Tradução de "a verdadeira liderança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A razão é porque o mundo não tem uma nação que possua uma verdadeira liderança. | The reason is that the world lacks a nation possesses true leadership. |
| Como resultado, muitos deles sobrevalorizam a sua verdadeira influência real e tendem a competir pela liderança, em vez de cooperarem. | As a result, not a few of them overestimate their actual influence and tend to compete for leadership rather than cooperate. |
| A verdadeira crise da UE e da união monetária não é financeira mas política ou, mais precisamente, é uma crise de liderança. | The real crisis of the EU and the monetary union is not financial but political or, more precisely, it is a leadership crisis. |
| Mas a verdadeira liderança requer um sentido de orientação e vontade de liquidar as suas dívidas e, aqui, a Alemanha mostrou recentemente que ainda tem muito a fazer. | But true leadership requires a sense of direction and a willingness to pay up, and, here, Germany has lately been found wanting. |
| Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras. | So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. |
| Educar o público para compreender esta complexa era da informação globalizada e aquilo que é necessário para nela operar com êxito, será a verdadeira tarefa da liderança transformacional. | Educating the public to understand this complex globalized information age, and what is required to operate successfully in it, will be the real transformational leadership task. |
| Primeiro, a liderança. | First, leadership. |
| A verdadeira sexualidade humana | Real Human Sexuality |
| A história parece verdadeira. | The story sounds true. |
| A história foi verdadeira. | The story was true. |
| A história era verdadeira. | The story was true. |
| Grêmio a verdadeira história. | Portal Oficial do Grêmio. |
| Muita gente acredita que o que ele fez não representa apenas o departamento de propaganda de Guangdong, as pessoas começaram a duvidar a atitude aberta da nova liderança é verdadeira ou falsa? | Many people believe that what he has done, does not only represent the Guangdong propaganda department, people have started to doubt if the open attitude of the new leadership is genuine or fake? |
| Verdadeira | Genuine |
| Verdadeira | Counterfeit |
| Verdadeira | Under UV light |
| Verdadeira | Hold the banknote against the light . |
| A Verdadeira Tragédia do Aborto | The Real Abortion Tragedy |
| Isto é a verdadeira liberdade. | This is what real freedom is about. |
| A recíproca também é verdadeira. | The converse is also true. |
| Aceito a declaração como verdadeira. | I accept the statement as true. |
| A história dela é verdadeira? | Is her story true? |
| A história parece ser verdadeira. | The story seems true. |
| Esta é a verdadeira fé. | This is the true faith. |
| E a recíproca foi verdadeira. | And he was impressed by them. |
| Inocêncio X concedeu demasiada influência à família de seu irmão, e a sua cunhada Olimpia Maidalchini parece ter se aproveitado do pontífice por conta disso, assumindo a verdadeira liderança do estado e da Igreja. | Olimpia Maidalchini Olimpia Maidalchini, who had been married to his late brother, was believed to be Innocent X's mistress because of her influence over him in matters of promotion and politics. |
| A verdadeira questão consiste em saber se a liderança de Israel é capaz de usar ferramentas novas e não militares, para abordar a raiva anti Israelita que ganhou impulso em toda a região após a Primavera Árabe. | The real question is whether Israel s leadership is capable of using new, non military tools to address the anti Israeli rage that has gained momentum across the region in the wake of the Arab Spring. |
| Verdadeira Falsa | Genuine Counterfeit |
| Ele não conhecia a história verdadeira. | He didn't know the true story. |
| E aqui está a história verdadeira. | And here's what the story is. |
| Essa é a tua verdadeira paixão. | That's your real passion. |
| A Verdadeira Missão do Papa Francisco | The Real Mission for Pope Francis |
| A Verdadeira Matéria Prima da Riqueza | स पन नत क असल कच च म ल |
| Quero ver a tua verdadeira cara. | I want to see your real face. |
| Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa. | If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion. |
| Bem, liderança. | Well, leadership. |
| A liderança indígena Valdeni Munduruku questionou | In response to the outcome of the action, the indigenous people stated in the document |
| Ele assumiu a liderança do partido. | He took the leadership of the party. |
| 2004 2007 A caminho da liderança. | 2004 2007 A caminho da liderança. |
| A admiração é a verdadeira característica do filósofo. | Wonder is the true character of the philosopher. |
| Certo? Maravilhosamente verdadeira. | Right? Just wonderfully true to itself. |
| A verdadeira invenção está acontecendo nesses labs. | Real invention is happening in these labs. |
| Essa é a verdadeira parte de Chicago. | That's the real part of Chicago. |
| Não é verdadeira a promessa de Deus? | Remember, the promise of God is true. |
| Isso é a marca da verdadeira libertação. | This is what liberation really looks like. |
Pesquisas relacionadas : A Liderança - A Verdadeira Paz - Executar A Verdadeira - A única Verdadeira - A Você Verdadeira - A Verdadeira Paz - A Verdadeira Prosperidade - Assumir A Liderança - Assumir A Liderança - Mantém A Liderança - Alcançar A Liderança - Estabelecer A Liderança - Dando A Liderança
