Tradução de "abertura dos contactos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contactos dos BCN | NCB contacts |
| Ver a lista de contactos dos BCN | See the NCB contact list |
| Contactos | Contact Information |
| Contactos | Contact details |
| Artigo 7.o Contactos As partes acordarão em separado sobre a identidade dos respectivos contactos para os efeitos deste acordo . | Article 7 Contact persons The Parties shall agree the contact persons for the purposes of this Agreement separately . |
| Contactos Oficiais | Official Contacts |
| Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos. | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
| Gestor de Contactos | Contact Manager |
| Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos. | Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games. |
| Gestão de contactos e endereços | Manage contacts and addresses |
| Uma oportunidade de fazer contactos? | Are they a potential networking opportunity? |
| 2012 Abertura em Londres dos Jogos Olímpicos de Verão. | 2012 The opening ceremony of the 2012 Summer Olympics take place at the Olympic Stadium in London. |
| Artigo 6.o Contactos permanentes 1 . | Article 6 Contact persons 1 . |
| O seu filho, Leopold Poldek Pfefferberg, passou a ser um dos seus contactos no mercado negro. | Her son, Leopold Poldek Pfefferberg, soon became one of his contacts for black market trading. |
| A sua secretária conseguiu tirá lo da prisão através dos contactos de Schindler no partido nazi. | His secretary arranged for his release through Schindler's influential contacts in the Nazi Party. |
| Para além desses contactos formais , o BCE estabeleceu uma série de contactos profissionais de carácter informal com os serviços da Comissão . | meetings of the Governing Council without the right to vote . Beyond these formal contacts , the ECB has established a number of informal working contacts with the Commission services . |
| Lembrete de Aniversário para contactos de E Mail | Birthday reminder for E Mail contacts |
| Nome e contactos de uma pessoa de contacto | name and contact details of a contact person |
| É abertura. | It is about opening up. |
| O proteccionismo ameaça a abertura dos mercados e o crescimento do PIB. | Protectionism threatens open markets and GDP growth. |
| King foi escolhido para a abertura de 18 concertos dos Rolling Stones. | King No.3 on its list of the 10 best electric guitarists of all time. |
| O Eurosistema , como operador de um dos maiores SLBTR do mundo , mantém contactos estreitos com os operadores dos SLBTR de outras áreas monetárias . | The Eurosystem , as operator of one of the largest RTGS systems in the world , maintains close contacts with the RTGS operators of other currency areas . |
| Contactos foram também feitos com o Califa em Bagdad. | Contact was also made with the Caliph in Baghdad. |
| Ele mostrou a abertura da cena e a fluidez dos limites nas boates . | It showed the openness of the scene and the fluidity of boundaries in clubs. |
| Indentar abertura chaveta | Indent opening braces |
| Ordenado por abertura | Sorted in opening order |
| Cerimônias de abertura. | An opening ceremony to match every other. |
| Organize o seu email, os contactos e os seus compromissos | Manage your email, contacts and schedule |
| Os contactos que eram impossíveis de serem evitados eram monitorados. | Contact that was impossible to stop was instead monitored. |
| A representação do BCE em Washington D.C. mantém contactos com as autoridades dos EUA , em particular com o Federal Reserve System . | The ECB representation in Washington , D.C. maintains contacts with the US authorities , in particular the Federal Reserve System . |
| Adicionalmente , para além dos requisitos do Tratado , existem outros contactos entre o BCE e o Parlamento Europeu , tais como visitas informais . | To increase transparency , both the questions and answers are published in the Official Journal of the EU . ECB has reporting obligations to European Parliament |
| Indentar chavetas de abertura | Indent opening braces |
| Devem comparecer ao acto de abertura mais de metade dos membros do Comité de Aquisições . | At the time of opening more than half of the members of the Procurement Committee must be present . |
| 12 de fevereiro Cerimônia de abertura dos XXI Jogos Olímpicos de Inverno em Vancouver, Canadá. | February 12 February 28 The 2010 Winter Olympics are held in Vancouver and Whistler, Canada. |
| Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa. | Once the passive open is established, a client may initiate an active open. |
| A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3. | Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1. |
| Poderá abrir ainda outras contas de liquidação junto dos BCN que aceitem a abertura dessas contas . | It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts . |
| Poderá abrir ainda outras contas de liquidação junto dos BCN que aceitem a abertura dessas contas . | It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts . To date , only the Banque de France has indicated its |
| 7 de Janeiro Abertura do processo de impeachment do então Presidente dos Estados Unidos Bill Clinton. | February 12 U.S. President Bill Clinton is acquitted in impeachment proceedings in the United States Senate. |
| Aumenta nossa abertura para mudanças. | It increases our openness to change. |
| Antes da abertura do frasco | Unopened vials |
| Conseguem quantificar a vossa abertura? | Can you quantify your openness? |
| Abertura da Escola Europeia , Frankfurt | Opening of the European School , Frankfurt am Main |
| Abertura, Sábado de carnaval, 21 | First day, Saturday, 21st |
| 1759 Abertura do Museu Britânico. | 1759 The British Museum opens. |
Pesquisas relacionadas : Protecção Dos Contactos - O Estado Dos Contactos - Abertura Dos Mercados - Abertura Dos Negócios - Contactos Brutas - Contactos Links - Manter Contactos - Contactos Profissionais - Mola Contactos - Estabelecer Contactos - Desenvolver Contactos - Contactos úteis - Contactos Necessários - Respectivos Contactos
