Tradução de "abertura da temporada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apenas cinco dias antes do dia de abertura da temporada 2010 2011, O'Neill renunciou. | Just five days before the opening day of the 2010 11 season, O'Neill resigned as manager with immediate effect. |
| A temporada inicial tinha 14 grandes papéis creditados na abertura. | The initial season had 14 regular speaking roles that received star billing. |
| 3ª Temporada A terceira temporada viu a mudança do título da série para Star Trek Enterprise junto com uma nova versão do tema de abertura. | Season 3 The third season sees the change of the series' name from Enterprise to Star Trek Enterprise as well as an updated main title theme. |
| Pirlo cobrou uma falta e deu a vitória a Juventus por 2 0 sobre o Parma na abertura da Serie A da nova temporada. | Pirlo curled in a free kick to seal a 2 0 defeat of Parma on the opening day of the new Serie A season. |
| Ele fez sua estreia pelo City no dia de abertura da temporada em uma derrota por 3 0 contra o Leeds United. | His debut on the opening day of the season was a 3 0 loss to Leeds United. |
| Para a abertura da temporada 1998, a equipe voltou a calças douradas, com um ouro mais metálico do que o ouro bege anterior. | For the 1998 regular season opener, the team switched back to gold pants,with a more metallic gold rather than the previous beige matte gold of the past. |
| Barcelona Eto'o fez sua estreia no clube na abertura da temporada contra a equipe do Racing Santander, em 29 de agosto de 2004. | Eto'o made his Barcelona debut in the season opener at Racing de Santander on 29 August 2004. |
| As gravatas foram primeiramente vestidas por Kelly e pelo então presidente do Everton, Mr. E. Green , no dia de abertura da temporada 1938 39. | The ties were first worn by Kelly and the Everton chairman, Mr. E. Green, on the first day of the 1938 39 season. |
| Sua carreira no Chelsea teve um bom começo, marcando um gol em sua estréia no fim de semana na abertura da temporada 2007 08 da Premier League. | His Chelsea league career got off to a good start, scoring a goal on his debut on the opening weekend of the 2007 08 Premier League season against Birmingham City. |
| Em seu retorno ao Chelsea, Johnson começou a Community Shield de 2007 eo jogo de abertura da Premier League da temporada em casa para o Birmingham City. | On his return to Chelsea, Johnson started the 2007 Community Shield which Chelsea lost to Liverpool, and the opening Premier League game of the season at home to Birmingham City. |
| No dia de abertura da temporada 2010 2011, ele começou e jogou os 90 minutos contra o Arsenal em Anfield com um empate 1 1. | On the opening day of the 2010 2011 season, he started and played the full 90 minutes against Arsenal at Anfield in a 1 1 draw. |
| ) da 3ª temporada. | The A.V. |
| Antes da abertura do frasco | Unopened vials |
| Abertura da Escola Europeia , Frankfurt | Opening of the European School , Frankfurt am Main |
| 7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation . | Season 7 The seventh season was The Next Generation s last. |
| A temporada de festivais tradicionalmente começa em junho com a festa de abertura do Space e DC10, e termina em outubro, com as festividades de encerramento. | The season traditionally begins at the start of June with Space and DC10's opening parties and finishes on the first weekend of October with the Closing Parties. |
| O primeiro jogo da temporada regular da temporada de 2009 no AT T foi contra o New York Giants. | The first regular season home game of the 2009 season was against the New York Giants. |
| A estréia da temporada é a data em que o primeiro episódio da temporada foi ao ar e o final é a data que o episódio final da temporada foi ao ar. | The season premiere is the date that the first episode of the season aired, and the season finale is the date that the final episode of the season aired.So far, it has been the last sitcom to reach the No. |
| Na segunda temporada ela retorna para ajudar Yui, continuando assim até o fim da segunda temporada. | In the 2nd season,she again returns as a Corrector to assist Yui, first when Yui got petrified by infected insects, and later, when she helps Yui until the end of the 2nd season. |
| Tom não gosta da temporada de chuvas. | Tom doesn't like the rainy season. |
| É abertura. | It is about opening up. |
| 3ª Temporada Antes do início da produção da terceira temporada no verão de 1989, algumas mudanças de pessoal foram feitas. | Season 3 Before the production of the third season in the summer of 1989, some personnel changes were made. |
| História A Abertura 1812 Overture foi composta para a abertura da Exposição Universal das Artes, realizada em Moscou em 1882. | In 1882, during the Arts and Industry Exhibition, the Overture was performed in a tent next to the unfinished cathedral. |
| Abertura de novo procedimento para a execução da obra | Relaunch the tender process for the construction works |
| Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas . | the opening shall be minuted . |
| RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES | THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS |
| Foi o seu primeiro jogo da temporada nas competições europeias, e o seu primeiro golo da temporada em todas as competições. | It was his first game of the season in European competitions, and his first goal of the season in all competitions. |
| Byron retornou no segundo episódio da oitava temporada. | Byron returned in the second episode of season eight. |
| Ele deverá perder o resto da pré temporada . | He is expected to miss the rest of the pre season campaign. |
| A batida da bateria da abertura logo tornou se o gancho da canção. | The opening drum pattern soon developed into the song's hook. |
| Indentar abertura chaveta | Indent opening braces |
| Ordenado por abertura | Sorted in opening order |
| Cerimônias de abertura. | An opening ceremony to match every other. |
| 6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças. | Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes. |
| A NBA elege desde a temporada de 1955 56, o jogador mais valioso da temporada (MVP Most Valuable Player). | The National Basketball Association Most Valuable Player (MVP) is an annual National Basketball Association (NBA) award given since the 1955 56 NBA season to the best performing player of the regular season. |
| 2007 08 Čech começou a temporada 2007 08 dois gols contra o Birmingham City no primeiro jogo da temporada. | 2007 08 season Čech started the 2007 08 season conceding two goals against Birmingham City in the first match of the season. |
| Qual é o seu episódio favorito da segunda temporada? | What's your favorite episode from season two? |
| FC Köln na última rodada da temporada 2007 2008. | FC Köln on the final day of the 2007 08 season. |
| Toscanini conduziu dezoito óperas até o fim da temporada. | For the rest of that season Toscanini conducted eighteen operas, all with absolute success. |
| Os acontecimentos do filme seguem os da terceira temporada. | The events of the movie follow those of the third season. |
| O time fez o jogo de abertura da temporada de 2006 em casa com todos os ingressos vendidos e em cadeia nacional de televisão em 25 de setembro de 2006, derrotando o Atlanta Falcons por 23 a 3. | The September 25, 2006 home opener, the first home game in New Orleans after Hurricane Katrina, was won by the Saints 23 3 against the Atlanta Falcons, who were undefeated in the 2006 season at that time. |
| Na temporada 1994 95 foi uma temporada difícil para Ferguson. | 1994 95 was a harder season for Ferguson. |
| Se passando 20 meses depois da quinta temporada, a sexta temporada começa e termina às 6 00 em Los Angeles. | Season 6, set 20 months later, begins at 6 00 a.m. Jack is released after being detained in a Chinese prison following the events of Season 5. |
| Temporadas Primeira temporada No início da primeira temporada aparece Mary, John, Dean e Sam como uma família normal e feliz. | Later in the series, it is announced that John Winchester fathered a third son with another woman a half brother to Sam and Dean. |
| O seu fim de temporada foi notável pela corrida que incluiu ganhar 11 dos últimos 12 jogos da temporada regular. | Their remarkable end of season run included winning 11 of the final 12 regular season games. |
Pesquisas relacionadas : Temporada De Abertura - Da Temporada - Final Da Temporada - Estréia Da Temporada - Final Da Temporada - -temporada - Abertura Abertura - Largura Da Abertura - Abertura Da Realização - Abertura Da Junta - Abertura Da Parede - Abertura Da Língua - Abertura Da Válvula
