Translation of "not regarding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Not regarding - translation :

Regarding - translation :

Keywords : Relativamente Trata Acerca Assunto Respeito

Examples (External sources, not reviewed)

Let us not add uncertainties regarding a	Um sector em crise profunda, como este, não deve ser sobrecarregado com
The proposals regarding VAT are not bold enough.	No que se refere ao IVA, as propostas não são suficientemente audaciosas.
Cooperation regarding precursors not listed in Annex I	Cooperação em matéria de precursores não incluídos no anexo I
Why not? The Invisible Man appeared to be regarding	Por que não? O Homem Invisível parecia ser sobre Kemp.
Are there any ideas or not regarding the proposed referendum?	Haverá ou não ideias relativamente a referendos propostos?
has not yet taken a decision regarding entitlement to benefits.	ainda não decidiu sobre o direito às prestações.
Regarding technology Kishimoto said that Naruto would not have any firearms.	Quanto a tecnologia, Kishimoto falou que Naruto não teria armas de fogo.
Do you say things regarding Allah that you do not know?'	Ousais dizer de Deus o que ignorais?
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.	Dize lhes mais Não sereis responsáveis por tudo quanto tenhamos feito, como tampouco não seremos responsáveis porquanto tenhais cometido.
They are however not recommended due to concerns regarding excessive cardiac stimulation.	No entanto, já não são recomendados devido à preocupação com a excessiva estimulação cardíaca.
We had not understood that you wished to speak regarding the Minutes.	Pensávamos que não pretendia intervir sobre a acta.
There are many amendments regarding this point which I do not endorse.	Há muitas alterações sobre este ponto com as quais não estou de acordo.
Regarding timers	Relacionado com os temposName
Regarding entertainment.	Quanto entretenimento.
Regarding Thursday	Quinta feira
Regarding divorce.	É sobre o divórcio.
I am, however, more concerned regarding animal welfare, which should not come before food safety, and regarding the pre eminent role of the inspecting vet.	Em contrapartida, preocupa me mais a questão do bem estar animal, que não deverá vir antes da segurança animal, e o papel preeminente do veterinário inspector.
Information exchange regarding technical documentation and cooperation regarding corrective action	Intercâmbio de informações no que respeita a documentação técnica e cooperação em matéria de medidas corretivas
And do not say, regarding anything, 'I am going to do that tomorrow,'	Jamais digas Deixai, que farei isto amanhã,
If that's true of books, can it not be said tenfold regarding games?	Se é verdade isso para livros, será que não poderia ser dito dez vezes à respeito dos games?
I do not entirely share Mr Liese's faith and enthusiasm regarding nuclear energy.	Não comparto, de forma alguma, a fé e o entusiasmo que o senhor deputado Liese deposita na energia nuclear.
Mr Duff, you are not allowed to make any comments regarding the content.	Senhor Deputado Duff, não pode abordar este assunto em termos de fundo.
Have you not observed those who dispute regarding God's revelations, how they have deviated?	Porventura, não reparaste naqueles que disputam a respeito dos versículos de Deus, como se afastam d'Ele?
Those who do not pay the alms and regarding the Hereafter, they are disbelievers.	Que não pagam o zakat e renegam a outra vida!
The relative egg reductions calculations do not reflect these findings, particularly regarding P. equorum.	Os cálculos das reduções relativas de ovos não reflectem estes achados, em particular no que respeita a P. equorum.
Experience regarding the use of OBIZUR during pregnancy and breast feeding is not available.	Não estão disponíveis dados relativamente ao uso de OBIZUR durante a gravidez e a amamentação.
Limited human data regarding pregnancy exposure to ellaOne do not suggest any safety concern.	Os dados humanos limitados relativamente à exposição da gravidez ao ellaOne não sugerem qualquer preocupação com a segurança.
Therefore, information regarding drug drug interactions with other antiretroviral medicinal products is not provided.	Consequentemente, não é fornecida informação sobre interações medicamentosas com outros antirretrovirais.
I am not in a position to reply in detail regarding these further points.	Não estou em posição de poder responder em pormenor relativamente a esses aspectos.
information regarding employees	Informações relativas aos empregados
Warning regarding excipients	Advertência acerca de excipientes
Regarding Paragraph 19	Relativamente ao nº 19
Regarding Paragraph 95	Relativamente ao nº 95
Regarding paragraph 9	Relativamente ao nº 9
Regarding paragraph 5	Relativamente ao nº 5
Evidence regarding nationality	Prova da nacionalidade
Obligations regarding exportations	Fibras de poliamida sintéticas descontínuas
Obligations regarding importations	(Período de a (1))
Regarding the instruments	Sobre os instrumentos
Regarding the vendors	No que se refere aos vendedores
Regarding the buyers	No que se refere aos compradores
Obligation regarding certification	Obrigação de certificação
Requirements regarding emissions	Prescrições relativas às emissões
REQUIREMENTS REGARDING COMPOSITION	REQUISITOS DE COMPOSIÇÃO
And they worship those instead of Allah regarding whom He has not sent down any proof, and those regarding whom they themselves do not have any knowledge and there are no supporters for the unjust.	E adoram, em vez de Deus, coisas, às quais Ele não concedeu autoridade alguma, e da qual não têm conhecimento algum porém, os iníquos não terão nenhum protetor.

Exibir esta página em português