Tradução de "seu respeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Respeito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas havia algo de bizarro a seu respeito. | But there was something bizarre about it. |
| Eu quero saber mais a seu respeito, Tom. | I want to know more about you, Tom. |
| Envergonhado a respeito do pássaro nacional do seu país? | Embarrassed about your country's national bird? |
| Perguntei a Tom a respeito de seu novo livro. | I asked Tom about his new book. |
| Como você se sente a respeito do seu pai? | How do you feel about your father? |
| Obrigado por seu e mail a respeito do assunto em questão. | Thank you for your e mail regarding the matter in question. |
| Ele perdeu o respeito de seu povo quando aceitou o dinheiro. | He lost the respect of his people when he accepted the money. |
| Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro. | He lost the respect of his people when he accepted the money. |
| Ele perdeu o respeito de seu povo quando aceitou o dinheiro. | In accepting the money, he lost the respect of the people. |
| Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro. | In accepting the money, he lost the respect of the people. |
| Para muitos isso põe em dúvida seu respeito e admiração anteriores por Zossima. | For many this calls into question their previous respect and admiration for Zosima. |
| Guilherme via o seu pai, o príncipe herdeiro Frederico, com muito amor e respeito. | Crown Prince Frederick was viewed by his son with a deeply felt love and respect. |
| Embora mais tarde voltasse aos negócios, Getty tinha perdido o respeito do seu pai. | This oil well was the first to be drilled by J.P. Getty. |
| Imediatamente a seguir ao golpe, a União Europeia adoptou uma posição ambivalente a seu respeito. | Immediately following the coup, the European Union adopted an ambivalent position toward it. |
| Mas o governo permanece firme no que diz respeito ao seu apoio ao tribunal internacional. | But the government remains resolute in its support for the international tribunal. |
| Wolfgang Amadeus Mozart disse a seu respeito, Ele é o pai, nós somos os filhos . | Wolfgang Amadeus Mozart said of him, He is the father, we are the children. |
| respeito | mation needed to monitor compliance |
| Respeito! | Respect! |
| Uma das principais perguntas histórias acerca do reinado de Ricardo diz respeito ao seu programa político e as razões para seu fracasso. | One of the primary historiographical questions surrounding Richard concerns is his political agenda and the reasons for its failure. |
| Tal qual seu pai trabalhou para sair da pobreza e atingir respeito social, Balzac considerava seu esforço e trabalho como marcas de nobreza. | Just as his father had worked his way up from poverty into respectable society, Balzac considered toil and effort his real mark of nobility. |
| Artigo II 7 . º Respeito pela vida privada e familiar Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar , pelo seu domicílio e pelas suas comunicações . | Article II 7 Respect for private and family life Everyone has the right to respect for his or her private and family life , home and communications . |
| 8 Artigo 8º O artigo 8º diz respeito à execução do programa , ao seu acompanhamento e avaliação . | Article 8 Article 8 concerns implementation of the programme and arrangements for following up and evaluating it . |
| Conquistando respeito | Newfound Respect |
| A este respeito, o Deus é visto como a centelha de vida e inspiração dentro dela, ao mesmo tempo seu amante e seu filho. | In this respect, the God is viewed as the spark of life and inspiration within her, simultaneously her lover and her child. |
| Sabemos a respeito. | We know about this stuff. |
| Facilmente respeito ele. | Dead easy to give him respect. |
| Respeito sua opinião. | I respect your opinion. |
| Pensarei a respeito. | I'm going to think about it. |
| Tens meu respeito. | You have my respect. |
| Eu te respeito. | I respect you. |
| Respeito sua opinião. | I respect your views. |
| Então, uma parte do código com uma ideia a seu respeito é responsável por 60 por cento desses filmes. | So one piece of code with one idea about you is responsible for 60 percent of those movies. |
| Desde aquele dia, cerca de nove meses atrás, eu não mais o vi e nem soube a seu respeito. | Since that day, about nine months ago, I haven't seen him or heard from him. |
| Isso te faz pensar a respeito de como desenvolver o seu equipamento para uma longa distância de um lugar seguro. | So it makes you think about how to design your equipment for long range, away from a safe haven. |
| Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicações. | Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications. |
| Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicações. | To take account of developments in technology the word x2018 correspondence x2019 has been replaced by x2018 communications x2019 . |
| O PSP do ordenante deve assegurar que as transferências de fundos contenham informações completas , exactas e relevantes a seu respeito . | The PSP of the payer must ensure that transfers of funds contain complete , accurate and meaningful information on the payer . |
| Em seu blog, Mohammad Darvish escreveu sobre uma convenção a respeito da construção de grandes barragens, as consequências e alternativas. | in his blog, Mohammad Darvish has written about a conference about the construction of big dams, the consequences and alternatives. |
| Você lê a respeito. | You read about it. |
| Você fala a respeito. | You talk about it. |
| RESPEITO DAS CONDIÇÕES NECESSÁRIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| Vou pensar a respeito. | I'll think it over. |
| Ele perdeu o respeito. | He lost face. |
| Pessoas idosas merecem respeito. | Old people deserve respect. |
| Trate a com respeito. | Treat her with respect. |
Pesquisas relacionadas : A Seu Respeito - A Seu Respeito - Ganhar Seu Respeito - A Respeito De Seu Problema - A Respeito De Seu E-mail - Maior Respeito - Devido Respeito - Respeito Comando - Merecem Respeito - Obter Respeito - Não Respeito - Oferecer Respeito - Ter Respeito
