No entanto , não ocorreram mudanças relevantes de 1999 para 2000 no número global de instituições com acesso às operações de mercado aberto .	No relevant change occurred , however , in the overall number of institutions with access to open market transactions in 2000 compared with the end of 1999 .
Quando o case é aberto, as mudanças de posição do interruptor ocorrem e o sistema registra esta mudança.	When the case is opened, the switch position changes and the system records this change.
Aumenta nossa abertura para mudanças.	It increases our openness to change.
Não há lugar para mudanças.	There is no room for amendments.
Para operações de mercado aberto .	For open market operations .
Emily Pilloton Ensinando design para mudanças	Emily Pilloton Teaching design for change
Para uma conferência sobre mudanças climáticas.	For a conference on climate change.
5 ) Para operações de mercado aberto .	For open market operations .
Esse lugar é aberto para todos.	This place is open to everybody.
Este lugar é aberto para todos.	This place is open to everybody.
Esse lugar é aberto para todos.	That place is open to everybody.
O Haiti foi um marco para mudanças.	Haiti was a game changer.
Framework de código aberto para Simulação Médica	Open Source Framework for Medical Simulation
Um paraquedas é aberto para freá la.	A parachute opens up to slow it down.
e para cada uma ocorrem mudanças específicas para aquela habilidade	And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability.
Nós podemos usar nossa tradição para navegar mudanças.	We can use our tradition to navigate change.
Várias mudanças ocorreram para a temporada de 1979.	Changes occurred during the 1979 season.
Note que o fato do conceito de saúde ser aberto, genuinamente aberto para revisão não o torna vazio.	Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous.
Mudanças	Challenges
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.	It anticipated change, even though those changes were not known.
E isto representa para o seu cérebro mudanças maciças	And that represents in your brain, really massive change.
Infelizmente, essas mudanças fizeram pouco para auxiliar a economia.	However, these changes did little to help either economy.
1970 Os anos 1970 trouxeram mudanças para a Aeroméxico.	1970s The 1970s brought dramatic changes for Aeroméxico.
Marcin Jakubowski Projetos de código aberto para a civilização	Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization
As bóias não foram feitas para o mar aberto.	The booms are absolutely not made for open water.
Eu estou aqui para dizer que as mudanças estão chegando.	I am here to tell you that change is in the air.
O Tom dirige um caminhão para uma empresa de mudanças.	Tom drives a truck for a moving company.
Mudanças estruturais	Structural change
Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela.	You're looking at her open lung biopsy.
'Microfone aberto'	'Open mic'
Está aberto.	It's open.
tem aberto a porta para Cuba e para os cubanos um pouco mais...	has opened the door to Cuba and Cubans a little bit more...
E um movimento de homens e mulheres é o que precisamos para provocar mudanças sociais, mudanças direcionadas a este grande desafio moral.	And a movement of men and women is what's needed to bring about social change, change that will address this great moral challenge.
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.	So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
A fórmula de Arthur Benjamin para mudanças no ensino da matemática.	Arthur Benjamin's formula for changing math education
Mas haverá também um tremendo movimento, do aberto para o fechado.	But, also, there's going to be tremendous movement from the open to the closed.
Pedido oficial para que o código do OS 2 seja aberto.	There was a petition to open parts of the OS arranged by OS2World.com.
Projetos e mudanças	Projects and changes
É código aberto .	It's open source.
Já está aberto?	Is it already open?
Já está aberto.	It's already open.
Para mim, o passo das mudanças políticas é muito lento, muito gradual.	To me, the pace of political changes is too slow, too gradual.
E para que o APE baixasse, eles tiveram que fazer grandes mudanças.	And in order for the PSA to go down, they had to make pretty big changes.
Eu tentei me convencer que, Não, não, trabalhei para as mudanças políticas.	I tried to convince myself that, No, no, I have worked for the policy changes.
Existem razões para acreditar que estão acontecendo mudanças físicas sazonais em Urano.	There are some reasons to believe that physical seasonal changes are happening in Uranus.

Pesquisas relacionadas : Mudanças Para - Mudanças Para - Para Mudanças - Aberto Para - Aberto Para - Para Futuras Mudanças - Sugestões Para Mudanças - Flexibilidade Para Mudanças - Para Investigar Mudanças - Competição Para Aberto - Para Fazer Aberto - Elevador Para Aberto - Aberto Para Feedback - Estar Aberto Para

Display this page in English