Tradução de "a sua chamada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A garota era chamada Elizabeth, como sua avó. | The girl was called Elizabeth after her grandmother. |
| Sua obra mais famosa é a chamada Torre Eiffel. | It is one of the earliest academies of sciences. |
| A sua capital é a cidade de Polokwane (anteriormente chamada Pietersburg). | ) The capital is Polokwane, formerly named Pietersburg . |
| A Kodak também desenvolveu a sua câmera chamada de Tipo II . | Washington, D.C. Central Intelligence Agency, 1992. |
| A cratera Arquitas na Lua é assim chamada em sua honra. | The crater Archytas on the Moon is named in his honour. |
| Sua semente é chamada de castanha de sapucaia. | It grows to a height of about . |
| A maior aproximação para a sua estrela é chamada o seu periastro (periélio no Sistema Solar), enquanto a maior separação é chamada apoastro (afélio). | The closest approach to its star is called its periastron (perihelion in the Solar System), whereas its farthest separation from the star is called its apastron (aphelion). |
| Sua região metropolitana, também chamada de Grande Budapeste, possui . | The Budapest Metropolitan Area is home to 3.3 million people. |
| A capital dos Estados Unidos, Washington, DC, é assim chamada em sua homenagem. | The state of Washington is the only state to be named after a United States President. |
| Sua prosa rítmica, chamada de cursus leonicus , influenciou a linguagem eclesiástica por séculos. | His rhythmic prose style, called cursus leonicus , influenced ecclesiastical language for centuries. |
| O FMI possui a sua própria divisa chamada Direito Especial de Saque (DES). | (GBPOMR 0.765432 1.4436 EURJPY 165.29). |
| Neste ano, em Abril, a banda apresenta a sua segunda demo rehearsal, chamada Moonlight Archer. | A second demo, Moonlight Archer was recorded in April 1991, was picked up by several music journalists. |
| Em 2001, a FOX deu a Mac a sua própria sitcom chamada The Bernie Mac Show . | In 2001, the Fox network gave Mac his own semi autobiographical sitcom called The Bernie Mac Show portraying a fictional version of himself. |
| Groening tinha a intenção de apresentar sua série em quadrinhos chamada Life in Hell . | Groening initially intended to present an animated version of his Life in Hell series. |
| A sua música é normalmente chamada de minimalista, embora ele não aprecie esta expressão. | (...) what he gives them to play is very organic and idiomatic. |
| A ilha de Sint Eustatius, nas Antilhas Neerlandesas, foi assim chamada em sua honra. | The island of Sint Eustatius in the Caribbean Netherlands is named after him. |
| A axiomatização padrão dos números naturais é chamada deaxiomas de Peano, em sua homenagem. | The standard axiomatization of the natural numbers is named the Peano axioms in his honor. |
| A Gould League, fundada na Austrália em 1909, foi assim chamada em sua homenagem. | The Gould League, founded in Australia in 1909, was named after him. |
| História A cidade, inicialmente chamada de Mayrahú , tem sua origem numa aldeia indígena denominada Mayra . | History The town originally called Mayrahú has its origin in a village of Indians called Mayra . |
| Posteriormente, a doença foi chamada de paralisia infantil , baseado em sua propensão em afetar crianças. | The disease was later called infantile paralysis , based on its propensity to affect children. |
| A chamada é uma referência direta a um incidente da banda na turnê Flesh , quando uma chamada de Waters à sua esposa Judy foi atendida por um homem. | The call is a direct reference to an incident on the band's In The Flesh tour, when Waters's call to his wife Judy was answered by a man's voice. |
| Talvez sua gravação mais famosa foi uma peça chamada Variações Goldberg | His maybe most famous recording was something called The Goldberg Variations. |
| A sua capital e maior cidade é Chennai (antigamente chamada de Madras ou, em português, Madrasta). | Its capital and largest city is Chennai (formerly known as Madras). |
| Encontra se primeiro com uma agente soviética chamada Anya Amasova que se torna a sua rival. | There, he encounters Major Anya Amasova KGB agent Triple X his rival for the plans. |
| Quando criança, era chamada Anne de Nan por membros de sua família. | The spelling of the Boleyn name was variable, as common at the time. |
| Kitana tem um clone mal chamada Mileena, que é sua arqui inimiga. | Eventually, the sisters clash and Kitana emerges victorious, killing Mileena. |
| A cidade de Kroměříž tem uma posição destacada pela sua beleza e é chamada Atenas de Haná . | A privileged position is also held by the city of Kroměříž, which is known as the Athens of Haná due to its magnificence. |
| Devo cancelar a chamada? | Should I cancel the call? |
| Esta lula pequena é chamada de lança fogo por causa desta sua capacidade. | This little squid is called the fire shooter because of its ability to do this. |
| Neste sentido, sua obra mais famosa é chamada de Contra Heresias ( Adversus haereses ). | The most famous of these writings is Adversus haereses ( Against Heresies ). |
| Em meio a sua vida agitada, Malcolm passou a reparar em uma moça chamada Betty, o interesse era recíproco. | MalcolmX argued for the affirmative, and interest in the debate was so high that it was televised nationally by the BBC. |
| A chamada História Intelectual é um domínio da chamada História das mentalidades. | It is important to realize that intellectual history is not just the history of intellectuals. |
| Como disse muito acertadamente Alexander Graham Bell em sua primeira chamada telefônica, Alô, aí é a Domino's Pizza? | Well, as Alexander Graham Bell famously said on his first successful telephone call, Hello, is that Domino's Pizza? |
| Sabemos que o Joãozinho está carregando sua metralhadora Uzi ali embaixo preparando se para a chamada de amanhã. | We know that little Skippy is loading his Uzi down here, getting ready for homeroom. |
| Na verdade, ele está tirando sua própria fotografia, o que é feito com a chamada armadilha de câmera. | He's actually taking his own picture, shot with what's called a camera trap. |
| A segunda equipe agora trabalha em sua própria oficina, chamada de M7, investigando mitos separadamente da dupla original. | The Build Team worked at its own workshop, called M7, investigating separate myths from the original duo. |
| Uma das fases da Lua, quando a sua totalidade é refletida na Terra é chamada de Lua cheia. | A full moon is the lunar phase that occurs when the Moon is completely illuminated as seen from the Earth. |
| A Holanda também tem a sua própria língua de sinais, chamada Nederlandse Gebarentaal (SNG) ainda está à espera de reconhecimento. | )According to Statistics Netherlands, for the year 2007, the TFR for those born in Netherlands was 1.72 (1.65 in 2000). |
| A primeira é chamada a escorregada. | This first one's called the lean. |
| É a chamada inovação acadêmica. | It's called academic innovation. |
| A calota polar norte é chamada Planum Boreum , enquanto a calota sul é chamada Planum Australe . | The permanent northern polar ice cap is named Planum Boreum, whereas the southern cap is called Planum Australe. |
| Na manhã seguinte, quando ela chegou à assim chamada clínica, sua primeira paciente estava esperando a com seu marido. | The next morning, when she comes again to the so called clinic, her first patient is waiting for her with her husband. |
| Etimologia Durante sua fase inicial de desenvolvimento, a linguagem era chamada novo C , C84 ou ainda C com classes . | During C 's development period, the language had been referred to as new C , then C with Classes , before acquiring its final name. |
| Benidorm fica situada na chamada Costa Blanca (Costa Branca) e a sua principal fonte de riqueza é o turismo. | The episode was called It Never Rains...Also a humorous TV series called Benidorm has aired on ITV (with replays on ITV2) in the UK. |
| Em 2004, a Abbott separou sua divisão de produtos para hospital numa nova companhia chamada Hospira, com 14.000 empregados. | In 2004, it spun off its hospital products division into a new 14,000 employee company named Hospira, and acquired TheraSense, a diabetes care company, which it merged with its MediSense division to become Abbott Diabetes Care. |
Pesquisas relacionadas : Sua Chamada - Sua Chamada - Agradecemos A Sua Chamada - Esperando A Sua Chamada - é A Sua Chamada - Após A Sua Chamada - Retornar A Sua Chamada - Retornando A Sua Chamada - Transferir A Sua Chamada - Atender A Sua Chamada - Aguardo A Sua Chamada - Atender A Sua Chamada - Sobre A Sua Chamada - Após A Sua Chamada