Tradução de "a trama segue" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Segue - tradução :

Palavras-chave : Follows Following Follow Goes Move Plot Thickens Weave Ploy Against

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A trama segue o destino trágico de um diretor de cinema que ficou cego em um acidente de carro quatorze anos antes.	The plot follows the tragic fate of a former film director, who was blinded in a car accident fourteen years before.
A trama se desenvolve rapidamente.	The plot develops rapidly.
A sofisticação da trama surpreendeu os investigadores.	The sophistication of the plot has stunned investigators.
O escritor disse é sobre história, trama.	The writer said It's about history, plot.
Eu não gostei da trama do filme.	I didn't like the plot of the movie.
Ver também Federal Standard 1037C Trama (telecomunicações)	See also Datagram socket Federal Standard 1037C Frame (networking) References
Eles o acusaram de fazer parte da trama.	They accused him of being part of the plot.
Vodka... E a coisa segue.	Vodka and it goes on like this, you know?
Anteriormente, contudo, a trama nunca tinha sido vista como digna de tragédia.	Before then, romance had not even been viewed as a worthy topic for tragedy.
Interpretou a personagem Lurdinha na trama das 21h Salve Jorge , em 2012.	Played the character Lurdinha in the plot of prime time Salve Jorge in 2012.
Edmundo expõe a trama, mas sua esposa Isabel convence Henrique a perdoar o filho.	Edmund exposes the plot, but his wife Isabella convinces Henry to pardon her son.
De acordo com o jornal, ele participou da trama.	According to the newspaper, he participated in the plot.
A trama principal, culminando na 25, afeta as Cinco Cidades Perdidas de Atlântida.	A major storyline, culminating in 25, concerns the Five Lost Cities of Atlantis.
Com a novela Essas Mulheres , ela teve seu reconhecimento, sendo protagonista da trama.	with the novel Essas Mulheres , she had her recognition, being the protagonist of the story.
A ilusão da fala segue incidentalmente.	The illusion of speech follows incidentally.
Esta lista segue a APG (1998).	) W.A.Weber Agoseris Raf.
Metade da população segue o cristianismo (35 por cento segue a Igreja Ortodoxa Sérvia e 15 por cento segue o catolicismo) e 46 por cento é muçulmana.	Geography Bosnia is located in the western Balkans, bordering Croatia () to the north and south west, Serbia () to the east, and Montenegro () to the southeast.
Farooq segue acrescentando	Farooq further adds
Segue sem mim.	You go on without me.
Tom segue ordens.	Tom follows orders.
Você me segue?	Do you follow me?
A cidade em que a vida segue pulsando	A city which beats with life
Millius teve a ideia de adaptar a trama Heart of Darkness de Joseph Conrad para a Guerra.	Milius came up with the idea for adapting the plot of Joseph Conrad's Heart of Darkness to the Vietnam War setting.
Na trama, a atriz interpretou as irmãs gêmeas Paula e Taís, tendo obtido muito sucesso.	In the plot, the actress played the twin sisters Paula and Taís, having been very successful.
A linha em Manhattan segue o mesmo princípio.	The Highline in Manhattan is very similar.
A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas.	The road stays straight for the next 50 miles.
A proposta de Arquimedes segue o mesmo princípio.	The use of velocity in the static analysis of a lever is an application of the principle of virtual work.
E disso, podemos aprender a mudar a trama, o resultado e o personagem de nossas histórias pessoais.	And from this, we can learn how to change the plot, the outcome and the character of our personal stories.
Você segue em frente.	You move on.
Explique o que segue.	Explain the following.
Domingo segue o sábado.	Sunday follows Saturday.
Segue anexo o currículo.	The curriculum is attached.
A trama foi planeada por Antão Vaz de Almada, de Miguel Almeida e João Pinto Ribeiro.	The plot was planned by Antão Vaz de Almada, Miguel de Almeida and João Pinto Ribeiro.
Salieri engendra então uma trama complexa, para conquistar a vitória derradeira sobre Mozart e sobre Deus.	Salieri hatches a complex plot to gain ultimate victory over Mozart and God.
A questão da luta por terras é mostrada na trama, através de Vincenzo , Adolfo e Farina.	The issue of land per fight is shown in the plot, through Vincenzo, Adolfo and Farina.
Seu humor fornece um contraponto eficaz para o pathos da trama trágica.	His humor provides an effective counterpoint to the pathos of the tragic plot.
A principal diferença de um tear para o outro é a técnica da inserção do fio de trama.	This is done on a frame or machine known as a loom, of which there are a number of types.
No ano seguinte, interpretou a co protagonista Lara Fontini em A Favorita , uma das personagens principais da trama.	The following year, Mariana played the heroine Lara Fontini in A Favorita , one of the main characters of the plot.
Sinopse Trama Principal O empresário Waldomiro Cerqueira atropelou a jovem Inês, que, após o acidente, perdeu a memória.	Plot The employer Valdomiro Cerqueira hit the young Inês, who, after the accident, lost his memory.
Uma notinha de rodapé aqui, uma chamada tímida ali, e segue o jogo, segue a vida, cada um no seu quadrado.	A footnote here, a timid reference there, and the game continues, life continues, each in its own little box.
è tão estranho como a vida segue em frente.	It's so weird how life just goes on.
Ela murmura uma prece e segue com a operação.	She murmurs a prayer and she goes ahead with the operation.
Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada.	At the decision it was determined that Falha remains censored.
A simulação da divisão com operações básicas segue assim.	The simulation of the division with the basic operations is asfollows.
A história da FEMA pode ser resumida conforme segue.	FEMA's history is summarized as follows.

Pesquisas relacionadas : Trama - Trama - Transportar A Trama - Contra A Trama - Para A Trama - Segue - Segue A Decisão - Segue A Estratégia - Segue A Premissa - Segue A Definição - Segue A Meta

Display this page in English