Tradução de "colônia penal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Colônia - tradução : Colônia - tradução : Colónia penal - tradução : Penal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Austrália teve seu começo como colônia penal britânica. | Australia was started as a British penal colony. |
| A Austrália teve o seu começo como colônia penal britânica. | Australia was started as a British penal colony. |
| Outros mencionaram O Castelo e Na Colônia Penal , mas eu nunca os li . | Others have mentioned The Castle and In the Penal Colony , but I've never read them. |
| A Austrália Meridional foi fundada como uma província livre , que nunca foi uma colônia penal. | South Australia was founded as a free province it was never a penal colony. |
| Ele estava particularmente comovido com o sofrimento das crianças que viviam na colônia penal com seus pais. | He was particularly moved by the plight of the children living in the penal colony with their parents. |
| Antes um criminoso comum, ele acabou sendo preso e enviado a uma colônia penal na Polinésia Francesa. | Shortly after Doctor Octopus kills Hammer, S.H.I.E.L.D. |
| Os primeiros colonos britânicos chegaram em 1788 com o capitão Arthur Phillip e fundaram Sydney inicialmente como uma colônia penal. | The first British settlers arrived in 1788 with Captain Arthur Phillip and founded Sydney as a penal colony. |
| Em 1868, Bahá'u'lláh foi banido de Constantinopla pelo sultão Abdülâziz para a colônia penal otomana de Akká, localizada no atual estado de Israel. | In 1868 Bahá'u'lláh was banished by Sultan Abdülâziz a final time to the Ottoman penal colony of Akká, in present day Israel. |
| Irek Murtazin , blogueiro e ex porta voz do presidente do Tartaristão, foi libertado hoje depois de passar mais de 14 meses em uma colônia penal, relatou Novaya Gazeta .Depois de publicar uma fofoca sobre a morte de Mintimir Shaimiev , presidente da República do Tartaristão, Murtazin foi acusado de difamação e sentenciado a 2 anos em uma colônia penal. | Irek Murtazin , blogger and former spokesperson of the Tatarstan's president, has been released today after spending more than 14 months in penal colony, Novaya Gazeta reported . After published a gossip about the death of Mintimir Shaimiev, president of Tatarstan Republic, Murtazin had been accused of defamation and sentenced to 2 years of penal colony. |
| O Tribunal Penal Internacional Corte Penal Internacional (TPI) é o primeiro tribunal penal internacional permanente. | The International Criminal Court (ICC or ICCt) is an intergovernmental organization and international tribunal that sits in The Hague in the Netherlands. |
| Alguns historiadores relatam sua influência para a transição da Nova Gales do Sul de colônia penal para povoado livre como crucial para que a sociedade australiana tomasse forma. | He is considered by historians to have had a crucial influence on the transition of New South Wales from a penal colony to a free settlement and therefore to have played a major role in the shaping of Australian society in the early nineteenth century. |
| Tribunal Penal Internacional e a Situação na República Democrática do Congo O Tribunal Penal Internacional é o primeiro tribunal penal internacional permanente. | The bushmeat crisis has emerged in the DRC mainly as a result of the poor living conditions of the Congolese people and a lack of education about the dangers of eating it. |
| O conto Na Colônia Penal , que trata de um elaborado dispositivo de tortura e execução, foi escrito em outubro de 1914, revisado em 1918 e publicado em Leipzig durante outubro de 1919. | The story In der Strafkolonie ( In the Penal Colony ), dealing with an elaborate torture and execution device, was written in October 1914, revised in 1918, and published in Leipzig during October 1919. |
| 8 de janeiro Colônia do Cabo torna se colônia da Inglaterra. | January 8 Cape Colony becomes a British colony. |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| Penal Certificate for General Purposes . | Penal Certificate for General Purposes . |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| Fundamentos de Direito Penal Informático . | Netcrime is criminal exploitation of the Internet. |
| Os direitos individuais em processo penal | the rights of individuals in criminal procedure |
| Os direitos individuais em processo penal | the rights of individuals in criminal procedure |
| O diretor da colônia, Eng. | The colony's manager, Eng. |
| O sistema penal não estava funcionando adequadamente. | The court system wasn't functioning properly. |
| Protecção penal dos interesses financeiros da União | Protection under criminal law of the Union's financial interests |
| 7 ) A cooperação judiciária em mattria penal | 7 . judicial coopention in criminal matters |
| O Estatuto de Roma é um tratado que estabeleceu a Corte Penal Internacional CPI (também conhecida como Tribunal Penal Internacional TPI). | The Rome Statute of the International Criminal Court (often referred to as the International Criminal Court Statute or the Rome Statute) is the treaty that established the International Criminal Court (ICC). |
| O Quênia era uma colônia britânica. | Kenya used to be a British colony. |
| O Brasil foi colônia de Portugal. | Brazil was a colony of Portugal. |
| O Brasil foi uma colônia portuguesa. | Brazil was a Portuguese colony. |
| Esta colônia foi fundada em 1700. | This colony was founded in 1700. |
| Chipre se torna uma colônia Britânica. | Cyprus becomes a Crown colony. |
| A construção da Bonn Colônia começou em 1929 e terminou em 1932, sendo inaugurada pelo prefeito de Colônia. | Construction of the Bonn Cologne autobahn began in 1929 and was opened in 1932 by the mayor of Cologne. |
| Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ). | German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ). |
| O Quênia costumava ser uma colônia britânica. | Kenya used to be a British colony. |
| Toda a colônia herdará o DNA mutante. | The entire colony will inherit the mutant DNA. |
| A Nigéria é uma ex colônia francesa. | Nigeria is a former French colony. |
| Em 1900, a colônia possuía 13.727 habitantes. | By 1900 the population had grown to 13,727. |
| Colônia está a 177 km de Montevidéu. | It has a population of around 27,000. |
| Contravenção é uma infração penal considerada como crime menor . | It designates a minor infraction only, as opposed to a delict and a crime. |
| Cesare Lombroso e a Escola Positiva de Direito Penal. | Cesare Lombroso A Modern Man of Science, Rebman Company. |
| Decretou o Código Penal e o Código de Processo Penal Brasileiro e a Consolidação das Leis do Trabalho (CLT), todos até hoje em vigor. | In 1943, Vargas promulgated the CLT ( Consolidação das Leis do Trabalho , Consolidation of the Labor Laws), guaranteeing that a job would be stable after ten years of service. |
| A Nova Zelândia, originalmente parte da colônia de Nova Gales do Sul, tornou se uma colônia da coroa separada em 1841. | New Zealand, still part of the colony of New South Wales, became a separate Colony of New Zealand on 1 July 1841. |
| O nome completo da colônia era Colonia Iulia Paterna Arelatensium Sextanorum ( colônia juliana ancestral de Arles dos soldados da Sexta Legião ). | Its full title as a colony was Colonia Iulia Paterna Arelatensium Sextanorum , the ancestral Julian colony of Arles of the soldiers of the Sixth. |
| Portanto, coisas acontecem para uma colônia de formigas. | So, things happen to an ant colony. |
| E que mudaria conforme uma colônia fica maior. | And it would change as the colony gets larger. |
| Uma vez, a Nigéria foi uma colônia britânica. | At one time Nigeria was a British colony. |
Pesquisas relacionadas : Penal - Colônia Carnaval - Colônia Contagem - Ex-colônia - Abelha Colônia - Colônia Proprietária - Em Colônia - Colônia Jardim - Colônia Condenado - Sua Colônia - Escritório Colônia
