Tradução de "seguir esta direção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Direção - tradução : Direção - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

e essa é a direção que deveremos seguir.
This is more the direction that we're going to go.
Sem ela, a água não saberia qual direção seguir.
Without it, the water would not know in which direction to flow.
Considerando a direção do álbum, Cheng comentou que Nós temos provado que podemos musicalmente seguir na direção que quisermos, e nós queremos fazer algo pesado neste álbum .
Regarding the album's direction, Cheng commented, We've proven that we can musically go in any direction we want, and we want to get kind of heavy on this one.
De acordo com Madonna, Esta é a direção do meu disco.
According to Madonna, his is the direction of my record.
Em 26 de setembro a expedição teve que passar na beira de um fiorde para seguir em direção a Godthaab.
By 26 September they had battled their way down to the edge of a fjord that ran westward towards Godthaab.
As especificações relativas a esta desagregação por instrumento são descritas a seguir .
Specifications regarding this instrument breakdown are described in the paragraphs below .
Você não deixará de achar nossa casa, se seguir por esta rua.
You can't miss our house if you follow this street.
Esta lei, porém, foi revogada em 1973, como se verá a seguir.
References External links Official website
Esta pequena engrenagem move para frente e para trás para mudar de direção.
That little gear there switches back and forth to change direction.
Eles não tiveram que seguir esta viagem de 100 anos que nós tomamos.
They didn't have to take the 100 year trip we took.
A esta decisáo seguir se á a instituicáo do Banco Central Europeu ( BCE ) .
This will be followed by the establishment of the European Central Bank ( ECB ) .
Finque uma bandeira lá, deixe a lá, logo logo ela vai seguir a deriva, geralmente em direção ao Canadá ou a Groenlândia.
Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland.
Esta mistura de metal gótico e sinfônico também tem sido alcançada na direção oposta.
This blend of symphonic and gothic metal has also been arrived at from the opposite direction.
Esta posição determina uma certa continuidade ou direção de estratégia, historicamente referenciada como revolução.
This position determines a certain continuity or direction of strategy, historically referred to as revolution.
Em vez disso, eles chegavam a uma página de bloqueio, como esta a seguir
Instead, they got a block page like this one
Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo.
Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate.
Então nosso problema agora é como alavancar toda esta boa vontade vindo em nossa direção?
So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way?
Então esta é uma razão para pensar que talvez sejamos pessimistas, indo na direção errada.
So that's one reason to think that we might be declensionists, going in the wrong direction.
Portanto, se esta não for a finalidade do universo, então o que vem a seguir?
So, if that's not the purpose of the universe, then what's next?
Esta frota naval partiu em direção ao norte em 8 de julho, rumo ao arquipélago japonês.
The fleet set a northerly course on 8 July to approach the Japanese main island, Honshū.
Se esta for constante em intensidade e sua direção permanecer ortogonal à velocidade, temos um movimento circular.
Oppositely, a change in the speed of an object, but not its direction of motion, is a tangential acceleration.
No entanto, esta transformação está a seguir simultaneamente em duas direcções diametralmente opostas, a que denominei Humanidade 2.0 .
However, that transformation is moving at once in two diametrically opposed directions, which I have called Humanity 2.0.
Direção A direção de Hogwarts é um sistema hierárquico.
To the Hogwarts house elves, it is also known as the Come and Go Room.
Por exemplo, as principais figuras nos ramos Legislativos e Executivos defendem vistas opostas da direção política da Rússia e dos instrumentos governativos que devem ser usados para as seguir.
For instance, leading figures in the legislative and executive branches have put forth opposing views of Russia's political direction and the governmental instruments that should be used to follow it.
Direção errada.
Misdirection.
Mesmo esta não sendo a direção que fomos por causa da manivela é muito tê la na estrutura, falando nisso.
Even though this wasn't the direction we went because the crank it really is stupid to have it on board, by the way.
No Storify, PaulTOwen compartilha esta compilação de reações do Twitter sobre as mulheres na direção na Arábia Saudita veja aqui.
On Storify, PaulTOwen shares this collection of Twitter reactions to women driving in Saudi here.
O movimento da placa indiana em direção à placa asiática, também faz esta região ser sismicamente ativa, induzindo terremotos periodicamente.
The movement of the Indian plate into the Asian plate also makes this region seismically active, leading to earthquakes from time to time.
Em janeiro de 982 as tropas alemãs marcharam em direção a Apúlia bizantina para anexar esta região ao Império Ocidental.
Otto II's troops marched on Byzantine controlled Apulia in January 982 with the purpose of annexing the territory into his Empire.
Ele corre na direção norte nordeste e cruza a fronteira da Alemanha formando a Lechfall , uma cachoeira de doze metros de altura, a seguir o rio atravessa um estreito desfiladeiro (Lechschlucht).
It flows in a north north easterly direction and crosses the German border, forming the Lechfall, a waterfall afterwards the river enters a narrow gorge (the Lechschlucht).
Direção de Controle.
The gauge of the FCAB is .
Vou te seguir.
I'll follow you.
Tenho esta caneta e analiso os dados, e movo a caneta em direção à cabeça, e de repente eu sinto uma resistência.
I have this pen, and I look at the data, and I move the pen towards the head, and all of a sudden I feel resistance.
Esta é usada para fazer sinais de trânsito e placas de automóveis que refletem a luz principalmente na direção de onde veio.
This is used to make traffic signs and automobile license plates reflect light mostly back in the direction from which it came.
De acordo com esta abordagem , e com base quadro conceptual apresentado a seguir , os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis .
In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available .
Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
Alinhe a nesta direção.
Align it in this direction.
Venha em minha direção.
Come towards me.
Estamos sob nova direção.
We're under new management.
Não seguir as etiquetas
Do not follow tags
Vou seguir os ratos.
I'll follow the rats.
1.3 Rumo a seguir
The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement .
4.3 Rumo a seguir
As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point .
Você precisa me seguir.
You need to follow me.
Precisamos seguir as regras.
We must follow the rules.

 

Pesquisas relacionadas : Seguir Esta Ideia - Seguir Esta Abordagem - A Seguir Esta Interpretação - Seguir - Deve Seguir - Seguir Compromisso - A Seguir - Vai Seguir - Podem Seguir - Deve Seguir - A Seguir