Tradução de "alcançar a liderança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alcançar - tradução : Alcançar - tradução : Alcançar - tradução : Alcançar - tradução : Alcançar - tradução : Alcançar - tradução : Liderança - tradução : Liderança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Focalizando em liderança, diplomacia e desenho institucional também ajuda a explicar as falhas para alcançar a paz, ou fazê la durar.
Focusing on leadership, diplomacy and institutional design also helps explain failures to achieve peace, or to make it last.
Primeiro, a liderança.
First, leadership.
Nas subsequentes eleições de 1980 o PCP desceu para 41 deputados, embora venha a alcançar várias vitórias em eleições municipais, ganhando a liderança de dezenas de municípios, na coligação FEPU Frente Eleitoral Povo Unido.
Despite a setback in a subsequent election in 1980, in which the PCP dropped to 41 seats, the party achieved several victories in local elections, winning the leadership of dozens of municipalities in the FEPU coalition.
Bem, liderança.
Well, leadership.
A liderança indígena Valdeni Munduruku questionou
In response to the outcome of the action, the indigenous people stated in the document
Ele assumiu a liderança do partido.
He took the leadership of the party.
2004 2007 A caminho da liderança.
2004 2007 A caminho da liderança.
A liderança política pede visão e coragem.
Political leadership calls for vision and courage.
Mas a liderança política estava visivelmente ausente.
But political leadership was sorely lacking.
Rússia na liderança
Russia leads the pack
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.
We're well on the way to achieving our initial goal.
Estamos tentando alcançar a beleza na verdade.
We're trying to find the beauty in the truth.
Não posso alcançar a prateleira de cima.
I can't reach the top shelf.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
Fadil couldn't reach Layla.
Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica.
Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance.
Após a morte do Mahdi, Jesus assume a liderança.
Narrated Abu Hurairah After the death of the Mahdi , Jesus will assume leadership.
Estão cedendo a liderança gradualmente, diz Arkani Hamed.
That leadership is getting gradually ceded, says Arkani Hamed.
Assim o Delta encabeçou a liderança do Egito.
The delta was a major constituent of Lower Egypt.
Alonso tomou a liderança da corrida e venceu.
Alonso went on to win the race.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.
Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Governação mundial sem liderança
Leaderless Global Governance
ser conduzida de forma a alcançar este objectivo .
objective of maintaining price stability in the euro area and its monetary policy will continue to be conducted with a view to achieving this objective .
É impossível para elas alcançar a independência financeira.
It is impossible for them to become financially independent.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.
We must achieve our aim at any price.
Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.
They'll never reach us in time.
Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira.
Three ascent routes are used to reach the caldera.
A menos que alguém tome a liderança, ninguém o fará.
Unless somebody leads, nobody will.
A forma como a música foi arranjada, a intérprete assumiu liderança de Michael Jackson, enquanto Trey Lorenz cantou a segunda liderança, originalmente cantada por Jermaine Jackson.
The way the song was arranged, Carey took Michael Jackson's lead, while Trey Lorenz sang the second lead, originally sung by Jermaine Jackson.
E isso tem a ver com ambição e liderança.
And this had to do with the ambitions of the leadership.
Eles precisam da liderança. Isso faz toda a diferença.
They need the leadership. It makes a difference.
Bom, o que isto tem a ver com liderança?
Now what does this have to do with leadership?
O Que Há de Errado com a Liderança Transformacional?
What s Wrong with Transformational Leadership?
Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.
They're trying to achieve difference in their lives.
David Logan sobre liderança tribal
David Logan on tribal leadership
Mas deve existir liderança política.
But it has to have political leadership.
Isso dependerá de liderança inspirada.
It will depend on inspired leadership.
Mais Liderança para Mais Europa
More Leadership for More Europe
Ofereçam formação, mentoria e liderança.
Provide training, mentoring and leadership.
Os blogues podem alcançar isso.
Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?
Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.
Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.
Tom is trying to catch up with Mary.
A definição de políticas, a liderança política e a intervenção humana ressuscitam.
Policy design, political leadership, and human agency come back to life.
Portanto, Polónia e Suécia a Europa precisa da vossa liderança.
So, Poland and Sweden Europe needs your leadership.
O que isso tem a ver com liderança nas empresas?
So what has this got to do with business leadership?

 

Pesquisas relacionadas : Alcançar A Liderança De Mercado - A Liderança - Alcançar A Excelência - Alcançar A Partir - Ajudar A Alcançar - Alcançar A Grandeza - Alcançar A Mudança - Alcançar A Graduação - Ajudar A Alcançar - Alcançar A Perfeição - Alcançar A Igualdade - Alcançar A Educação - Alcançar A Felicidade