Tradução de "abelha colônia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma abelha zumbe. | A bee buzzes. |
| Uma abelha me picou. | I got a bee sting. |
| Isso é muita, muita abelha. | Now, that's an awful lot of bees. |
| A abelha saiu pela janela. | A bee flew out of the window. |
| Onde a abelha te picou? | Where did the bee sting you? |
| Ei! Uma abelha me picou! | Hey! A bee stung me! |
| É uma abelha que... sim, voa. | It's a bee that, yes, flies. |
| Uma abelha saiu voando pela janela. | A bee flew out of the window. |
| Ai! Fui picado por uma abelha! | Ouch!! I've been stung by a bee!! |
| Tom foi picado por uma abelha. | Tom was stung by a bee. |
| Eu fui picado por uma abelha. | I was stung by a bee. |
| E a abelha não está no comando. | The bee is not calling the shots. |
| Tom, tem uma abelha na sua cabeça! | Tom, there's a bee on your head! |
| Nós sabemos o que está se passando entre a abelha e aquela flor, a abelha foi engenhosamente manipulada por aquela flor. | We know that what's going on between the bee and that flower is that bee has been cleverly manipulated by that flower. |
| Uma picada de abelha pode ser muito dolorosa. | A bee sting can be very painful. |
| E aqui temos a colméia. Podem ver a abelha rainha, aquela abelha grande no meio ali. Aquelas são todas suas filhas, os ovos. | And here you have the hive. You can see the queen bee, that large bee in the middle there. Those are all her daughters, the eggs. |
| Isso é muita, muita abelha, e é extremamente importante. | Now, that's a lot, a lot of bees, and that's really important. |
| Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura? | But when did a bee actually ever give you an invoice? |
| Uma abelha não vai picar você apenas por ser vista. | A bee isn't going to sting you if you see it. |
| Você sempre está ocupado como uma abelha, não é mesmo? | You are always as busy as a bee, aren't you? |
| 8 de janeiro Colônia do Cabo torna se colônia da Inglaterra. | January 8 Cape Colony becomes a British colony. |
| A porta tem uma abelha gravada na aldraba, carregando uma caveira. | The door knocker is engraved with a bee carrying a skull. |
| Vocês ainda conseguem ver cera de abelha escorrendo. Quando derramavam ela, selavam. | You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it. |
| Eu pensava que isto era uma vespa e isso era uma abelha. | I thought this was a wasp and that was a bee. |
| A abelha, diligente e trabalhadora, representa o maçom no seu esforço organizado. | The bee, which is diligent and hard working, represents the Mason in his organized work. |
| Eu pensei que isto era uma vespa e que aquilo era uma abelha. | I thought this was a wasp and that was a bee. |
| O diretor da colônia, Eng. | The colony's manager, Eng. |
| O Quênia era uma colônia britânica. | Kenya used to be a British colony. |
| O Brasil foi colônia de Portugal. | Brazil was a colony of Portugal. |
| O Brasil foi uma colônia portuguesa. | Brazil was a Portuguese colony. |
| Esta colônia foi fundada em 1700. | This colony was founded in 1700. |
| Chipre se torna uma colônia Britânica. | Cyprus becomes a Crown colony. |
| A construção da Bonn Colônia começou em 1929 e terminou em 1932, sendo inaugurada pelo prefeito de Colônia. | Construction of the Bonn Cologne autobahn began in 1929 and was opened in 1932 by the mayor of Cologne. |
| Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ). | German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ). |
| E um dia Não sei o que aconteceu enquanto estava voltando do escritório para casa, talvez vi uma abelha , ou me ocorreu que, se eu pudesse ser como uma abelha, a vida poderia ser maravilhosa. | And one day I don't know what happened while coming back from the office towards home, maybe I saw a honey bee or it occurred to my mind that if I only could be like the honey bee, life would be wonderful. |
| O Quênia costumava ser uma colônia britânica. | Kenya used to be a British colony. |
| Toda a colônia herdará o DNA mutante. | The entire colony will inherit the mutant DNA. |
| A Nigéria é uma ex colônia francesa. | Nigeria is a former French colony. |
| Em 1900, a colônia possuía 13.727 habitantes. | By 1900 the population had grown to 13,727. |
| Colônia está a 177 km de Montevidéu. | It has a population of around 27,000. |
| O pólen apícola e o Pão de Abelha possuem todos os aminoácidos essenciais ao ser humano. | Pollen evidence can also reveal the season in which a particular object picked up the pollen. |
| A Nova Zelândia, originalmente parte da colônia de Nova Gales do Sul, tornou se uma colônia da coroa separada em 1841. | New Zealand, still part of the colony of New South Wales, became a separate Colony of New Zealand on 1 July 1841. |
| O nome completo da colônia era Colonia Iulia Paterna Arelatensium Sextanorum ( colônia juliana ancestral de Arles dos soldados da Sexta Legião ). | Its full title as a colony was Colonia Iulia Paterna Arelatensium Sextanorum , the ancestral Julian colony of Arles of the soldiers of the Sixth. |
| Portanto, coisas acontecem para uma colônia de formigas. | So, things happen to an ant colony. |
| E que mudaria conforme uma colônia fica maior. | And it would change as the colony gets larger. |
Pesquisas relacionadas : Colônia Carnaval - Colônia Contagem - Colônia Penal - Ex-colônia - Colônia Proprietária - Em Colônia - Colônia Jardim - Colônia Condenado - Sua Colônia - Escritório Colônia - Colônia Alemã
