategy may be regarded as facilitating the adoption of a robust monetary policy in an uncertain environment . |
| César emitiu moedas com imagens de elefantes, sugerindo que ele favoreceu esta interpretação do seu nome. | Caesar issued coins featuring images of elephants, suggesting that he favored this interpretation of his name. |
| Mostrou que ele podia nomear primeiros ministros baseando se em sua própria interpretação do humor do povo sem precisar seguir as escolhas a maioria na Câmara dos Comuns. | It proved that he was able to appoint Prime Ministers on the basis of his own interpretation of the public mood without having to follow the choice of the current majority in the House of Commons. |
| No entanto, esta transformação está a seguir simultaneamente em duas direcções diametralmente opostas, a que denominei Humanidade 2.0 . | However, that transformation is moving at once in two diametrically opposed directions, which I have called Humanity 2.0. |
| Eles não tiveram que seguir esta viagem de 100 anos que nós tomamos. | They didn't have to take the 100 year trip we took. |
| Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo. | Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate. |
| Interpretação é a história do instrumentista. | Interpretation is the real story of the performer. |
| A interpretação está confirmada pelo imigrante. | The interpretation is confirmed by the immigrant. |
| nem a interpretação dada a esse artigo. | The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex. |
| A interpretação é a base da tradução. | Interpreting is the basics of translation. |
| Indo por esta interpretação, ela descarta a ideia que um simples sistema físico tem uma descrição matemática que corresponde a isso de qualquer jeito. | This interpretation serves to discard the idea that a single physical system in quantum mechanics has a mathematical description that corresponds to it in any way. |
| Esta doutrina é composta por obras que por vezes são citadas a fim de conferir autoridade a uma interpretação de uma área da Constituição. | Works of authority is the formal name for works that are sometimes cited as interpretations of aspects of the UK constitution. |
| Interpretação de Sonhos . | The Interpretation of Dreams . |
| Isso complica a interpretação das estatísticas comunitárias . | This makes the interpretation of Community Statistics complicated . |
| A LOUCURA COMO QUESTÃO SEMÂNTICA UMA INTERPRETAÇÃO KANTIANA. | A loucura como questão semântica uma interpretação kantiana. |
| Porém , os processos de ajustamento anteriormente mencionados nos mercados das obrigações indexadas à inflação impedem esta interpretação e apontam para a importância da análise de factores técnicos de mercado aquando da interpretação de movimentos nas taxas de inflação implícitas . | However , the above described adjustment processes in inflation linked bond markets impede this interpretation and point to the importance of taking into account technical market factors when interpreting movements in break even inflation rates . |
| 1.3 Rumo a seguir | The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement . |
| 4.3 Rumo a seguir | As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point . |
| Para arbitrária n 2 que pode generalizar esta fórmula, como acima referido, por interpretação da terceira equação para a média harmônica de modo diferente. | For arbitrary n 2 we may generalize this formula, as noted above, by interpreting the third equation for the harmonic mean differently. |
| Você tem a sua interpretação. Nós temos a nossa. | You have your interpretation. We have ours. |
| Em seguida Daniel deu a interpretação do sonho. | Daniel then gives the interpretation. |
| Artigo 13 Interpretação uniforme | Article 13 Uniform interpretation |
| Essa interpretação é subjetiva. | This interpretation is subjective. |
| Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico. | Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble. |
| Perguntou lhe o servo Se porventura a mulher não quiser seguir me a esta terra, farei, então, tornar teu filho terra donde saíste? | The servant said to him, What if the woman isn't willing to follow me to this land? Must I bring your son again to the land you came from? |
Pesquisas relacionadas : Seguir Esta Ideia - Seguir Esta Direção - Seguir Esta Abordagem - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - Afectar A Interpretação - Para A Interpretação - Permitir A Interpretação - Sujeitos A Interpretação
