Tradução de "obter respeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Obter - tradução : Respeito - tradução : Obter respeito - tradução : Obter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espero obter esclarecimentos este respeito. | I hope we can have some clarification. |
| Poderíamos obter mais informações a este respeito? | (Parliament agreed to an early vote) |
| A Comissão irá tentar obter mais informações a este respeito. | The Commission will endeavour to discover more about this new creation. |
| Se queremos obter o respeito mundial, é preciso força e competência! | If we want to command respect on the international stage, strength and competence are the order of the day! |
| A este respeito, gostaria de obter uma resposta mais concreta da Comissão. | I would like to have a more definite statement from you on that. |
| Gostaria de obter uma garantia a este respeito da parte do senhor comissário. | This will delay implementation of the programme by a further two years. |
| Você tem que ser alguma coisa para obter proteção, respeito e assistência isso está errado. | You have to be something to get protection, respect, and help this is wrong. |
| O segundo ponto diz respeito aos resultados que é possível obter na questão de Chipre. | The second point concerns what should be done about Cyprus. |
| Mas não é indispensável, para obter o respeito por esses princípios, passar se necessariamente pela privatização. | But making sure that this is done does not necessary entail privatization. |
| Espero obter, um dia, da parte dos fundadores da liberalização, uma explicação clara a este respeito. | I hope one day to receive a clear explanation of this point from the 'founders' of liberalisation. |
| A Comissão não deixará de transmitir ao Parlamento as informações complementares que vier a obter a este respeito. | The Commission would not fail to inform Parliament of any further information it obtained on the subject. |
| Também aqui o respeito pela diversidade é necessário e há um mínimo de garantias a obter para os trabalhadores. | Here again, we need to show respect for diversity, and a minimum level of guarantees also has to be secured for workers. |
| Fiz perguntas a este respeito à Comissão da Agricultura, Pescas e Alimentação e o que consegui obter foram informações insuficientes. | Instead there is evidence that this beef has found its way into the hands of the Brazilian beef processing industry. |
| Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação . | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her , and the right to have it rectified . |
| No texto definitivo do regulamento, pretendemos também obter uma cláusula de revisão para 1998, mas a este respeito há provavelmente concordância. | But I cannot give a formal undertaking for a specific time in the morning. |
| Que papel desempenhará este facto nas deliberações da Comissão e que provas tenciona a mesma obter das companhias a este respeito? | What part will this play in the Commission' s deliberations, and what evidence will the Commission seek from the companies in this respect? |
| A prioridade da Comissão a este respeito é obter dados científicos válidos nos quais possa basear a actuação a nível comunitário. | The Commission's priority in this matter is to establish a sound scientific basis for action at Community level. |
| Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação.3. | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3. |
| Dankert. (NL) No que me diz respeito, o se nhor deputado Wijsenbeek não pode obter qual quer resposta afirmativa à sua pergunta. | DANKERT. (NL) As far as I am concerned Mr Wijsenbeek cannot have an affirmative answer to his question. |
| Senhor Presidente, obter futuramente melhores resultados dos fundos estruturais constitui um objec tivo e uma responsabilidade que diz respeito a todos nós. | I agree with that, but it really could have been said in much simpler and more readily understood language. guage. |
| Hoje em dia, esses mesmos grupos são bastante discretos no que diz respeito às diligências dos islamitas iranianos para obter a arma atómica. | North Korea and Libya are currently developing a nuclear capability, but our pacifists are obsessed with just one thing the arms policies of our own countries. |
| obter | download |
| Obter... | Pull... |
| Obter | Download |
| Obter | Download |
| Obter | Fetch |
| Obter | Retrieve |
| Obter | Fetch |
| Obter... | Download... |
| obter | get |
| E você pode obter algum, obter alguns vídeos. | And you can get some, get to some videos. |
| Em Homeland Guantanamo , os jogadores assumem o papel de um jornalista tentando obter mais informação a respeito de um detento que morreu sob custódia. | In Homeland Guantanamo, players assume the role of a journalist trying to get more information on real life detainee who has died in custody. |
| Informações com utilidade prática a este respeito dificilmente se conseguem obter através das mesmas. Também não houve acesso a informações através dos serviços públicos. | The Community reimburses the Member States at a standard all in rate, worked out on the basis of the real costs reported.2 This is intended to encourage all Member States to cut costs or keep them as low as possible. |
| Gostaria de obter um esclarecimento da senhora Comissária sobre a terceira parte da alteração 25, isto é, o ponto que diz respeito ao contrato renovável. | I should like to have a very clear explanation from the Commissioner on the third part of Amendment No 25, in other words on the point about renewable contracts. |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter suporte | Getting support |
| Obter Ajuda | Getting Help |
| obter ajuda | obtain help |
| Obter ajuda | Getting help |
| A obter... | Fetching... |
| Obter para | Download to |
| A obter | Fetching |
| Obter Como | Download As |
Pesquisas relacionadas : Obter O Respeito - Maior Respeito - Devido Respeito - Respeito Comando - Merecem Respeito - Não Respeito - Oferecer Respeito - Ter Respeito - Sob Respeito - Pleno Respeito - Respeito I
