Tradução de "abertos a fazer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos abertos a sugestões. | We're open to suggestions. |
| Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos. | Habitats include various open and semi open environments. |
| Aglomerados abertos Os aglomerados abertos são muito diferentes dos globulares. | Open clusters Open clusters (OC) are very different from globular clusters. |
| Ainda estamos abertos. | We're still open. |
| Mostra a lista dos ficheiros abertos recentemente. | Shows the list of recently opened files. |
| É igualmente benéfico que os bancos centrais sejam abertos e realistas quanto ao que a política monetária pode fazer e , mais importante ainda , quanto ao que não pode fazer . | It is also helpful for central banks to be open and realistic about what monetary policy can do and , even more importantly , what it cannot do . |
| Todos os Buffers Abertos | All Open Buffers |
| Mantenha seus olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Seus olhos estão abertos? | Are your eyes open? |
| Estamos abertos às segundas. | We're open on Mondays. |
| Os portões estão abertos. | The gates are open. |
| Sistemas abertos Basicamente, a teoria de sistemas afirma que estes são abertos e sofrem interações com o ambiente onde estão inseridos. | Some began to recognize that theories defined in association with systems theory had deviated from the initial General Systems Theory (GST) view. |
| Acompanhar descritores de ficheiro abertos | Track open file descriptors |
| Estes festivais são radicalmente abertos. | These festivals are radically open. |
| Sejam mais abertos ao mundo. | Be more open to the world. |
| Declaro abertos os Jogos Olímpicos. | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
| Fique com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Continue com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Vocês estão abertos à noite? | Are you open tonight? |
| Nós estamos abertos às segundas. | We're open on Mondays. |
| John dorme de olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Havia espaços abertos de mar em toda a parte. | There were open patches of sea everywhere. |
| A janela principal do kgraphviewer com vários ficheiros abertos | The main window of kgraphviewer with several files opened |
| Não consigo manter meus olhos abertos. | I can't keep my eyes open. |
| Não consigo manter os olhos abertos. | I can't keep my eyes open. |
| Até que horas vocês ficam abertos? | How late do you stay open? |
| O João dorme de olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Não consigo manter meus olhos abertos. | I just can't keep my eyes open. |
| Tente manter os seus olhos abertos. | Try to keep your eyes open. |
| A interseção de dois conjuntos abertos é um conjunto aberto. | The intersection of a finite number of open sets is open. |
| Tantos artistas falam sobre a necessidade de serem abertos, para aceitar experiências, e é difícil fazer quando se tem retângulos luminosos nos bolso que tiram toda a nossa atenção. | So many artists speak about needing to be open, to embrace experience, and that's hard to do when you have a lighted rectangle in your pocket that takes all of your focus. |
| Claro que nós não dirigimos com a droga dos vidros abertos. | We don't fucking ride with the goddam windows down. |
| Ou podem simplesmente sorrir, e ficar abertos a todas as possibilidades. | Or they can simply smile, and remain open to all possibilities. |
| Porém, o térreo e a Canada Square são abertos ao público. | The floors above the lobby are not open to the public, as they contain offices. |
| Somos mais compreensivos, mais abertos à reconciliação. | We're more appreciative, more open to reconciliation. |
| Kate estava deitada com os olhos abertos. | Kate was lying with her eyes open. |
| O João dorme com os olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Eu mal consigo ficar de olhos abertos. | I can barely keep my eyes open. |
| Mary lutou para manter os olhos abertos. | Mary struggled to keep her eyes open. |
| Acho que quase não há limites para o que podemos fazer se formos radicalmente abertos e não nos importarmos com quem levará os créditos. | I think there is almost no limit to what we can accomplish if we are radically open and we don't care who gets the credit. |
| Mostra a lista com os dez ficheiros de grafos abertos mais recentemente. | Displays the list of the ten most recently opened graph files. |
| Todos estes caminhos se mantêm abertos, mas estão a ficar mais estreitos. | All of these paths remain open, but they are narrowing. |
| Gravar todos os ficheiros abertos, excepto os novos | Save all currently open files, except new files |
| E eu estava lá com meus braços abertos. | And I was there with my arms open. |
| Armazenamento de uma lista dos ficheiros abertos recentemente | Storage of a list of recent files |
Pesquisas relacionadas : Abertos - Abertos A Considerar - Abertos A Exame - Acesso A Dados Abertos - Padrões Abertos - Olhos Abertos - Olhos Abertos - Estão Abertos - Habitats Abertos - Dedos Abertos - Papéis Abertos - Geralmente Abertos - Continuamos Abertos - Pensamentos Abertos
