Tradução de "abaixar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abaixar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu disse para você se abaixar! | I said get down! |
| Ok, podem abaixar. | Okay, hands down. |
| Então, podem abaixar as luzes. | So, if we have the lights down. |
| Você pode abaixar o rádio? | Could you turn down the radio? |
| Você pode abaixar sua voz? | Can't you lower your voice? |
| Você pode abaixar o som, por favor? | Can you please reduce the volume of the music? |
| Por favor, me ajude a abaixar isto. | Please help me take this down. |
| Pode abaixar o seu tom de voz? | Can you lower your voice? |
| Você poderia abaixar a música, por favor? | Could you turn down the music, please? |
| Vocês poderiam abaixar a música, por favor? | Could you turn down the music, please? |
| Você poderia abaixar o volume da televisão? | Could you lower the volume of the television? |
| Vocês poderiam abaixar o volume da televisão? | Could you lower the volume of the television? |
| Eu disse para você abaixar a sua arma! | I said drop your weapon! |
| Quero dizer, Eu não vou abaixar o meu termostato. | I mean, come on, I'm not going to turn down my thermostat. |
| Você pode abaixar o volume da TV, por favor? | Would you please turn down the TV? |
| O Tom pediu para a Mary abaixar a voz. | Tom asked Mary to lower her voice. |
| Se você estiver muito perto do que aconteceu, de fato, deve abaixar e se proteger como Bert, a Tartaruga, lhe disse. | If you're very close to what happened, you actually do have to duck and cover, like Bert told you, Bert the Turtle. |
| Eu lhe pedi para abaixar o volume do aparelho de som. | I asked him to turn down the volume on his speakers. |
| Você só precisa ir ao Mar Negro e alguns outros lugares alguns lagos e se abaixar, e você descobrirá que a água se torna roxa. | You only have to go to the Black Sea and a few other places some lakes and get down, and you'll find that the water itself turns purple. |
| Para permanecer oculto, o jogador deve usar principalmente o ambiente, como arrastar se sob objetos, usar caixas para se esconder, abaixar se ou esconder se atrás de paredes e fazer barulho para distrair inimigos. | To remain undetected, the player can perform techniques which make use of both Solid Snake's abilities and the environment, such as crawling under objects, using boxes as cover, ducking or hiding around walls, and making noise to distract enemies. |
| A ação do catalisador é abaixar a energia de ativação, possibilitando um novo caminho para a reação. | A catalyst does not affect the position of the equilibria, as the catalyst speeds up the backward and forward reactions equally. |
| Vai abaixar e pegar uma folha de papel, rodar todos ao ângulos de liberdade em sua mão e punho, e ler. | Now he's going to put that down, pick up a piece of paper, rotate all the degrees of freedom in his hand and wrist, and read it. |
| Como parecia não haver chance de levantar suas mãos até a cabeça, ela tentou abaixar a cabeça até elas, e ficou encantada ao descobrir que seu pescoço se dobraria facilmente em qualquer direção, como uma serpente. | As there seemed to be no chance of getting her hands up to her head, she tried to get her head down to them, and was delighted to find that her neck would bend about easily in any direction, like a serpent. |
| A presença de pequenas quantidades de amônia aproximadamente 1 2 por peso quase garante a existência de líquido porque a amônia iria abaixar a temperatura de fusão mais ainda. | The presence of even small amounts of ammonia about 1 2 by weight almost guarantees the liquid's existence because ammonia would lower the melting temperature even further. |
| Enquanto alguns soldados foram atingidos, esta técnica foi principalmente um desperdício de balas que os americanos aprenderam a abaixar assim que o ouvissem falar a palavra espanhola Fogo Fuego , gritado pelos oficiais espanhóis. | While some troops were hit, this technique was mostly a waste of bullets as the Americans learned to duck as soon as they heard the Spanish word Fire, Fuego yelled by the Spanish officers. |
| A mão direita, normalmente colocada dentro do pavilhão numa posição de ponteiros de relógio às 3 horas , consegue abaixar a afinação em até um semitom na extensão do instrumento, dependendo de quão mais fundo o trompista a põe. | The right hand, usually cupped at a three o clock position in the bell, can lower the pitch, depending on how far into the bell the player puts it, by as much as a semitone in the instrument's midrange. |
| Voltam para terra novamente, e esta é toda a primeira parte , disse a Tartaruga Falsa, de repente começando a abaixar a voz e as duas criaturas, que haviam pulado como loucas todo o tempo, sentaram novamente muito tristes e quietas, e olharam para Alice. | 'Back to land again, and that's all the first figure,' said the Mock Turtle, suddenly dropping his voice and the two creatures, who had been jumping about like mad things all this time, sat down again very sadly and quietly, and looked at Alice. |
| Se, se, se, então. | If, if, if, then. |
| Se não se trabalha, não se come. | If you don't work, you don't eat. |
| Não se importa se com isso vai se sujar. | Doesn t care if the mud is making it dirty. |
| Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo. | When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new. |
| Se crerem no que vós credes, iluminar se ão se se recusarem, estarão em cisma. | If they come to believe as you did, they will find the right path. |
| Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se. | The proteins have to set up, strengthen and firm up. |
| Sente se! Não se levante. | Sit down! Don't stand up. |
| Se não se render, morrerá! | If you do not surrender, you will die! |
| Se não se renderem, morrerão! | If you do not surrender, you will die! |
| Cale se e sente se. | Shut up and sit down. |
| Se importa se eu entrar? | Do you mind if I come in? |
| Se você não se importa. | If you don't mind. |
| Perdoa se enquanto se ama. | One forgives as long as one loves. |
| fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| Então ambos cumprimentaram se curvando se, e seus cachos enredaram se. | Then they both bowed low, and their curls got entangled together. |
| Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI | Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO |
| Não se mexa. Mantenha se estático. | Don't move. Stand your ground. |
Pesquisas relacionadas : Abaixar-se - Abaixar Velas - Abaixar Seus Padrões - Abaixar Os Olhos - Levantar E Abaixar - Abaixar A Cabeça - Levantar E Abaixar - Se Se - Se Se - Se Se - Se-se - Se Se - -se - Se
