Tradução de "não respeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso não lhe diz respeito. | That's none of your business. |
| Isto não te diz respeito. | This is none of your business. |
| Vocês discutirão a respeito, não? | You will discuss it, won't you? |
| Não quis faltar com respeito. | I meant no disrespect. |
| Tom não sabia nada a respeito. | Tom knew nothing about it. |
| Tom não sabe nada a respeito. | Tom doesn't know anything about it. |
| Este problema não te diz respeito. | This issue has nothing to do with you. |
| Seus problemas não dizem respeito a mim. | Your problems don't concern me. |
| Não falte com respeito à sua mãe! | Don't be disrespectful to your mother! |
| Não preciso me estender a respeito disso. | I don't need to go on and on about it. |
| Tom não pode fazer nada a respeito. | Tom can't do anything about it. |
| Você não sabe nada a meu respeito. | You do not know anything about me. |
| Tom não parecia feliz a respeito disso. | Tom didn't look happy about it. |
| Não cometa nenhum erro a esse respeito. | Make no mistake about it. |
| Só porque você não sabia a respeito não significa que não aconteceu. | Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen. |
| Nós não sabemos quase nada a respeito dela. | We know almost nothing about it. |
| Não parece haver nada místico a respeito disto. | There doesn't seem to be anything mystical about this. |
| Os quais nós não havíamos falado a respeito. | Which we haven't talked about yet. |
| Ela alega não saber nada a respeito dele. | She claims that she knows nothing about him. |
| Não há nada que possa fazer ao respeito. | There's nothing that you can do about it. |
| Não seja tão pessimista a respeito do futuro. | Don't be so gloomy about the future. |
| Não sei o que fazer a respeito disso. | I don't know what to do about it. |
| Eu não vou comentar nada a respeito disso. | I'm not going to make any comment about this. |
| Não nos diz respeito, não somos angolanos e nem queremos ser . | They don't concern us, we are not Angolans and we don't want to be . |
| A blogosfera cambojana, estranhamente silenciosa a respeito a respeito de política, não teve muito mais a dizer ultimamente. | The Cambodian blogosphere, strangely silent on politics, did not have much else to say recently. |
| Eu não quero ser Pollyana a respeito desse tema. | Now I don't mean to be Pollyannaish about this. |
| Então, como com as bicicletas, não falamos a respeito. | So just like with a bike, we don't talk about it. |
| Esse respeito, contudo, não é sempre correspondido pelos poderosos. | Yet that respect isn t always reciprocated by the powers that be. |
| Não tenho nada a dizer a respeito deste problema. | I have nothing to say with regard to that problem. |
| Pelo que me diz respeito, não gosto dessa figura. | For my part, I don't like this picture. |
| Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto. | I don't have any information on that subject. |
| Por que não nos sentamos e conversamos a respeito? | Why don't we sit down and talk about it? |
| Não temos ideia a respeito de onde ele esteja. | We have no idea about his whereabouts. |
| Não há muito que você possa fazer a respeito. | There's not much you can do about it. |
| Não há muito que vocês possam fazer a respeito. | There's not much you can do about it. |
| Não quero ouvir mais nenhuma queixa a teu respeito. | I don't want to hear another complaint about you. |
| Eu não sei o que fazer a respeito disso. | I don't know what to do about it. |
| Não são fãs de regras e não têm respeito pelo status quo. | They're not fond of rules and they have no respect for the status guo. |
| e eu digo, hmm, não sei não. Vou pensar um pouco a respeito. | And I'll say, Hmm, not sure. I'll think about it roughly. |
| Não faço previsões a respeito de geradores aleatorios de números, | I'm not engaged in predicting random number generators. |
| Mas isto não diz respeito exclusivamente a dólares e sensações. | But it's not just about dollars and impressions. |
| Era fato que ele não fazia muito caso a respeito. | It was a fact that he didn't make much of a fuss about, usually. |
| O tema, entretanto, não diz respeito a um país específico. | The issue, however, is not country specific. |
| No que me diz respeito, eu não aprovarei o plano. | As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. |
| Em se tratando de baseball, não sei muito a respeito. | When it comes to baseball, I don't know much. |
Pesquisas relacionadas : Não Diz Respeito - Não Diz Respeito - Não Dizem Respeito - Maior Respeito - Devido Respeito - Respeito Comando - Merecem Respeito - Obter Respeito - Oferecer Respeito - Ter Respeito - Sob Respeito - Pleno Respeito - Respeito I
