Tradução de "informação é usada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Informação - tradução : Informação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Linguagem prática é a usada na comunicação do dia a dia para transmitir informação.
Practical language is used in day to day communication to convey information.
Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação.
Only a mass medium can be used to distribute information.
Esta informação adicional é usada para descrever como o modelo de página deverá vir a ser processado.
This additional information is used to describe how the page template should ultimately be processed.
Em ciência da computação, palavra () é a unidade natural de informação usada por cada tipo de computador em particular.
In computing, word is a term for the natural unit of data used by a particular processor design.
É usada em todo lugar.
It's used all over the place.
A terra é usada intensivamente.
Land is used intensively.
É também usada como combustível.
It is also used as a honey plant.
Essa meta informação é usada para prover funcionalidades não disponíveis no C tais como signais e slots, introspecção de tipos e chamadas de função assíncronas.
This meta information is used by Qt to provide programming features not available natively in C signals and slots, introspection and asynchronous function calls.
Outra forma é usada para câncer.
Another shape is made for cancer.
Esta carteira é usada por mim.
This desk is used by me.
É a espada usada pelos Jetman.
Longswords used by the Jetmen.
Forma normal é usada para representar jogos simultâneos, e a forma extensiva é usada para representar jogos sequenciais.
Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones.
Esta faca é usada para cortar carne.
This knife is used to cut meat.
A física é muito usada na engenharia.
Physics is used heavily in engineering.
Agressão também é usada para estabelecer hierarquias.
Aggression is also used in establishing dominance hierarchies.
A robótica é usada em várias áreas.
In particular unforeseen events (e.g.
É usada na astronomia e na geometria.
Astronomy The arcminute and arcsecond are also used in astronomy.
Glicopirrolato ( Robinul ) é uma outra droga usada.
Glycopyrrolate ( Robinul ) is another drug used on an off label basis.
A censura do discurso político e da informação, inclusive na internet, é aberta e usada rotineiramente para silenciar as críticas ao governo e ao Partido Comunista Chinês.
Although some criticism of government policies and the ruling Communist Party is tolerated, censorship of political speech and information, most notably on the Internet, are routinely used to prevent collective action.
É informação.
It's information.
A proporção padrão usada é de 1 1,2.
The ratio of the standard is 1 1.2.
Eisegese é frequentemente usada como um termo depreciativo.
Eisegesis is often used as a derogatory term.
A linguagem de montagem foi e ainda é usada para sistemas críticos, e frequentemente usada em sistemas embarcados.
Assembly was, and still is, used for time critical systems and frequently in embedded systems as it gives the most direct control of what the machine actually does.
A janela das Pastas é usada para escolher onde gravar a galeria. Esta janela é também usada para configurar as pastas a usar.
The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used.
Essa é atualmente a função mais usada do website.
It's actually the most used feature on the website.
A vanilina é frequentemente usada no cozimento de bolos.
Vanillin is often used in baking.
Interpolação linear é usada há mais de 2000 anos.
Linear interpolation was already in use more than 2000 years ago.
É usada principalmente para concertos e jogos de Netball.
It is primarily used for concerts and international netball matches.
Também é usada no bootloader do sistema operacional FreeBSD.
The Canon Cat also used Forth for its system programming.
Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.
No entanto, a proporção mais usada é a de 2 3, que é a mesma proporção que era usada na bandeira anterior a 1992.
However, the proportion most widely used is 2 3, which is the same proportion that was used in the flag prior to 1992.
A palavra latina foi usada por Cícero e posteriormente por outros autores com o mesmo sentido que é usada atualmente.
The Latin word was used by Cicero and later Latin authors in many of the same senses as the modern English word is used.
Invasões de domicílios e escritórios para a instalação de microfones foi outra tática da Securitate usada para extrair informação da população em geral.
Forced entry into homes and offices and the planting of microphones was another tactic the Securitate used to extract information from the general population.
E imaginem, a maior parte da energia não é usada para transmitir as ondas de rádio, ela é usada para resfriar as estações rádio base.
And mind you, most of the energy is not used to transmit the radio waves, it is used to cool the base stations.
Aplicações Em geral a transformada contínua de wavelet é usada na análise de sinais, enquanto a sua versão discreta é usada na compressão de dados.
Applications of wavelet transform Generally, an approximation to DWT is used for data compression if a signal is already sampled, and the CWT for signal analysis.
Informação perfeita é frequentemente confundida com informação completa, que é um conceito similar.
Perfect information is often confused with complete information, which is a similar concept.
É uma noção impressionante de que cor pode ser usada.
It's an amazing notion that color could be used.
A seda ampuliforme menor é usada na construção da teia.
Minor ampullate silk is used in web construction.
Realmente não é uma palavra a ser usada com convicção.
So really isn't a word that we should use with simple confidence.
O resultado é 223.000 páginas. Nenhuma delas pode ser usada.
You get 223,000 hits no results you can use.
A imagem de thumbnail usada é Hands, de John Morgan
Thumbnail image used is Hands by John Morgan
Esta chave de fenda é pequena demais para ser usada.
This screwdriver is too small to be any use.
Na escrita é usada uma versão adaptada do alfabeto latino.
It is written in an adapted version of the Roman script.
Então foi aprovada a bandeira que é usada até hoje.
It adopted the national flag that is used today.
A seda é uma fibra proteica usada na indústria têxtil.
India is also the largest consumer of silk in the world.

 

Pesquisas relacionadas : é Menos Usada - é Então Usada - é Usada Preferencialmente - Abordagem é Usada - Como é Usada - é Amplamente Usada - Não é Usada - é Usada Amplamente - Precaução é Usada - A Linguagem é Usada - Mobília Usada - Evidência Usada - Memória Usada - Muito Usada