Tradução de "a conto dizer" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conto Use a passagem subterrânea. | Short Stories Use a passagem subterrânea. |
| Conto com você. | I'm counting on you. |
| Conto com eles. | I count on them. |
| Conto com ele. | I count on him. |
| MAGALHÃES JÚNIOR, R. A arte do conto . | As for immersive fantasy, J.R.R. |
| Boccaccio intencionalmente muitas vezes confunde a História (caso do conto 3, 2ª jornada) e a Geografia (conto 2, 5ª jornada). | Boccaccio often intentionally muddled historical (II, 3) and geographical (V, 2) facts for his narrative purposes. |
| Conto com sua ajuda. | I expect your help. |
| Conto com sua ajuda. | I count on your help. |
| Depois eu te conto. | Then I will tell you. |
| É só um conto. | It's just a tale. |
| Conto O Patinho Feio | (Eventyr og Historier. |
| Conto a vocês essa história sobre o acampamento. | Now, I tell you this story about summer camp. |
| Eu nunca conto com a ajuda do Tom. | I never count on Tom's help. |
| Marco Tempest Um conto mágico | Marco Tempest A magical tale |
| É um conto muito triste. | It is a very sad tale. |
| Ela tentou escrever um conto. | She tried to write a short story. |
| Ligações externas O conto Rapunzel | Ashliman's Grimm Brothers website. |
| Perrault é quase certamente a fonte do primeiro conto. | The earlier parts of the tale agree so closely with Perrault's variant that it is almost certainly the source of the tale. |
| Por que conto isso? Conto porque quando é você ou você está envolvido você não liga de onde o que é a ajuda. | Why am I telling that? I'm telling you that because when it is you or your person involved you don't care where whether it's aid. |
| Isso é um conto de fadas. | It's a fable. |
| O que achas do meu conto? | What do you think about my short story? |
| O conto de Machado de Assis . | Introdução a Machado de Assis. |
| Putas novo conto português e brasileiro. | Putas novo conto português e brasileiro. |
| Mas na verdade eu não conto histórias da maneira convencional, pois geralmente não são minhas as histórias que conto. | But I don't really tell stories in the usual way, in the sense that I don't usually tell my own stories. |
| Tem mais uma surpresa neste conto maravilhoso. | There's one more, I think, wonderful twist to that tale. |
| Você escreveu este conto de fadas sozinho? | Did you write this fairy tale by yourself? |
| Ele escreveu esse conto de fadas sozinho. | He wrote this fairy tale by himself. |
| O que você acha do meu conto? | What do you think about my short story? |
| O que vocês acham do meu conto? | What do you think about my short story? |
| Amanhã eu te conto uma história. Prometo. | I'll tell you a story tomorrow. I promise. |
| É a primeira vez que eu conto uma piada em sueco. | This is the first time I've ever told a joke in Swedish. |
| A libertação desse mundo do dilúvio do pecado e demonstrado nesse conto. | The earth was the size of a hand and was trapped in it. |
| Agora isso pode soar como um conto fantasioso. | Now this might sound like a fanciful tale. |
| Um conto de renovação urbana, por Majora Carter | Majora Carter Greening the ghetto |
| Qual é o seu conto de fadas favorito? | What's your favorite fairy tale? |
| Variantes do conto foram surgindo através da Europa. | Variants of the tale are known across Europe. |
| A versão mais recente conhecida do conto de Romeu e Julieta é a história de Mariotto e Gianozza por Masuccio Salernitano, no conto 33 de seu Il Novellino , publicado em 1476. | The earliest known version of the Romeo and Juliet tale akin to Shakespeare's play is the story of Mariotto and Gianozza by Masuccio Salernitano, in the 33rd novel of his Il Novellino published in 1476. |
| Era um conto de fadas, mas depois nos aposentamos. | It was a fairy tale, and then we retired. |
| O conto, como tal, explora o tema do heroísmo. | The tale as such explores the theme of heroism. |
| Todo peixe que escapa fica maior a cada vez que o conto é contado. | Every fish that gets away grows with every telling of the tale. |
| Lorraine Rodríguez (LR) Sempre que alguém me pergunta isso, eu conto a mesma história. | Lorraine Rodríguez (LR) Whenever somebody asks me about this I always tell the same story. |
| O conto foi publicado primeiramente em Leipzig em 1912 e dedicado à senhorita Felice Bauer e em edições subsequentes a F. Em 1912, Kafka escreveu o conto A Metamorfose , publicado em 1915 em Leipzig. | The story was first published in Leipzig in 1912 and dedicated to Miss Felice Bauer , and in subsequent editions for F. In 1912, Kafka wrote the story Die Verwandlung ( The Metamorphosis , or The Transformation ), published in 1915 in Leipzig. |
| Não é conto de fadas não é faz de conta. | This isn't story tale it's not make believe. |
| Ele é baseado em um conto de F. Scott Fitzgerald. | This is based on an F. Scott Fitzgerald short story. |
| Malcolm Gladwell O estranho conto da mira de bombardeio Norden | Malcolm Gladwell The strange tale of the Norden bombsight |
Pesquisas relacionadas : A-conto Dizer - A Dizer - Conto Popular - Conto Com - Conto De - Conto épico - Conto Heróico - Cuidados Conto - Conto Justo - Lendário Conto - Conto Sombrio - Conto Sobre - Potluck Conto - Conto Pesaroso
