Tradução de "a verdade é" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Verdade - tradução : Verdade - tradução : Verdade - tradução :
Palavras-chave : Truth True Telling Fact Real

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
É verdade. É verdade.
It's true. It's true.
É a verdade.
It's the truth.
E Keats disse A beleza é a verdade, e verdade é beleza.
And Keats said, Beauty is truth, and truth beauty.
E isso é verdade. É verdade.
And it's true. It's true.
É a pura verdade.
That's the absolute truth.
Esta é a verdade.
It's the truth.
Essa é a verdade.
It's the truth.
Qual é a verdade?
What is the truth?
Esta é a verdade.
This is the truth.
Aquela é a verdade?
Is that the truth?
Esta é a verdade.
It's a fact of life.
É esta a verdade?
Is it the truth?
A verdade é inegável.
The truth is undeniable.
Essa é a verdade .
That is the truth.
Então, meus amigos, se isso é verdade, e é verdade, qual é a finalidade?
So now, my friends, if that is true, and it is true, what is the point?
É verdade que isto não é verdade?
Is it true that this is not true?
Não é. A é verdade aqui.
It's not. A is true here.
Somente a verdade é bela.
Nothing is beautiful but the truth.
Isso é a pura verdade.
That's the absolute truth.
Não é bem a verdade.
Not quite the whole truth. Anyway.
A verdade é muito clara.
The truth is really clear.
( O que é a verdade?
( What is truth?
É verdade que a Terra é redonda.
It is true that the earth is round.
A verdade é que ele é culpado.
The fact remains that he is guilty.
É verdade que a Terra é redonda.
It's true that the earth is round.
É muito bom ser educado, mas verdade é verdade.
It's all very nice to be polite and all that, but truth is truth.
E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral.
And what's true for sensory information is true for information generally.
É verdade. É verdade. Eu leciono ciências para a oitava série quatro dias por semana.
Is true. Is true. I teach eighth grade science four days a week.
A declaração é uma forma lógica de verdade, se é verdade sob todas as interpretações.
A statement form is a logical truth if it is true under all interpretations.
A verdade é a filha do tempo.
Truth is time's daughter.
Essa é a mais pura verdade.
This is the straight truth, the righteous truth.
A verdade desse assunto é outra.
The truth of the matter is otherwise.
E essa é a verdade. Obrigada.
And that's the truth. Thank you.
A verdade objectiva é uma ilusão.
Objective truth is an illusion.
Tu a beijaste, não é verdade?
You kissed her, didn't you?
A linguagem da verdade é simples.
The language of truth is simple.
A verdade é vivida, não ensinada.
The truth is lived, not taught.
Você a viu, não é verdade?
You saw her, didn't you?
Esta é a hora da verdade.
Here's where the truth comes out.
É melhor você contar a verdade.
You better tell the truth.
É melhor vocês contarem a verdade.
You better tell the truth.
É sempre bom saber a verdade?
Is it always good to know the truth?
Indiferentemente, esta é a pura verdade.
The Truth About the Peace Treaties .
É verdade.
True enough.

 

Pesquisas relacionadas : é Verdade - é Verdade - é Verdade - A Verdade - Não é Verdade - Na Verdade, é - Na Verdade é - é Verdade Para - Que é Verdade - Não é Verdade - Ainda é Verdade - Isso é Verdade - Também é Verdade - Isso é Verdade