Tradução de "estréia da temporada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estréia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A estréia da temporada é a data em que o primeiro episódio da temporada foi ao ar e o final é a data que o episódio final da temporada foi ao ar. | The season premiere is the date that the first episode of the season aired, and the season finale is the date that the final episode of the season aired.So far, it has been the last sitcom to reach the No. |
| O McLaren M2B rendeu a Bruce 3 pontos e muitas quebras em sua temporada de estréia. | The school is on Bruce McLaren Road, in the suburb of McLaren Park. |
| Jordan também foi escolhido para o NBA All Star Game pelos fãs em sua temporada de estréia. | Jordan was also voted in as an All Star starter by the fans in his rookie season. |
| Sua carreira no Chelsea teve um bom começo, marcando um gol em sua estréia no fim de semana na abertura da temporada 2007 08 da Premier League. | His Chelsea league career got off to a good start, scoring a goal on his debut on the opening weekend of the 2007 08 Premier League season against Birmingham City. |
| Depois de uma popular temporada ao redor do país, tudo estava pronto para a noite de estréia da exposição Heróis, de Luiz Garrido, em Brasília. | After a popular tour throughout the country, everything was ready for the opening of the photo exhibition Heróis (Heroes) by Luiz Garrido, in Brasília, capital of Brazil. |
| O álbum de estréia da banda, O.F.R. | Signed with Rhino Entertainment, Nitro released O.F.R. |
| Em 15 de julho de 2009, ele fez sua estréia no Liverpool no jogo de pré temporada, contra o St. Gallen , que terminou em um empate 0 0 e sua estréia em casa em um amistoso contra o Atlético Madrid . | On 15 July 2009, he made his Liverpool debut in the pre season match against St. Gallen which ended as a 0 0 draw and his home debut in a friendly against Atlético Madrid. |
| Estréia do Facebook | Debut of Facebook |
| ) da 3ª temporada. | The A.V. |
| Na temporada de 2005, Spacey fez sua estréia de Shakespeare no Reino Unido, com boas críticas, no papel principal de Richard II dirigido por Trevor Nunn. | In the 2005 season, Spacey made his UK Shakespearean debut, to good notices, in the title role of Richard II directed by Trevor Nunn. |
| A estréia da peça foi realizada no final daquele ano. | The premiere of the piece was held later that year. |
| 7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation . | Season 7 The seventh season was The Next Generation s last. |
| Esta hoje, será a estréia. | This will be a premiere today. |
| Aguarde a estréia, em breve. | Coming soon. |
| Já formado e sem lesões Torres foi para a pré temporada, e finalmente fez sua estréia pela equipe em 27 de maio de 2001, no Vicente Calderón, contra o Leganés. | Torres trained with the first team to get prepared for pre season, but eventually made his debut for the team on 27 May 2001, at Vicente Calderón, against CD Leganés. |
| Era a noite de estréia, claro. | It was opening night, naturally. |
| Depois de uma temporada pobre na época 2010 2011 obtendo apenas uma vitória sa sua estréia até a nona rodada, o FC Köln trocou o treinador Zvonimir Soldo por Frank Schaefer. | After a poor run of form in the 2010 11 season, recording only one win from their opening nine Bundesliga fixtures, Köln replaced coach Zvonimir Soldo with Frank Schaefer. |
| Ele fez sua estréia no campeonato na derrota 0 2 no San Siro contra o Inter e marcou seu primeiro gol da temporada na Serie A no domingo seguinte, na derrota em casa 2 5 contra a Fiorentina. | He made his debut in the league in the 0 2 defeat at the San Siro against Inter and scored his first goal of the season in Serie A the following Sunday during the 2 5 home defeat against Fiorentina. |
| Silvestri começou a retrabalhar sua trilha duas semanas antes da primeira pré estréia. | Silvestri began recording the score two weeks before the first preview. |
| O primeiro jogo da temporada regular da temporada de 2009 no AT T foi contra o New York Giants. | The first regular season home game of the 2009 season was against the New York Giants. |
| 2007. O iPhone faz a sua estréia. | 2007. The iPhone makes it debut. |
| Na segunda temporada ela retorna para ajudar Yui, continuando assim até o fim da segunda temporada. | In the 2nd season,she again returns as a Corrector to assist Yui, first when Yui got petrified by infected insects, and later, when she helps Yui until the end of the 2nd season. |
| Tom não gosta da temporada de chuvas. | Tom doesn't like the rainy season. |
| 3ª Temporada Antes do início da produção da terceira temporada no verão de 1989, algumas mudanças de pessoal foram feitas. | Season 3 Before the production of the third season in the summer of 1989, some personnel changes were made. |
| Em 1963, Astro Boy estréia como o primeiro programa comercial animado da televisão japonesa. | In 1963, Astro Boy made its debut as the first domestically produced animated program on Japanese television. |
| Tigermilk é o disco de estréia da banda de Pop rock alternativa Belle Sebastian. | Tigermilk is the 1996 debut album from Scottish pop group Belle and Sebastian. |
| Esta foi a maior semana de estréia em 1992 e a maior semana de estréia de qualquer filme a esse ponto. | This was the highest opening weekend in 1992 and the highest opening weekend of any film up to that point. |
| Foi o seu primeiro jogo da temporada nas competições europeias, e o seu primeiro golo da temporada em todas as competições. | It was his first game of the season in European competitions, and his first goal of the season in all competitions. |
| , com estréia em 6 de Novembro de 2012. | ... the white feather has always represented peace to me. |
| cantou com o coro da igreja em Atlanta na estréia filme E o Vento Levou . | King sang with his church choir at the 1939 Atlanta premiere of the movie Gone with the Wind. |
| Byron retornou no segundo episódio da oitava temporada. | Byron returned in the second episode of season eight. |
| Ele deverá perder o resto da pré temporada . | He is expected to miss the rest of the pre season campaign. |
| 6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças. | Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes. |
| A NBA elege desde a temporada de 1955 56, o jogador mais valioso da temporada (MVP Most Valuable Player). | The National Basketball Association Most Valuable Player (MVP) is an annual National Basketball Association (NBA) award given since the 1955 56 NBA season to the best performing player of the regular season. |
| 2007 08 Čech começou a temporada 2007 08 dois gols contra o Birmingham City no primeiro jogo da temporada. | 2007 08 season Čech started the 2007 08 season conceding two goals against Birmingham City in the first match of the season. |
| Este filme foi a estréia do diretor Franc Roddam. | Franc Roddam, who shot the scene from a helicopter, was almost hit. |
| Parker apareceu no episódio de estréia da versão dos EUA de Quem você pensa que é? | Parker appeared in the premiere episode of the U.S. version of Who Do You Think You Are? |
| Qual é o seu episódio favorito da segunda temporada? | What's your favorite episode from season two? |
| FC Köln na última rodada da temporada 2007 2008. | FC Köln on the final day of the 2007 08 season. |
| Toscanini conduziu dezoito óperas até o fim da temporada. | For the rest of that season Toscanini conducted eighteen operas, all with absolute success. |
| Os acontecimentos do filme seguem os da terceira temporada. | The events of the movie follow those of the third season. |
| Na temporada 1994 95 foi uma temporada difícil para Ferguson. | 1994 95 was a harder season for Ferguson. |
| Se passando 20 meses depois da quinta temporada, a sexta temporada começa e termina às 6 00 em Los Angeles. | Season 6, set 20 months later, begins at 6 00 a.m. Jack is released after being detained in a Chinese prison following the events of Season 5. |
| Temporadas Primeira temporada No início da primeira temporada aparece Mary, John, Dean e Sam como uma família normal e feliz. | Later in the series, it is announced that John Winchester fathered a third son with another woman a half brother to Sam and Dean. |
| O seu fim de temporada foi notável pela corrida que incluiu ganhar 11 dos últimos 12 jogos da temporada regular. | Their remarkable end of season run included winning 11 of the final 12 regular season games. |
Pesquisas relacionadas : Temporada De Estréia - Estréia - Estréia - Da Temporada - Final Da Temporada - Abertura Da Temporada - Abertura Da Temporada - Final Da Temporada - -temporada - Estréia Mundial - Estréia Internacional - Estréia Profissional - Triagem Estréia
