Tradução de "a sua parte" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faça sua parte. Cada um faz a sua parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Você fez a sua parte. | You did your part. |
| Sua parte oriental marca a fronteira entre o Chile e a Argentina, mas sua parte ocidental pertence ao Chile. | The channel's eastern area forms part of the border between Chile and Argentina and the western area is entirely within Chile. |
| Faça sua parte. | Do your bit. |
| Aqui está a sua parte do bolo. | Here is your share of the cake. |
| Aquele mapa mostra cada um fazendo a sua parte e cria algo inacreditável pois cada um faz sua parte. | If I that street map is all about everybody doing their bit and it creates an incredible resource because everybody else does theirs. |
| Todavia, os Estados Membros não cumpriram a sua parte. | But the Member States failed to cooperate. |
| Foi estúpido da sua parte recusar a oferta. | It was stupid of you to have turned down the offer. |
| Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion. | In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business. |
| Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele. | It was foolish of you to accept his offer. |
| É parte da sua vida. | It's part of your life. |
| Que grosseria de sua parte! | How rude of you! |
| Que gentil de sua parte. | How kind of you! |
| Que bom da sua parte. | How nice of you! |
| Tão legal da sua parte! | How nice of you! |
| É muito gentil da sua parte me convidar para a sua festa de aniversário. | It's very kind of you to invite me to your birthday party. |
| Bem, gostaríamos de encorajar a todos a fazerem sua parte para protejer os amigos selvagens de Einstein, e fazer sua parte para proteger seu habitat. | Well, we would like to encourage all of you to do your part to help protect Einstein's animal friends, and to do your part to help protect their homes that they live in . |
| Em sua vontade, ele deixou a maior parte de sua propriedade à sua filha mais velha, Susanna. | In his will, Shakespeare left the bulk of his large estate to his elder daughter Susanna. |
| PM Qual é a melhor parte de trabalhar com sua mãe, e a parte mais desafiante para você? | PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you? |
| Sua carreira, a maior parte do tempo, tem sido limpa . | Most of the time, the path is unblemished . |
| Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida. | He lived abroad for much of his life. |
| Passou a maior parte de sua carreira jogando na Itália. | He spent most of his playing career in Italy. |
| Somente a quarta parte de sua produção chegou à atualidade. | child of Zeus...Fortune ). |
| Parte da renda de sua fazenda. | Part of the income for his farm. |
| É em parte por sua culpa. | It's partly your fault. |
| É realmente amável da sua parte. | That's really sweet of you. |
| Sua clientela consistia, na sua maior parte, em gente pobre. | Majority of his clientele are poor people. |
| É claro que a luz do sol tem a sua parte nisso. | Now, sunlight, of course, comes into this. |
| O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato. | Northern Europe must hold up its side of the bargain. |
| Ela passou a maior parte de sua vida cuidando dos pobres. | She spent most of her life taking care of poor people. |
| Tom passou a maior parte de sua vida nos Estados Unidos. | Tom spent most of his life in the United States. |
| Passou a maior parte da sua vida sob o serviço público. | He passed the greater part of his life in public service. |
| A sua Constituição corresponde à Parte XIII do Tratado de Versalhes. | The report became Part XIII of the Treaty of Versailles. |
| Durante grande parte da sua vida exerceu a profissão de farmacêutico. | During a large portion of his life he followed the profession of an apothecary. |
| Apesar de pressão por parte dos Carolíngios, a sua decisão permaneceu. | Despite pressure from the Carolingians, who laid siege to Rome, his decision held. |
| Deus está, portanto, intimamente conectado a uma parte de Sua criação. | God is thus intimately connected to and part of His creation. |
| A sua parte mais oriental é o Cabo de la Nao. | All of these peaks are a part of the Subbaetic Range. |
| De acordo com Dean, ela ficou encantada com a sua parte. | According to Dean she was as delighted by the part as Bizet was by her suitability for it. |
| Simplesmente não faz parte da sua vida. | It's just simply not part of your life. |
| Isso é muito gentil de sua parte. | That's very kind of you. |
| Ele não pagou sua parte do aluguel. | He has not paid his portion of the rent. |
| É gentil da sua parte me ajudar. | It's nice of you to help me. |
| Isso foi muito generoso de sua parte. | That was very generous of you. |
| O avião perdeu parte de sua asa. | The plane lost part of its wing. |
Pesquisas relacionadas : Sua Parte - Sua Parte - Sua Parte - Sua Parte - Sua Parte - Fazer A Sua Parte - é A Sua Parte - Fazer A Sua Parte - Fazer A Sua Parte - Fazer A Sua Parte - Pagar A Sua Parte - Fazendo A Sua Parte
