Tradução de "a sua parte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Parte - tradução : Parte - tradução : A sua parte - tradução : A sua parte - tradução : A sua parte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faça sua parte. Cada um faz a sua parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Entendeu a sua parte? | Now, you understand your part, my boy? |
| Você fez a sua parte. | You did your part. |
| Ele cumpriu a sua parte. | He lived up to his end. |
| Já fez a sua parte. | You've done the job. |
| Esta é a sua parte. | Here's his share. |
| Fez a sua parte, Eve. | You've done your share, Eve. |
| A Comissão cumpriu a sua parte. | It fulfils a social purpose. |
| Ninguém iria fazer a sua parte. | Nobody would pull their weight. |
| E ele reclamaria a sua parte. | Of course, he would have claimed his share. |
| Cada um rouba a sua parte... | Each one steal his own heap. |
| Todo eles quererão a sua parte. | They will all want their share. |
| A sua vida comigo faz parte da sua rotina habitual. | Someplace new? I'd like that. After you. |
| A parte da matéria que nós vemos,é a parte tangível. É a sua parte mais fraca. | The matter part we see, is the tangible part it's the weakest part. |
| Faça sua parte. | Do your bit. |
| Receberâ sua parte. | You'll get your share. |
| Sua parte oriental marca a fronteira entre o Chile e a Argentina, mas sua parte ocidental pertence ao Chile. | The channel's eastern area forms part of the border between Chile and Argentina and the western area is entirely within Chile. |
| É sopesando a sua parte positiva, que apesar de tudo releva, segundo o meu ponto de vista, da sua parte supérflua, da sua parte menos boa e mesmo da sua parte negativa, que me determino por votálo favoravelmente. | It is in fact essential for the European Parliament to continue, even with certain imperfections or errors, to call the attention of the other Community institutions and even of the Member Staes ot the need to pursue the social dimension speedily and steadfastly. |
| Aqui está a sua parte do bolo. | Here is your share of the cake. |
| A União Europeia está a fazer a sua parte. | The European Union is doing its part. |
| Aquele mapa mostra cada um fazendo a sua parte e cria algo inacreditável pois cada um faz sua parte. | If I that street map is all about everybody doing their bit and it creates an incredible resource because everybody else does theirs. |
| Já fez sua parte. | You've done your share. |
| GentiI da sua parte. | Very sweet of you, dear. |
| Todavia, os Estados Membros não cumpriram a sua parte. | But the Member States failed to cooperate. |
| Foi estúpido da sua parte recusar a oferta. | It was stupid of you to have turned down the offer. |
| Esta é a parte heróica da sua história. | That's the heroic part of their story. |
| Tiveram a sua quota parte no consenso obtido. | They had a hand in what was finally agreed on. |
| E qual é a sua parte da montanha? | And just which is your part of the mountains? |
| Parte que deseja manter confidencial a sua identidade. | Party wishing that its identity be kept confidential. |
| Geralmente, injetará a sua insulina na parte da frente da sua cintura (abdómen). | Normally you will inject your insulin in the front of your waist (abdomen). |
| A Parte que propõe a alteração (a seguir designada Parte que altera ) deve incluir na sua notificação | The Party proposing the modification (hereinafter referred to as modifying Party ) shall include in the notification |
| Que grosseria de sua parte! | How rude of you! |
| É parte da sua vida. | It's part of your life. |
| Que gentil de sua parte. | How kind of you! |
| Que bom da sua parte. | How nice of you! |
| Tão legal da sua parte! | How nice of you! |
| Fazem parte da sua ontologia? | Are they in your ontology? |
| Foi inadmissível da sua parte. | This was appalling of you. |
| Muito gentil da sua parte. | Very kind of you. |
| Foi insensato da sua parte. | Keep out of it, darling. |
| Muito gentil da sua parte. | That's very sweet of you. |
| E ela terá sua parte. | We'll make up her share between us. |
| Muito simpático da sua parte. | That's real nice of you, brother. |
| Que amável de sua parte. | That's mighty white of you. |
| Muito inteligente da sua parte. | That's very clever of you. |
Pesquisas relacionadas : Sua Parte - Sua Parte - Sua Parte - Sua Parte - Sua Parte - Fazer A Sua Parte - é A Sua Parte - Fazer A Sua Parte - Fazer A Sua Parte - Fazer A Sua Parte - Pagar A Sua Parte - Fazendo A Sua Parte
