Tradução de "abordagem é usada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abordagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ecologia de metapopulações é uma abordagem estatística que é frequentemente usada na biologia da conservação. | Metapopulation ecology is another statistical approach that is often used in conservation research. |
| Esta abordagem é similar à usada por Lewis Carroll em Jabberwocky , mas muito mais extensa. | This approach is similar to, but far more extensive than that used by Lewis Carroll in Jabberwocky . |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Minha abordagem é bem egotista. | My approach was very egotistic. |
| É necessária uma nova abordagem. | A new approach is needed. |
| A abordagem de metal descoberto ainda é usada hoje em alguns consoles de vídeo jogo e sistemas embarcados, mas no geral, computadores novos usam sistemas operativos e núcleos modernos. | The bare metal approach is still used today on some video game consoles and embedded systems, but in general, newer computers use modern operating systems and kernels. |
| É usada em todo lugar. | It's used all over the place. |
| A terra é usada intensivamente. | Land is used intensively. |
| É também usada como combustível. | It is also used as a honey plant. |
| É nitidamente necessária uma nova abordagem. | Clearly, a new approach is needed. |
| Então isso é uma abordagem diferente. | So this is a different approach. |
| Então, essa é a abordagem convencional. | So that's the conventional approach. |
| É uma abordagem de custo efetivo. | It is a cost effective approach. |
| Esta abordagem foi usada para fazer com que cada equipe obtivesse o seu melhor, quando todos os membros trabalhassem juntos para superar suas fraquezas. | This approach was used to make each team perform best when individual members worked together to overcome their weaknesses. |
| Outra forma é usada para câncer. | Another shape is made for cancer. |
| Esta carteira é usada por mim. | This desk is used by me. |
| É a espada usada pelos Jetman. | Longswords used by the Jetmen. |
| Forma normal é usada para representar jogos simultâneos, e a forma extensiva é usada para representar jogos sequenciais. | Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones. |
| É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente . | A more coherent approach is advisable . |
| A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa? | How effective or dangerous is its adopted approach? |
| Esta abordagem é diferente da postura anterior. | This approach is different from a past behavior. |
| Esta faca é usada para cortar carne. | This knife is used to cut meat. |
| A física é muito usada na engenharia. | Physics is used heavily in engineering. |
| Agressão também é usada para estabelecer hierarquias. | Aggression is also used in establishing dominance hierarchies. |
| A robótica é usada em várias áreas. | In particular unforeseen events (e.g. |
| É usada na astronomia e na geometria. | Astronomy The arcminute and arcsecond are also used in astronomy. |
| Glicopirrolato ( Robinul ) é uma outra droga usada. | Glycopyrrolate ( Robinul ) is another drug used on an off label basis. |
| Então, essa é nossa abordagem biológica neste momento. | So that's our biologic approach right now. |
| O que estou dizendo é que nossa abordagem é simplesmente insustentável. | What I'm saying is our approach is simply unsustainable. |
| A proporção padrão usada é de 1 1,2. | The ratio of the standard is 1 1.2. |
| Eisegese é frequentemente usada como um termo depreciativo. | Eisegesis is often used as a derogatory term. |
| A linguagem de montagem foi e ainda é usada para sistemas críticos, e frequentemente usada em sistemas embarcados. | Assembly was, and still is, used for time critical systems and frequently in embedded systems as it gives the most direct control of what the machine actually does. |
| Nossa abordagem é algo que chamamos de 'reinervação' dirigida. | So our approach is something we call targeted reinnervation. |
| A segunda abordagem é sobre redefinir a própria educação. | So the second approach is redesigning education itself. |
| É a abordagem mais inclusiva que você pode ter. | It's the most inclusive approach you can take. |
| Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. | An alternative approach is to use language based protection. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| A janela das Pastas é usada para escolher onde gravar a galeria. Esta janela é também usada para configurar as pastas a usar. | The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used. |
| Essa é atualmente a função mais usada do website. | It's actually the most used feature on the website. |
| A vanilina é frequentemente usada no cozimento de bolos. | Vanillin is often used in baking. |
| Interpolação linear é usada há mais de 2000 anos. | Linear interpolation was already in use more than 2000 years ago. |
| É usada principalmente para concertos e jogos de Netball. | It is primarily used for concerts and international netball matches. |
| Também é usada no bootloader do sistema operacional FreeBSD. | The Canon Cat also used Forth for its system programming. |
| Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados. | It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests. |
Pesquisas relacionadas : é Menos Usada - é Então Usada - Informação é Usada - é Usada Preferencialmente - Como é Usada - é Amplamente Usada - Não é Usada - é Usada Amplamente - Precaução é Usada - A Linguagem é Usada - Mobília Usada - Evidência Usada - Memória Usada - Muito Usada
