Tradução de "levantar e abaixar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ok, podem abaixar. | Okay, hands down. |
| Então, podem abaixar as luzes. | So, if we have the lights down. |
| Você pode abaixar o rádio? | Could you turn down the radio? |
| Você pode abaixar sua voz? | Can't you lower your voice? |
| Eu disse para você se abaixar! | I said get down! |
| Você pode abaixar o som, por favor? | Can you please reduce the volume of the music? |
| Por favor, me ajude a abaixar isto. | Please help me take this down. |
| Pode abaixar o seu tom de voz? | Can you lower your voice? |
| Você poderia abaixar a música, por favor? | Could you turn down the music, please? |
| Vocês poderiam abaixar a música, por favor? | Could you turn down the music, please? |
| Você poderia abaixar o volume da televisão? | Could you lower the volume of the television? |
| Vocês poderiam abaixar o volume da televisão? | Could you lower the volume of the television? |
| Como parecia não haver chance de levantar suas mãos até a cabeça, ela tentou abaixar a cabeça até elas, e ficou encantada ao descobrir que seu pescoço se dobraria facilmente em qualquer direção, como uma serpente. | As there seemed to be no chance of getting her hands up to her head, she tried to get her head down to them, and was delighted to find that her neck would bend about easily in any direction, like a serpent. |
| Eu disse para você abaixar a sua arma! | I said drop your weapon! |
| Quero dizer, Eu não vou abaixar o meu termostato. | I mean, come on, I'm not going to turn down my thermostat. |
| Você pode abaixar o volume da TV, por favor? | Would you please turn down the TV? |
| O Tom pediu para a Mary abaixar a voz. | Tom asked Mary to lower her voice. |
| Eu lhe pedi para abaixar o volume do aparelho de som. | I asked him to turn down the volume on his speakers. |
| E esse é o motivo de usarmos nossa energia muscular para levantar, para caminhar e para levantar coisas. | And that's why we have to use our muscle energy to stand up, to walk around and to lift things. |
| O Tom acabou de levantar e sair. | Tom just got up and left. |
| Consegue se levantar? | Can you stand up? |
| Consegue se levantar? | Can you get up? |
| Vou me levantar. | I'll get up. |
| Quando ele vai levantar? | When does he get up? |
| Podem levantar as mãos? | Can you just raise the hand? |
| Hora de se levantar. | Time to get up. |
| Eu não posso levantar. | I can't stand up. |
| Temos que levantar informações. | We have to gather information. |
| Ele costumava levantar cedo. | He used to get up early. |
| Ele tentou se levantar. | He tried to stand up. |
| Hora de se levantar. | It's time to get up. |
| Hora de se levantar. | It is time to get up. |
| É hora de levantar. | It's time to get up. |
| É hora de levantar. | It is time to get up. |
| Eu vou me levantar. | I'll get up. |
| Não vou me levantar. | I'm not going to get up. |
| Tom tentou se levantar. | Tom tried to stand. |
| Tom vai se levantar. | Tom will get help. |
| Você precisa se levantar. | You need to get up. |
| Tom, você vai levantar? | Tom, will you get up? |
| Vai abaixar e pegar uma folha de papel, rodar todos ao ângulos de liberdade em sua mão e punho, e ler. | Now he's going to put that down, pick up a piece of paper, rotate all the degrees of freedom in his hand and wrist, and read it. |
| E adivinhem só? Nós ganhamos sem levantar as mãos. | And guess what? We won it hands down. |
| Nos domingos, nós deveríamos levantar cedo e ir pescar. | On Sundays, we would get up early and go fishing. |
| A idosa caiu e não conseguiu mais se levantar. | The old woman fall and couldn't get up anymore. |
| Não se consegue levantar dinheiro. | You can't raise money. |
Pesquisas relacionadas : Abaixar Velas - Abaixar-se - Levantar E Localizar - Levantar E Baixar - Levantar E Cair - Levantar E Baixar - Levantar E Correr - Levantar E Mover - Abaixar Seus Padrões - Abaixar Os Olhos - Abaixar A Cabeça - Levantar
