Exaustão da memória	Memory exhaustion
Dois anos e meio atrás, eu desmaiei de exaustão.	Two and a half years ago, I fainted from exhaustion.
Parece haver algum problema com o sistema de exaustão.	There seems to be some problem with the exhaust system.
52 quilómetros de programação até que alguém colapse de exaustão.	52 kilometres of programming until someone collapses with exhaustion.
Depois de seis meses em Theresienstadt seu pai morre por exaustão.	His father Gabriel died of pulmonary edema and pneumonia at Theresienstadt.
Por isso, consegue falar de política nacional e internacional até à exaustão.	So she can talk national and international politics until she is blue in the face.
Cerimônias de abertura.	An opening ceremony to match every other.
Mas para a maior parte, fomos da salga à exaustão.	But for the most part, we've gone from salting to exhausting.
PORQUE A IMPRENSA REPETIA SEU NOME À EXAUSTÃO , e comentou	BECAUSE THE PRESS REPEATED HIS NAME TO EXHAUSTION, and commented
Indentar chavetas de abertura	Indent opening braces
A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.	Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.
Depois disso, a banda cancelou abruptamente uma turnê europeia, citando a exaustão.	After that, the band abruptly cancelled a European tour, citing exhaustion.
O ciclo é fechado pela exaustão , caracterizada por processo de refrigeração isocórica e compressão isobárica.	The cycle is closed by the exhaust (D) stroke, characterized by isochoric cooling and isentropic compression processes.
Esta é a velocidade de exaustão em relação ao foguete, vezes a taxa de tempo em que a massa é expelida, ou em termos matemáticos formula_1onde T é o empuxo gerado (força) formula_2 é a taxa de massa em relação ao tempo (taxa de fluxo de massa na exaustão) v é a velocidade dos gases de exaustão medida em relação ao foguete.	This is the exhaust velocity with respect to the rocket, times the time rate at which the mass is expelled, or in mathematical terms formula_1where T is the thrust generated (force), formula_2 is the rate of change of mass with respect to time (mass flow rate of exhaust), and v is the speed of the exhaust gases measured relative to the rocket.
É abertura.	It is about opening up.
Abertura, Sábado de carnaval, 21	First day, Saturday, 21st
contração anódica de abertura C.Ág.	This is a list of lists of abbreviations.
Além disso, os anéis vão inchar por conta da porta de exaustão e haverá desgaste rápido.	Beyond this, the rings will bulge into the exhaust port and wear quickly.
Indentar abertura chaveta	Indent opening braces
Ordenado por abertura	Sorted in opening order
Não obstrua nenhuma abertura de ventilação.	Do not block any ventilation openings.
Tom fez o discurso de abertura.	The opening address was given by Tom.
Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos.	Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games.
Um foguete com uma alta velocidade de exaustão pode alcançar o mesmo impulso com uma menos massa de reação.	A rocket with a high exhaust velocity can achieve the same impulse with less reaction mass.
A sequência de abertura com os cruzadores Klingon foi desenvolvida deliberadamente para não ser comparada com a abertura de Star Wars .	The Klingon cruiser sequence was developed to avoid an opening similar to Star Wars , with one model used for all three seen in the film.
A sua linguagem corporal foi particularmente eloquente desconfortável, mudando de posição numa cadeira aparentemente incómoda, com sinais claros de exaustão.	His body language was particularly eloquent uncomfortable, shifting positions in a hard looking chair, with clear signs of exhaustion.
Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa.	Once the passive open is established, a client may initiate an active open.
Pois brincando com ele, as crianças aprendem alguns princípios básicos a respeito de fogo, sobre admissão, combustão e exaustão.	From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.
Também poderia atacar servos ou correr até a exaustão, lamentando que era ameaçado por seus inimigos.	He could also attack servants or run until exhaustion, wailing that he was threatened by his enemies.
Uma objetiva padrão vai ter números f stop que vão de f 16 (pequena abertura) a f 2 (grande abertura).	In this case 1.4 is the maximum aperture (the widest opening), and 22 is the minimum aperture (the smallest opening).
Não fui convidado para a cerimônia de abertura.	I wasn't invited to the opening ceremony.
A primeira abertura de fornada acontece em 1976.	The fertility rate was at 2.41.
A abertura limita o efeito de aberrações ópticas.	The stop limits the effect of optical aberrations.
Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato.	Tax Collectors celebrate the formation of their union.
Aumenta nossa abertura para mudanças.	It increases our openness to change.
Antes da abertura do frasco	Unopened vials
Conseguem quantificar a vossa abertura?	Can you quantify your openness?
Abertura da Escola Europeia , Frankfurt	Opening of the European School , Frankfurt am Main
1759 Abertura do Museu Britânico.	1759 The British Museum opens.
Esta técnica é conhecida como o método da exaustão, e ele empregou o para aproximar o valor de π (pi).	This technique is known as the method of exhaustion, and he employed it to approximate the value of π.
Depois do Live Aid e do Arcadia, o baterista Roger Taylor retirou se para o campo inglês, sofrendo de exaustão.	After Live Aid and Arcadia, drummer Roger Taylor retired to the English countryside, suffering from exhaustion.
Formas positivas de envolvimento Abertura de numerosos blogs de políticos.	Positive forms of involvement Numerous openings of politicians' blogs.
Na sua viagem de regresso, Scott e os seus quatro companheiros, pereceram devido a uma combinação de exaustão, fome e frio extremo.	At a distance of 150 miles from their base camp and 11 miles from the next depot, Scott and his companions died from a combination of exhaustion, starvation and extreme cold.
É o quadro de abertura do clipe que criamos.	This is the opening frame of the video that we created.
Abertura de novo procedimento para a execução da obra	Relaunch the tender process for the construction works

Pesquisas relacionadas : De Exaustão - Abertura Abertura - Exaustão Local - Exaustão Adrenal - Exaustão Ingestão - Exaustão Mecânica - Exaustão Vital - Exaustão Orçamento - Exaustão Regional - Pura Exaustão - Exaustão Mental - Exaustão Emocional

Display this page in English