Tradução de "abordagem em evolução" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| d ) A abordagem adoptada na Directiva Com vista a garantir que a abordagem comunitária adoptada se mantenha válida nas próximas décadas face a mercados financeiros em rápida evolução , a directiva prevê uma definição geral de abuso de mercado . | d ) The approach of the Directive In order to ensure that the approach of a European market abuse regime remains relevant over the next decades in rapidly changing financial markets , the Directive provides for a general definition of what constitutes market abuse . |
| Se a evolução do sector financeiro exigir uma abordagem intersectorial , compete igualmente ao Conselho de Supervisão Financeira resolver tais questões . | If new developments in the financial sector require a cross sectoral approach , the Council of Financial Supervisors will also deal with these issues . |
| Abordagem baseada em dois pilares | Two pillar approach |
| o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches |
| Em vez de utilizar a moeda para orientar as decisões de política monetária , esta abordagem incide sobre a evolução da própria inflação relativamente a um objectivo de inflação publicado . | Rather than using money to guide monetary policy decisions , this approach focuses on developments in inflation itself relative to a published inflation target . |
| Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos . | This approach is firmly based on economic arguments . |
| Mas façamos uma abordagem em duas etapas. | But let s take a two step approach. |
| Com o objectivo de avaliar as perspectivas para a evolução dos preços e os riscos para a estabilidade de preços no futuro , foi adoptada uma abordagem baseada em dois pilares . | In order to assess the outlook for price developments and the risks to future price stability , a two pillar approach was adopted . |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação. | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. | An alternative approach is to use language based protection. |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| 4.1 Evolução cambial em 1993194 ..... | 55 4.1 Exchange rate developments in 1993 94 ..... |
| Esta é uma vantagem geral da abordagem axiomática em matemática. | This is a general advantage of the axiomatic approach in mathematics. |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| 12 alguma evolução favorável em 1997 . | This contraction took place despite some favourable developments in 1997 . |
| A abordagem diversificada da | The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model . |
| Vamos tentar outra abordagem. | Let's try another approach. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| Esta abordagem funcionou antes. | This approach has worked before. |
| Essa foi minha abordagem. | That was my approach. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| ( ii ) a necessidade de uma estrutura de incentivos adequada na selecção da abordagem mais adequada ( ou seja , a abordagem padrão , a abordagem fundamental baseada em notações internas e a abordagem avançada baseada em notações internas ) ( iii ) a interacção efectiva dos três pilares e a necessidade de convergência de supervisão na adopção do novo quadro regulamentar | The focus of this document was on issues of particular concern to the EU , such as the treatment of small and medium sized banks and of investment firms |
| Por último , a evolução do M3 em 2001 terá sido influenciada pela evolução dos mercados accionistas . | Finally , M3 developments in 2001 appear to have been influenced by stock market developments . |
| E tem que ser baseado em uma abordagem que leve a geografia em conta. | And it has to be based on a geo sensitive approach. |
| Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada . | In particular , wage developments remained moderate . |
| Stanford, me formei em ecologia e evolução. | Stanford, I majored in ecology and evolution. |
| 1.2 EVOLUÇÃO EM TERMOS DE INFRA ESTRUTURAS | 1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES |
| Minha abordagem é bem egotista. | My approach was very egotistic. |
| Então, desenvolvemos uma abordagem diferente. | So we developed a different approach. |
| Precisamos de uma abordagem nova. | We need a whole new approach. |
| Mas essa abordagem parece insensata. | But that approach seems unwise. |
| Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. | Development of an Institutional Approach. |
| Desenvolvimento de uma abordagem institucional | Participation in Socrates Thematic Networks |
| É necessária uma nova abordagem. | A new approach is needed. |
| Tom tentou uma abordagem diferente. | Tom tried a different approach. |
| Prefiro uma abordagem mais simples. | I prefer a simpler approach. |
| Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito? | What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations? |
| pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas | Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach |
| A sede do Banco Boavista, inaugurado em 1948, mostra uma tal abordagem. | The headquarters of the Banco Boavista, inaugurated in 1948 show such an approach. |
| Outras bandas como a holandesa Within Temptation em 1996, expandiu nessa abordagem. | Other bands, such as the Dutch Within Temptation in 1996, expanded on this approach. |
| No entanto esta abordagem é geralmente tomada como deficiente em termos de segurança e eficiência, enquanto que uma abordagem via troca de mensagens é mais flexível. | However this approach is generally held to be lacking in terms of safety and efficiency, whereas a message passing approach is more flexible. |
Pesquisas relacionadas : Abordagem Da Evolução - Em Constante Evolução - Em Rápida Evolução - Mercado Em Evolução - Requisitos Em Evolução - Em Constante Evolução - Tecnologia Em Evolução - Empresa Em Evolução - Informação Em Evolução - Evolução Em Design - História Em Evolução - Em Constante Evolução - Ainda Em Evolução - Indústria Em Evolução
