Tradução de "aberto para a melhoria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aberto - tradução : Aberto - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para a melhoria da mente e do corpo. | For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō. |
| Para operações de mercado aberto . | For open market operations . |
| Marcin Jakubowski Projetos de código aberto para a civilização | Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization |
| FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho | EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions |
| 5 ) Para operações de mercado aberto . | For open market operations . |
| Esse lugar é aberto para todos. | This place is open to everybody. |
| Este lugar é aberto para todos. | This place is open to everybody. |
| Esse lugar é aberto para todos. | That place is open to everybody. |
| Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela. | You're looking at her open lung biopsy. |
| tem aberto a porta para Cuba e para os cubanos um pouco mais... | has opened the door to Cuba and Cubans a little bit more... |
| Durante 2004 , o BCE encetou novos esforços para a melhoria do enquadramento global . | During 2004 the ECB started work on further improving the overall framework . |
| para a constituição de depósitos a prazo fixo . Operações de mercado aberto | Open market operations |
| Framework de código aberto para Simulação Médica | Open Source Framework for Medical Simulation |
| Um paraquedas é aberto para freá la. | A parachute opens up to slow it down. |
| Estou aberto a sugestões. | I'm open to suggestions. |
| Está aberto a negociações. | It's open to negotiation. |
| Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) . | provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software. |
| Tudo está ficado em melhoria, e treinamento, e desenvolvimento e ir para a frente. | Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward. |
| A situação rapidamente evoluiu para um confronto aberto entre as duas potências. | The intervention of Pope John was significant, as on the same day confrontation started to settle down. |
| A estabilidade de preços contribui para a melhoria do nível de vida através de vários canais . | Price stability supports higher living standards through various channels . |
| Note que o fato do conceito de saúde ser aberto, genuinamente aberto para revisão não o torna vazio. | Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous. |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| Aberto a confissão, como sempre | Confession time as usual |
| Alguém havia aberto a janela. | Somebody had opened the window. |
| Segundo a avaliação do Conselho do BCE , as perspectivas para a estabilidade de preços registaram nova melhoria . | In the Governing Council 's assessment , the outlook for price stability has improved further . |
| E cada um desses pode ser aberto para revelar a frase de dentro. | And any of these can be opened up to reveal the sentence inside. |
| Lincoln estava aberto a possibilidade de uma convenção constitucional para fazer novas alterações. | Lincoln was open to the possibility of a constitutional convention to make further amendments to the Constitution. |
| Para que as verdadeiras identidades das empresas passem, a abertura é fundamental, mas a abertura radical não é solução, porque quando tudo estiver aberto, nada é aberto. | For the true selves of companies to come through, openness is paramount, but radical openness is not a solution, because when everything is open, nothing is open. |
| As bóias não foram feitas para o mar aberto. | The booms are absolutely not made for open water. |
| E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações. | Finally, there must be improvements in the training of crews. |
| Melhoria das qualificações educacionais | Improving educational qualifications cations |
| No entanto , irá também contribuir para a melhoria do Mercado Único e para a realização dos objectivos da agenda de Lisboa . | Nevertheless , it will also contribute to improving the Single Market and to meeting the objectives of the Lisbon agenda . |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| Isto não está aberto a discussão. | This isn't up for discussion. |
| O ciclopentano A anel é então aberto por oxidação com ozônio para produzir 16. | The cyclopentene A ring is then opened by oxidizing with ozone to produce 16. |
| Ele ajudou países a ver que a melhoria é possível. | It has helped countries to see that improvement is possible. |
| O BCE procederá também à melhoria das suas actuais capacidades para acompanhamento e avaliação dos riscos para a estabilidade financeira . | The ECB will also enhance its existing capabilities for monitoring and assessing risks to financial stability . |
| estão direccionados para os fundamentos técnicos dos futuros desenhos de notas e para a melhoria das actuais características de segurança . | They are directed towards both the technical foundations of future banknote designs and the improvement of existing security features . |
| 'Microfone aberto' | 'Open mic' |
| Está aberto. | It's open. |
| Esta expansão também se alargou mais , para incluir a melhoria há muito aguardada no mercado de trabalho . | This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market . |
| Este relatório avaliará a qualidade das estatísticas apresentadas pelos Estados Membros e identificará áreas para potencial melhoria . | This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement . |
| Em primeiro lugar , a melhoria na rendibilidade das empresas , | First , improvements in corporate profitability , at least for major companies in the Dow Jones EURO STOXX index ( see Chart 14 ) , by boosting internal savings , may have increased the incentive of firms to reduce their total debt . |
| A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações . | The projected improvement is supported by the revival of exports . |
| A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente | preserving, protecting and improving the quality of the environment |
Pesquisas relacionadas : Aberto A Melhoria - Para A Melhoria - Para A Melhoria - Aberto Para - Aberto Para - Contribuição Para A Melhoria - Ponto Para A Melhoria - Oportunidade Para A Melhoria - Aconselhamento Para A Melhoria - Prioridades Para A Melhoria - Caminho Para A Melhoria - Passos Para A Melhoria - Recomendações Para A Melhoria - Contribuir Para A Melhoria