Tradução de "em Colônia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta colônia foi fundada em 1700. | This colony was founded in 1700. |
| A construção da Bonn Colônia começou em 1929 e terminou em 1932, sendo inaugurada pelo prefeito de Colônia. | Construction of the Bonn Cologne autobahn began in 1929 and was opened in 1932 by the mayor of Cologne. |
| Em 1900, a colônia possuía 13.727 habitantes. | By 1900 the population had grown to 13,727. |
| Havia ainda uma colônia minoica em Ialisos (Rodes). | There was a Minoan colony at Ialysos on Rhodes. |
| 8 de janeiro Colônia do Cabo torna se colônia da Inglaterra. | January 8 Cape Colony becomes a British colony. |
| Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo. | In 1890, the colony acquired its own government. |
| A região se tornou uma colônia autônoma em 1893. | It was a colony and an overseas territory under the Third Republic. |
| Em 1901, criou se uma colônia japonesa na cidade. | Today, the monument serves as a symbol for the city. |
| Estreou na televisão em 1989, na minissérie Colônia Cecília . | She debuted on television in 1989, the miniseries Colônia Cecília . |
| A Nova Zelândia, originalmente parte da colônia de Nova Gales do Sul, tornou se uma colônia da coroa separada em 1841. | New Zealand, still part of the colony of New South Wales, became a separate Colony of New Zealand on 1 July 1841. |
| Biografia Primeiros anos Fischer nasceu em Euskirchen, perto de Colônia. | Biography Early years Fischer was born in Euskirchen, near Cologne, the son of a businessman. |
| Colonius foi construída em 1981 na cidade de Colônia, Alemanha. | At the time of its completion the Colonius was 252.9 meters high. |
| Colônia de PlymouthEstabelecida em 1620 pelos Peregrinos, Plymouth foi absorvida pela colônia da baía de Massachusettss, com a emissão da Carta da baía de Massachusetts em 1691. | Plymouth was merged into the Province of Massachusetts Bay in the charter of 1691. Saybrook Colony Founded in 1635 and merged with Connecticut Colony in 1644. New Haven Colony Settled in late 1637. |
| Os cartagineses (uma colônia fenícia), com a ajuda dos etruscos, conquistaram a colônia grega de Alália, na Córsega, em e a Sardenha logo depois. | The Carthaginians (Phoenician colony), with the help of the Etruscans, conquered the Greek colony of Alalia, on Corsica in 535 BC. |
| O Rio Muni foi convertido num protetorado em 1885 e em colônia em 1900. | Río Muni became a protectorate in 1885 and a colony in 1900. |
| Eu sinto como se tivesse aterrissado em uma colônia de anjos. | It feels like I've landed in a colony of angels. |
| Em 2011 12, foi a última temporada em sua segunda passagem pelo Colônia. | The 2011 12 season was the final season in his second spell for Köln. |
| O diretor da colônia, Eng. | The colony's manager, Eng. |
| Os russos alemães em 1878, os poloneses em 1888 e os italianos em 1890 liderados por Giovani Rossi, sendo que estes últimos, formaram a primeira colônia anarquista da América, a Colônia Cecília. | The Russian Germans in 1878, the Poles in 1888 and the Italians in 1890 led by Giovanni Rossi, with the latter formed the first anarchist colony of America, Cecilia Colony. |
| A Nigéria tornou se um protetorado britânico em 1901, e uma colônia em 1914. | In 1914, the area was formally united as the Colony and Protectorate of Nigeria. |
| Estes protetorados foram fundidos em 1914, para formar a colônia da Nigéria. | In 1914, the British formally united the Niger area as the Colony and Protectorate of Nigeria . |
| As ilhas de Tobago passam a constituír uma colônia apenas em 1888. | The terrain of the islands is a mixture of mountains and plains. |
| A ex colônia de Canadá foi dividida em duas Ontário e Quebec. | The Province of Canada was divided into Ontario and Quebec so that each linguistic group would have its own province. |
| O Quênia era uma colônia britânica. | Kenya used to be a British colony. |
| O Brasil foi colônia de Portugal. | Brazil was a colony of Portugal. |
| O Brasil foi uma colônia portuguesa. | Brazil was a Portuguese colony. |
| Chipre se torna uma colônia Britânica. | Cyprus becomes a Crown colony. |
| Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ). | German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ). |
| Em 1896 o Lesoto passa a ser protetorado do Reino Unido, e em 1884 colônia. | The colony was bound by the Orange River Colony, Natal Colony, and Cape Colony. |
| Camarões foi elevado à categoria de colônia alemã em 1884 conhecido como Kamerun . | Cameroon became a German colony in 1884 known as Kamerun. |
| Esta colônia foi a primeira a ser batizada em homenagem a uma mulher. | This colony was the only Roman colony to be named after a Roman woman. |
| A polícia prussiana perseguiu o comitê central da Liga Comunista, localizada em Colônia. | In 1851, members of the Communist League's central board were arrested by the Prussian police. |
| Bad Boys Blue é um grupo multinacional de música baseado em Colônia, Alemanha. | Bad Boys Blue are a multinational pop group that was formed in Cologne, Germany. |
| Basutolândia, Bassutolândia ou oficialmente Território da Basutolândia foi uma colônia da coroa britânica estabelecida em 1884 por causa da incapacidade da Colônia do Cabo de controlar o território. | Basutoland was a British Crown colony established in 1884 due to the Cape Colony's inability to control the territory. |
| O Quênia costumava ser uma colônia britânica. | Kenya used to be a British colony. |
| Toda a colônia herdará o DNA mutante. | The entire colony will inherit the mutant DNA. |
| A Nigéria é uma ex colônia francesa. | Nigeria is a former French colony. |
| Colônia está a 177 km de Montevidéu. | It has a population of around 27,000. |
| Eles dividiram a colônia em duas, uma chamada Flórida Ocidental e outra Flórida Oriental. | East Florida and West Florida did not send any representatives to Philadelphia to draft the Declaration of Independence. |
| Em 1835 foi fundada, às margens do Rio Colorado, a pequena colônia chamada Waterloo. | Austin is also the site where the southern leg of the Chisholm Trail leads to the Colorado River. |
| Em 1957, a colônia obteve independência e a nova nação foi renomeada como Gana. | In 1957 the colony gained independence under the name of Ghana. |
| O nome completo da colônia era Colonia Iulia Paterna Arelatensium Sextanorum ( colônia juliana ancestral de Arles dos soldados da Sexta Legião ). | Its full title as a colony was Colonia Iulia Paterna Arelatensium Sextanorum , the ancestral Julian colony of Arles of the soldiers of the Sixth. |
| Portanto, coisas acontecem para uma colônia de formigas. | So, things happen to an ant colony. |
| E que mudaria conforme uma colônia fica maior. | And it would change as the colony gets larger. |
| Uma vez, a Nigéria foi uma colônia britânica. | At one time Nigeria was a British colony. |
Pesquisas relacionadas : Colônia Carnaval - Colônia Contagem - Colônia Penal - Ex-colônia - Abelha Colônia - Colônia Proprietária - Colônia Jardim - Colônia Condenado - Sua Colônia - Escritório Colônia - Colônia Alemã - água De Colônia
