Tradução de "a seu respeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Respeito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas havia algo de bizarro a seu respeito. | But there was something bizarre about it. |
| Eu quero saber mais a seu respeito, Tom. | I want to know more about you, Tom. |
| Perguntei a Tom a respeito de seu novo livro. | I asked Tom about his new book. |
| Envergonhado a respeito do pássaro nacional do seu país? | Embarrassed about your country's national bird? |
| Como você se sente a respeito do seu pai? | How do you feel about your father? |
| Obrigado por seu e mail a respeito do assunto em questão. | Thank you for your e mail regarding the matter in question. |
| Imediatamente a seguir ao golpe, a União Europeia adoptou uma posição ambivalente a seu respeito. | Immediately following the coup, the European Union adopted an ambivalent position toward it. |
| Wolfgang Amadeus Mozart disse a seu respeito, Ele é o pai, nós somos os filhos . | Wolfgang Amadeus Mozart said of him, He is the father, we are the children. |
| Ele perdeu o respeito de seu povo quando aceitou o dinheiro. | He lost the respect of his people when he accepted the money. |
| Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro. | He lost the respect of his people when he accepted the money. |
| Ele perdeu o respeito de seu povo quando aceitou o dinheiro. | In accepting the money, he lost the respect of the people. |
| Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro. | In accepting the money, he lost the respect of the people. |
| Sabemos a respeito. | We know about this stuff. |
| Pensarei a respeito. | I'm going to think about it. |
| A este respeito, o Deus é visto como a centelha de vida e inspiração dentro dela, ao mesmo tempo seu amante e seu filho. | In this respect, the God is viewed as the spark of life and inspiration within her, simultaneously her lover and her child. |
| Para muitos isso põe em dúvida seu respeito e admiração anteriores por Zossima. | For many this calls into question their previous respect and admiration for Zosima. |
| Você lê a respeito. | You read about it. |
| Você fala a respeito. | You talk about it. |
| Vou pensar a respeito. | I'll think it over. |
| Trate a com respeito. | Treat her with respect. |
| Respeito a sua opinião. | I respect your opinion. |
| Eles discutirão a respeito. | They will discuss it. |
| Elas discutirão a respeito. | They will discuss it. |
| Diz respeito a mim? | Is this about me? |
| Eu pensei a respeito. | I thought about it. |
| Eu pensei a respeito. | I've thought about it. |
| Guilherme via o seu pai, o príncipe herdeiro Frederico, com muito amor e respeito. | Crown Prince Frederick was viewed by his son with a deeply felt love and respect. |
| Embora mais tarde voltasse aos negócios, Getty tinha perdido o respeito do seu pai. | This oil well was the first to be drilled by J.P. Getty. |
| Ninguem quer falar a respeito e quanto menos você fala a respeito mais você tem. | No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it. |
| Então, uma parte do código com uma ideia a seu respeito é responsável por 60 por cento desses filmes. | So one piece of code with one idea about you is responsible for 60 percent of those movies. |
| Desde aquele dia, cerca de nove meses atrás, eu não mais o vi e nem soube a seu respeito. | Since that day, about nine months ago, I haven't seen him or heard from him. |
| O direito de qualquer pessoa a ser ouvida antes de a seu respeito ser tomada qualquer medida individual que a afecte desfavoravelmente | the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken |
| O direito de qualquer pessoa a ser ouvida antes de a seu respeito ser tomada qualquer medida individual que a afecte desfavoravelmente | the right of every person to be heard , before any individual measure which would affect him or her adversely is taken |
| Como se sentem a respeito? | But how do you feel about it? |
| Vamos fazer algo a respeito. | Let's do something about it. |
| Sou impotente a este respeito. | I am helpless over this. |
| Tudo diz respeito a paixão. | It is all about passion. |
| Eu respeito a abnegação dele. | I respect his selflessness. |
| Nada foi feito a respeito? | Was nothing done about that? |
| Eu respeito a sua opinião. | I respect your opinion. |
| Isto diz respeito a você. | This concerns you. |
| Vocês discutirão a respeito, não? | You will discuss it, won't you? |
| Isso diz respeito a mim? | Is this about me? |
| Você sabe algo a respeito? | Do you know something about it? |
| Eu respeito a sua opinião. | I respect your views. |
Pesquisas relacionadas : Seu Respeito - Ganhar Seu Respeito - A Respeito - A Respeito De Seu Problema - A Respeito De Seu E-mail - Apoiar A Respeito - Solicitar A Respeito - Solicitar A Respeito - Consideração A Respeito - Consideração A Respeito - Aproximar A Respeito - Perícia A Respeito - Opinião A Respeito
